Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "deceased" til nederlandsk

Viser 21 av 21 oversettelser av uttrykket "deceased" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av deceased

Engelsk
nederlandsk

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

Engelsk nederlandsk
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.

NL Het Schachersepplipad in Giswil herinnert aan de bekende, inmiddels gestorven jodelaar uit het Obwaldenerland.

Engelsk nederlandsk
reminds herinnert
famous bekende
in in
the de

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Engelsk nederlandsk
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN Each data field has its own weight, which is determined in the iterative process. Finding a regiment number, for example, has a higher impact on the score and so is weighted more heavily than finding the age of the deceased.

NL Elk dataveld heeft een eigen gewicht ("weight"). Dit is bepaald in het iteratief proces. Het vinden van een regimentnummer heeft bijvoorbeeld een hogere impact op de score en heeft een hogere "weight" dan het vinden van de leeftijd van de overledene.

Engelsk nederlandsk
weight gewicht
determined bepaald
process proces
impact impact
is is
in in
on op
the de
own eigen
finding vinden
score score
age leeftijd
and en
of van

EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

Engelsk nederlandsk
march maart
national nationale
visit bezoeken
is is
japan japan
the de
no no
day dag
a een
in in
and en
with bij
their hun
of van

EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors

NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren

Engelsk nederlandsk
parts delen
patients patiënten
virus virus
the de
with met
that dat
various verschillende
and en
of van
they ze
but

EN Eventually, we want to take the step towards composting the deceased ? if that becomes legally possible in the long run,? says Bob Hendrikx, whose own ?fuel? comes from the TU Delft ecosystem

NL Uiteindelijk willen wij de stap maken naar het composteren van overledenen – als dat op den duur wettelijk mogelijk wordt”, zegt Bob Hendrikx,  die zijn eigen ‘brandstof’ nadrukkelijk uit Delft haalt

Engelsk nederlandsk
legally wettelijk
possible mogelijk
says zegt
bob bob
fuel brandstof
delft delft
we wij
if als
want willen
eventually uiteindelijk
becomes wordt
own eigen
to van
step stap
in het
towards naar

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

Engelsk nederlandsk
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

Viser 21 av 21 oversettelser