Oversett "ervan te verbeteren" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ervan te verbeteren" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av ervan te verbeteren

nederlandsk
Engelsk

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

nederlandsk Engelsk
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

nederlandsk Engelsk
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

nederlandsk Engelsk
release release
evalueren evaluate
rapporten reports
genereren generate
toekomstige future
releases releases
continu continuous
feedback feedback
verzamelen gathering
teams teams
klanten customer
devops devops

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

nederlandsk Engelsk
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

nederlandsk Engelsk
configureren configuring
moeiteloos effortless
onderhouden maintaining
uitdaging challenge

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data

nederlandsk Engelsk
rechten rights
persoonsgegevens personal data
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data

nederlandsk Engelsk
rechten rights
persoonsgegevens personal data
bijwerken update
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

nederlandsk Engelsk
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

nederlandsk Engelsk
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

nederlandsk Engelsk
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

nederlandsk Engelsk
cookies cookies
noodzakelijk necessary
onze our
website website
functies features
gebruiken use
toegang access

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

nederlandsk Engelsk
strategie strategy
hoeveelheid quantity
tijdstip time
product product
effect impact
optimaliseren optimize
noodzakelijk necessary

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Als je verdergaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goed vindt. Voor meer informatie zie onze Cookie policy

EN This website uses cookies to analyse the behaviour of visitors and improve our website. If you proceed on our website, we assume that you approve of this. For more information, see our Cookie policy. For more information, see our Cookie policy

nederlandsk Engelsk
website website
gebruikt uses
gedrag behaviour
bezoekers visitors
analyseren analyse
informatie information
policy policy

NL Pagespeed insights (PSI) is een door Google ontworpen tool die de inhoud van uw Website analyseert en suggereert hoe u de snelheid ervan kunt verbeteren

EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed

nederlandsk Engelsk
insights insights
google google
inhoud content
website website
analyseert analyzes
suggereert suggests
snelheid speed
verbeteren improve

NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren

EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness

nederlandsk Engelsk
type type
cookies cookies
websites websites
analyseren analyse
functionaliteit functionality
effectiviteit effectiveness
verbeteren improve

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.

nederlandsk Engelsk
aangeeft indicates
praktisch practically
identiek identical
onafhankelijke independent
zoek searching
instrument instrument
leerproces learning
verbeteren enhance

NL Deze website gebruikt cookies om je ervaring op onze website te verbeteren. Wij gaan ervan uit dat je hiermee akkoord gaat, maar je kunt je ook hiervoor afmelden. Cookie instellingenACCEPTEREN

EN This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT

nederlandsk Engelsk
website website
ervaring experience
hiermee with this

NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.

EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.

nederlandsk Engelsk
website website
verbeteren improving
nieuwe news

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

nederlandsk Engelsk
website website
inhoud content
kunnen can
aanbod offer
voortdurend constantly
analyse analysis
cookies cookies

NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau

EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account

nederlandsk Engelsk
was were

NL Herstructureer en optimaliseer bestaande code zonder het gedrag ervan te veranderen om de functies en structuur van de component te verbeteren, vaak met behulp van cloud-native development met microservices.

EN Restructure and optimize the existing code without changing its behavior to improve the component’s features and structure, often using cloud-native development with microservices.

nederlandsk Engelsk
bestaande existing
code code
zonder without
gedrag behavior
veranderen changing
functies features
structuur structure
component component
vaak often
development development
microservices microservices

NL De steun van de achterrem is Direct Mount en heeft een afneembare spiraal om de afstelling ervan te verbeteren en de betrouwbaarheid te verhogen.

EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.

nederlandsk Engelsk
direct direct

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

nederlandsk Engelsk
iso iso
biedt provides
richtlijnen guidance
verbeteren improving
cyberbeveiliging cybersecurity
aspecten aspects
activiteit activity

NL Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Als je verdergaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goed vindt. Voor meer informatie zie onze Cookie policy

EN This website uses cookies to analyse the behaviour of visitors and improve our website. If you proceed on our website, we assume that you approve of this. For more information, see our Cookie policy. For more information, see our Cookie policy

nederlandsk Engelsk
website website
gebruikt uses
gedrag behaviour
bezoekers visitors
analyseren analyse
informatie information
policy policy

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

nederlandsk Engelsk
iso iso
biedt provides
richtlijnen guidance
verbeteren improving
cyberbeveiliging cybersecurity
aspecten aspects
activiteit activity

NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren

EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness

nederlandsk Engelsk
type type
cookies cookies
websites websites
analyseren analyse
functionaliteit functionality
effectiviteit effectiveness
verbeteren improve

NL Het verbeteren van financiële processen en het verder automatiseren ervan zijn prioriteit voor vele organisaties. Wij zijn dan ook tevreden om te kunnen aankondigen dat Sigma Conso een directe verbinding biedt met het ERP systeem van SAP.

EN Improving financial processes and automating them further are a priority for organisations.We are happy to announce that we now offer a direct connection to SAP's ERP and its database.

nederlandsk Engelsk
financiële financial
verder further
prioriteit priority
tevreden happy
aankondigen announce
verbinding connection
biedt offer
erp erp
sap sap

NL Apps zijn kleine stukjes code die jij (of je beheerder) in je Atlassian-product kunt installeren om de functionaliteit ervan te verbeteren of te wijzigen

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

nederlandsk Engelsk
apps apps
kleine small
stukjes pieces
code code
beheerder administrator
kunt can
installeren install
functionaliteit functionality
verbeteren enhance
wijzigen change
atlassian atlassian

NL Het hebben van een duidelijke en zelflerende evaluatie van promoties is verplicht om het gebruik ervan te volgen en te optimaliseren en Artefact is in staat om dergelijke voorspellende modellen te bouwen om promotiebeslissingen te verbeteren.

EN Having a clear and self-learning evaluation of promotions is mandatory to track and optimize the use of it and Artefact is able to build such predictive models to improve promotional decisions.

nederlandsk Engelsk
duidelijke clear
evaluatie evaluation
promoties promotions
verplicht mandatory
gebruik use
ervan of it
voorspellende predictive
modellen models
artefact artefact

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

nederlandsk Engelsk
iso iso
biedt provides
richtlijnen guidance
verbeteren improving
cyberbeveiliging cybersecurity
aspecten aspects
activiteit activity

NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.

EN If youre trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

nederlandsk Engelsk
snel quickly
verbeteren improve
bestaande existing
inhoud content
toevoegen add
ondertitels subtitles
tags tags
grote huge
rol role
score score

NL Als je niet echt een SEO expert bent en je wilt nog steeds de SEO rankings van je site verbeteren, dan heb je een tool nodig die een eenvoudige gebruikersinterface heeft die de gebruiker door het proces van het gebruik ervan zal leiden.

EN If youre not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then youll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.

nederlandsk Engelsk
expert expert
rankings rankings
site site
eenvoudige straightforward
leiden guide

NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.

EN Take a look at our blog post about the most common title tag mistakes to further improve your titles and meta descriptions and their results.

nederlandsk Engelsk
blogpost blog post
fouten mistakes
resultaten results
verder further
verbeteren improve
tags tag

NL Pagespeed insights (PSI) is een door Google ontworpen tool die de inhoud van uw Website analyseert en suggereert hoe u de snelheid ervan kunt verbeteren

EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed

nederlandsk Engelsk
insights insights
google google
inhoud content
website website
analyseert analyzes
suggereert suggests
snelheid speed
verbeteren improve

NL Ik neem video's op voor YouTube en mijn website, en ik dacht dat Camo me zou kunnen helpen om het uiterlijk ervan te verbeteren

EN I record videos for YouTube and my website, and I thought Camo could help me to improve the look of them

nederlandsk Engelsk
youtube youtube
website website
camo camo
uiterlijk look

NL Het optimaliseren van de front-end van een website kan de prestaties ervan helpen verbeteren [...]

EN Optimizing the front-end of a website can help improve its performance [?]

NL Bij webdesign wordt een iteratieve methode gebruikt waarbij de ontwerper de website voortdurend beoordeelt en aanpassingen maakt om de bruikbaarheid of aantrekkelijkheid ervan te verbeteren

EN An iterative method is used in web design where the designer continuously assesses the website and makes adjustments to enhance its usability or attractiveness

NL De mogelijkheid om websites die gehost worden op het WordPress platform te personaliseren en de prestaties ervan te verbeteren, wordt mogelijk gemaakt door de plugins en thema's die beschikbaar zijn voor het content management systeem

EN The ability to personalize and improve the performance of websites hosted on the WordPress platform is made possible by the plugins, and themes available for the content management system

NL Google Fonts raadt nu swap aan in de voorgestelde integratiecode. Als u het nu niet gebruikt, kan het toevoegen ervan een manier zijn om de prestaties te verbeteren, vooral voor gebruikers met langzame verbindingen.

EN Google Fonts now recommends swap in its suggested integration code. If you?re not using it now, adding it might be a way to improve performance, especially for users on slow connections.

NL Dus op dat moment wijdde hij zich aan het verbeteren ervan, tot het punt dat hij nu een fulltime illustrator is, gespecialiseerd in kalligrafie en belettering, en werkt met klanten als Pepsi, Amazon, Montblanc, de BBC en meer

EN So at that moment, he devoted himself to improve it, to the point that he’s now a full-time illustrator, specialized in calligraphy and lettering, working with clients like Pepsi, Amazon, Montblanc, the BBC, and more

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

nederlandsk Engelsk
activiteit activity
meten measure
functionaliteit functionality
gebruikerservaring user experience

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.

nederlandsk Engelsk
verbeteren improving
benadering approach
uiteindelijk ultimately
studenten students
ivanti ivanti

NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.

EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.

nederlandsk Engelsk
introduceerde introduced
google google
updates updates
panda panda
richten focus
content content
ranking rankings
webmasters webmasters

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

nederlandsk Engelsk
digitale online
business marketing

NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.

EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.

nederlandsk Engelsk
rankingcoach rankingcoach
oplossingen solutions
algemene overall
productiviteit productivity
capaciteit capacity
samenwerking collaboration
automatisering automation
online digital

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

nederlandsk Engelsk
belangrijk key
onderdeel part
klanten customer
recensies reviews
uur hours
klachten complaints
negatieve negative
geeft give
mogelijke possible
kans chance
timing timing

NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.

EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.

nederlandsk Engelsk
automatiseer automate
digitaliseer digitize

NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.

EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.

nederlandsk Engelsk
gecodeerde encrypted
verificatie authentication
veiligheid security
kan can
download download
snelheden speeds
giganews giganews

Viser 50 av 50 oversettelser