Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "dergelijke bedrijven" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dergelijke bedrijven" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av dergelijke bedrijven

"dergelijke bedrijven" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

dergelijke a about above address against all also an and and the and to any anyone appropriate are as at available based be been before being below both but by by the can case different do does due easily else even for for the from from the go has have how however i if in in the in this information into is it it is its like low make making may means more must need no not of of such of the of this on on the one only or other our out out of own page person personal please products professional provided right s service should site so some such such a such an support take terms that that you the their them therefore these they they are this through time to to be to do to the to you under until up upon us use used user using very way we we have web website when where which which are will will be with within would years you you are you can you have your
bedrijven a and any applications business businesses can class companies company content corporations create customer service data do enterprise enterprises experience features firms get have help hosting industry information make manage management market marketing may of the on organisations organizations platform process products sales sector selling service services software support systems teams through to help to make to work tools use used using will with work working

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av dergelijke bedrijven

nederlandsk
Engelsk

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN class="highlight">If class="highlight">you believe class="highlight">in good faith class="highlight">that taking class="highlight">such actions class="highlight">will jeopardize class="highlight">an ongoing investigation, class="highlight">you class="highlight">may request class="highlight">that Atlassian defer class="highlight">such action class="highlight">in class="highlight">your request

nederlandsk Engelsk
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN class="highlight">By submitting class="highlight">such payment class="highlight">information, class="highlight">you automatically authorize FandangoSEO class="highlight">to charge class="highlight">all Subscription fees incurred class="highlight">through class="highlight">your account class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">such payment instruments.

nederlandsk Engelsk
betalingsinformatie payment information
fandangoseo fandangoseo
automatisch automatically

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

EN class="highlight">In class="highlight">such cases, class="highlight">an option class="highlight">would class="highlight">be class="highlight">to import class="highlight">them class="highlight">into simple task tracker apps class="highlight">or task class="highlight">management class="highlight">tools class="highlight">that class="highlight">support class="highlight">such integrations class="highlight">and update class="highlight">them there.

nederlandsk Engelsk
gevallen cases
optie option
eenvoudige simple
integraties integrations
ondersteunen support
updaten update

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

EN class="highlight">Our Websites class="highlight">may contain links class="highlight">to class="highlight">other websites class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">information practices class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">other websites class="highlight">are governed class="highlight">by class="highlight">the privacy statements class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">other websites

nederlandsk Engelsk
onze our
websites websites
links links
beheerst governed

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

EN Leading Courses class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">own, control class="highlight">or operate class="highlight">such linked sites, class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">not responsible class="highlight">for class="highlight">the privacy policies class="highlight">or practices class="highlight">of class="highlight">such linked sites

nederlandsk Engelsk
leading leading
sites sites
controle control
verantwoordelijk responsible
privacybeleid privacy policies

NL We raden u aan het privacybeleid van dergelijke gelinkte sites te lezen voordat u uw persoonlijke informatie op dergelijke sites openbaar maakt.

EN class="highlight">We urge class="highlight">you class="highlight">to read class="highlight">the privacy policies class="highlight">of class="highlight">such linked sites class="highlight">before disclosing class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">such sites.

nederlandsk Engelsk
privacybeleid privacy policies
sites sites
informatie information

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

EN 10.3 class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">that class="highlight">the breach class="highlight">by class="highlight">a Party class="highlight">is class="highlight">due class="highlight">to factors beyond class="highlight">the control class="highlight">of class="highlight">such Party (force majeure), class="highlight">the Party shall class="highlight">not class="highlight">be liable class="highlight">for class="highlight">such breach.

nederlandsk Engelsk
inbreuk breach
partij party
factoren factors
controle control
aansprakelijk liable

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

EN class="highlight">Where class="highlight">such disclosure class="highlight">is necessary class="highlight">for Adaface class="highlight">to enforce class="highlight">its legal rights pursuant class="highlight">to class="highlight">the laws class="highlight">of class="highlight">the jurisdiction class="highlight">from class="highlight">which class="highlight">such class="highlight">information was gathered.

nederlandsk Engelsk
openbaarmaking disclosure
noodzakelijk necessary
adaface adaface
jurisdictie jurisdiction
waaruit from which
informatie information
verzameld gathered

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

EN class="highlight">In class="highlight">such cases, class="highlight">an option class="highlight">would class="highlight">be class="highlight">to import class="highlight">them class="highlight">into simple task tracker apps class="highlight">or task class="highlight">management class="highlight">tools class="highlight">that class="highlight">support class="highlight">such integrations class="highlight">and update class="highlight">them there.

nederlandsk Engelsk
gevallen cases
optie option
eenvoudige simple
integraties integrations
ondersteunen support
updaten update

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN class="highlight">We class="highlight">will invoice class="highlight">You class="highlight">for class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">We believe class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a legal obligation class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">so class="highlight">and class="highlight">You agree class="highlight">to pay class="highlight">such Taxes class="highlight">if class="highlight">so invoiced.

nederlandsk Engelsk
factureren invoice
belastingen taxes
stemt agree
gefactureerd invoiced

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

EN class="highlight">Our Websites class="highlight">may contain links class="highlight">to class="highlight">other websites class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">information practices class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">other websites class="highlight">are governed class="highlight">by class="highlight">the privacy statements class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">other websites

nederlandsk Engelsk
onze our
websites websites
links links
beheerst governed

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

EN class="highlight">You waive class="highlight">any class="highlight">and class="highlight">all objections class="highlight">to class="highlight">the exercise class="highlight">of jurisdiction over class="highlight">you class="highlight">by class="highlight">such courts class="highlight">and class="highlight">to venue class="highlight">in class="highlight">such courts.

nederlandsk Engelsk
jurisdictie jurisdiction
rechtbanken courts

NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking

EN class="highlight">By submitting class="highlight">a class="highlight">business plan class="highlight">to Digital Realty, Inc., class="highlight">you represent class="highlight">that class="highlight">such class="highlight">information class="highlight">is true class="highlight">and accurate class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the authority class="highlight">to submit class="highlight">such class="highlight">information class="highlight">for review, development, class="highlight">and evaluation class="highlight">for potential partnership

nederlandsk Engelsk
digital digital
informatie information
nauwkeurig accurate
ontwikkeling development
mogelijke potential
samenwerking partnership

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

EN class="highlight">will investigate occurrences class="highlight">that class="highlight">may involve class="highlight">such violations class="highlight">and class="highlight">may involve, class="highlight">and cooperate class="highlight">with, law enforcement authorities class="highlight">in prosecuting users who class="highlight">are involved class="highlight">in class="highlight">such violations.

nederlandsk Engelsk
onderzoeken investigate
betrokken involved

NL Digital Realty is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door dergelijke systeemconfiguraties, ongeacht of dergelijke configuraties zijn geautoriseerd of aangevraagd door Digital Realty

EN Digital Realty shall class="highlight">not class="highlight">be liable class="highlight">for class="highlight">any damage caused class="highlight">by class="highlight">such system configurations regardless class="highlight">of whether class="highlight">such configurations class="highlight">have class="highlight">been authorized class="highlight">or requested class="highlight">by Digital Realty

nederlandsk Engelsk
digital digital
aansprakelijk liable
schade damage
configuraties configurations
geautoriseerd authorized
aangevraagd requested

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN class="highlight">If class="highlight">you believe class="highlight">in good faith class="highlight">that taking class="highlight">such actions class="highlight">will jeopardize class="highlight">an ongoing investigation, class="highlight">you class="highlight">may request class="highlight">that Atlassian defer class="highlight">such action class="highlight">in class="highlight">your request

nederlandsk Engelsk
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

EN class="highlight">Any link class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">web sites class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">an endorsement class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">web sites class="highlight">and class="highlight">you acknowledge class="highlight">and agree class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">not responsible class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">or availability class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">such sites.

nederlandsk Engelsk
verantwoordelijk responsible
inhoud content
beschikbaarheid availability

NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

EN Combell class="highlight">will respond class="highlight">to class="highlight">such requests class="highlight">and class="highlight">may class="highlight">or class="highlight">may class="highlight">not comply class="highlight">with class="highlight">such requests class="highlight">in accordance class="highlight">with applicable law class="highlight">and class="highlight">in principle class="highlight">within class="highlight">a period class="highlight">of class="highlight">one (1) month, class="highlight">also class="highlight">in accordance class="highlight">with applicable law.

nederlandsk Engelsk
verzoeken requests
beantwoorden respond
toepasselijke applicable
wetgeving law
combell combell

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN class="highlight">By submitting class="highlight">such payment class="highlight">information, class="highlight">you automatically authorize FandangoSEO class="highlight">to charge class="highlight">all Subscription fees incurred class="highlight">through class="highlight">your account class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">such payment instruments.

nederlandsk Engelsk
betalingsinformatie payment information
fandangoseo fandangoseo
automatisch automatically

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

EN Though class="highlight">not recommended, class="highlight">we looked class="highlight">at usage class="highlight">of class="highlight">such solutions across ecommerce websites class="highlight">and found class="highlight">that 0.47% class="highlight">of mobile websites class="highlight">and 0.54% class="highlight">of desktop websites class="highlight">have deployed class="highlight">such solutions.

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN class="highlight">You agree class="highlight">that following class="highlight">any class="highlight">such assignment, class="highlight">You shall, class="highlight">upon request class="highlight">by Zendesk, provide class="highlight">such class="highlight">information class="highlight">as class="highlight">is required class="highlight">to secure payment class="highlight">for class="highlight">any Subscription Term commencing after class="highlight">such assignment

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN class="highlight">You agree class="highlight">that following class="highlight">any class="highlight">such assignment, class="highlight">You shall, class="highlight">upon request class="highlight">by Zendesk, provide class="highlight">such class="highlight">information class="highlight">as class="highlight">is required class="highlight">to secure payment class="highlight">for class="highlight">any Subscription Term commencing after class="highlight">such assignment

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

EN Aptean class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">make class="highlight">any endorsement, representation class="highlight">or warranty class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">such email messages class="highlight">or class="highlight">any goods class="highlight">or sites class="highlight">which class="highlight">may class="highlight">be obtained class="highlight">from class="highlight">such third parties

NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

EN Aptean class="highlight">will provide class="highlight">you class="highlight">with reasonable notice class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">such changes, class="highlight">and continued class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">will class="highlight">be implied class="highlight">as acceptance class="highlight">to class="highlight">such changes.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo class="highlight">will investigate occurrences class="highlight">which class="highlight">may involve class="highlight">such violations class="highlight">and class="highlight">may involve, class="highlight">and cooperate class="highlight">with, law enforcement authorities class="highlight">in prosecuting class="highlight">any class="highlight">user (whether class="highlight">or class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">Customer) who class="highlight">is involved class="highlight">in class="highlight">such violations.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind

nederlandsk Engelsk
bedrijven businesses
terrein ground
risico risk
achterop behind
cx cx

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.

nederlandsk Engelsk
bedrijven businesses
terrein ground
risico risk
achterop behind
cx cx

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
geïntegreerde integrated
omnichannel omnichannel
oplossing solution
beperkt limited
kanalen channels
of or
benchmark benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
geïntegreerde integrated
omnichannel omnichannel
oplossing solution
beperkt limited
kanalen channels
of or
benchmark benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">any questions class="highlight">about class="highlight">such invitations class="highlight">or want class="highlight">to exercise class="highlight">your rights class="highlight">with regards class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">data class="highlight">used class="highlight">in class="highlight">that context, class="highlight">please contact class="highlight">the relevant class="highlight">businesses directly, class="highlight">as class="highlight">we’re unable class="highlight">to class="highlight">help.

nederlandsk Engelsk
uitnodigingen invitations
rechten rights
rechtstreeks directly
contact contact
bedrijven businesses

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

EN “Zendesk was super-helpful class="highlight">about giving class="highlight">us ideas, class="highlight">and then class="highlight">also connecting class="highlight">us class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that had gone class="highlight">through similar challenges,” Wilson said.

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
behulpzaam helpful
ideeën ideas
bedrijven companies
wilson wilson

NL We werken samen met enkele bedrijven die zich in de gezinsbeschermingsruimte bevinden en ze willen kinderen beschermen, bijvoorbeeld tegen cyberpesten of dergelijke bedreigingen

EN class="highlight">We class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">some class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">the family protection space class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">are looking class="highlight">to safeguard children, say class="highlight">from cyberbullying class="highlight">or threats class="highlight">like class="highlight">that

nederlandsk Engelsk
we we
kinderen children
of or
bedreigingen threats

NL Gekoppeld aan een doorgedreven datastrategie, is het voor de fiscus dan ook een koud kunstje om buitenlandse bedrijven te identificeren die werkzaam zijn in België op dergelijke projecten

EN Coupled class="highlight">with class="highlight">an extensive class="highlight">data strategy, class="highlight">it class="highlight">is quite easy class="highlight">for class="highlight">the tax authorities class="highlight">to identify foreign class="highlight">companies class="highlight">working class="highlight">in Belgium class="highlight">on class="highlight">such projects

nederlandsk Engelsk
datastrategie data strategy
buitenlandse foreign
belgië belgium

NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.

EN class="highlight">Such class="highlight">companies class="highlight">are already proving class="highlight">that practices class="highlight">can vary across class="highlight">teams, class="highlight">as long class="highlight">as class="highlight">they're guided class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">right principles.

nederlandsk Engelsk
al already
team teams
variëren vary
zolang as long as
principes principles

NL We werken samen met enkele bedrijven die zich in de gezinsbeschermingsruimte bevinden en ze willen kinderen beschermen, bijvoorbeeld tegen cyberpesten of dergelijke bedreigingen

EN class="highlight">We class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">some class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">the family protection space class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">are looking class="highlight">to safeguard children, say class="highlight">from cyberbullying class="highlight">or threats class="highlight">like class="highlight">that

nederlandsk Engelsk
we we
kinderen children
of or
bedreigingen threats

NL Tegelijkertijd helpt het dergelijke bedrijven bij het lokaliseren van klanten en prospects

EN Simultaneously, class="highlight">it assists class="highlight">such class="highlight">firms class="highlight">in locating clients class="highlight">and prospects

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

EN “Zendesk was super-helpful class="highlight">about giving class="highlight">us ideas, class="highlight">and then class="highlight">also connecting class="highlight">us class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">that had gone class="highlight">through similar challenges,” Wilson said.

NL Deze bedrijven zijn bevoegd om dergelijke informatie uitsluitend indien nodig te gebruiken om deze services aan ons te leveren.

EN class="highlight">These class="highlight">companies class="highlight">are authorized class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">such class="highlight">information class="highlight">only class="highlight">as necessary class="highlight">to provide class="highlight">these class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">us.

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships

nederlandsk Engelsk
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

Viser 50 av 50 oversettelser