NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
Oversett "dankzij het functionele" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dankzij het functionele" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av dankzij het functionele
"dankzij het functionele" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av dankzij het functionele
nederlandsk
Engelsk
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| gebruik | uses |
| ogz | ogz |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| gebruik | uses |
| ogz | ogz |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen
EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rug | back |
| functionele | functional |
| kraag | collar |
| vocht | moisture |
NL Met de bijgeleverde micro USB-kabel, kun je de Air II altijd en overal opladen. Dankzij het functionele ontwerp kun je de vaporizer zelfs gebruiken als je hem oplaadt!
EN With the included micro-USB cable, you can charge the Air II anywhere and anytime. Thanks to the unit’s pass-through functionality, you can even use the vape while charging!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| air | air |
| altijd | anytime |
| kabel | cable |
| ii | ii |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| speciaal | special |
| functionele | functional |
| zones | zones |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| innovatieve | innovative |
| gebreide | knitted |
| structuren | structures |
| functionele | functional |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden
EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| mesh | mesh |
| rug | back |
| kraag | collar |
| vocht | moisture |
NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels
EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| effectief | effectively |
| vocht | moisture |
| functionele | functional |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| speciaal | special |
| functionele | functional |
| zones | zones |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| innovatieve | innovative |
| gebreide | knitted |
| structuren | structures |
| functionele | functional |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de gebruiksvriendelijke interface, thema's en plug-ins heb je geen enkele codeerkennis nodig om een volledig functionele site te maken
EN Thanks to its easy-to-use interface, themes, and plugins, you don’t need coding knowledge to create a fully-functional site
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| werknemer | employee |
| functionele | functional |
| rol | role |
| bedrijf | business |
| kritisch | critically |
| afhankelijk | dependent |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| werknemer | employee |
| functionele | functional |
| rol | role |
| bedrijf | business |
| kritisch | critically |
| afhankelijk | dependent |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| functionele | functional |
| bereik | range |
| zonder | without |
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| moment | time |
| voorkomt | prevents |
| technologie | technology |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| verpakking | packaging |
| functionele | functional |
| touch | touch |
| look | look |
| product | product |
NL Het heldere, digitale display en functionele knoppen zorgen er ook voor dat de gebruiker een exacte temperatuur kan instellen, wat een geweldige flexibiliteit en controle biedt tijdens het vaporizen
EN The bright digital display and functional buttons also allow the user to set a precise temperature, offering great flexibility and control when vaporizing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heldere | bright |
| digitale | digital |
| functionele | functional |
| knoppen | buttons |
| exacte | precise |
| temperatuur | temperature |
| instellen | set |
| geweldige | great |
| flexibiliteit | flexibility |
| controle | control |
NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.
EN To oversee their digital transformation, Cegeka will work together with Thales for the functional domain Airspace of the programme, a global technology leader for the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| werkt | work |
| functionele | functional |
| domein | domain |
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| transport | transport |
| security | security |
| cegeka | cegeka |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebouw | building |
| zowel | also |
| functionele | functional |
| indeling | layout |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| keuken | kitchen |
| detail | details |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| compacte | compact |
| functionele | functional |
| keuken | kitchen |
| ideaal | ideal |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| moment | time |
| voorkomt | prevents |
| technologie | technology |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| functionele | functional |
| bereik | range |
| zonder | without |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebouw | building |
| zowel | also |
| functionele | functional |
| indeling | layout |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| verpakking | packaging |
| functionele | functional |
| touch | touch |
| look | look |
| product | product |
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
EN Fast and professional assistance for all technical and functional issues via the Community forum or Contact form.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snelle | fast |
| ondersteuning | assistance |
| technische | technical |
| functionele | functional |
| problemen | issues |
| communityforum | community forum |
| contactformulier | contact form |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| website | website |
| verzamelen | collect |
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functionaliteiten uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op social media platforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| verzamelen | collect |
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functionaliteiten uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op social media platforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| verzamelen | collect |
NL Functionele cookies helpen om bepaalde functies uit te voeren, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | help |
| inhoud | content |
| website | website |
| verzamelen | collect |
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
NL Ja. De Hostinger Website Bouwer is een uitstekend platform voor het lanceren van een volledig functionele webshop. Naast het verkopen van fysieke en digitale producten, kun je ook je op diensten gebaseerde bedrijf promoten.
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| vrouwen | women |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| mannen | men |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| ons | us |
| manier | way |
| werkt | works |
| in staat | enable |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| kent | know |
| schrijven | write |
| expliciet | explicitly |
| beschrijven | describe |
| sleutel | key |
| bijdrage | contribution |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| inhoud | content |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| kan | possible |
| weigeren | refuse |
| onze | our |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| functionele | functional |
| details | details |
| prestaties | performance |
| stijl | style |
| sporten | sports |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| center | center |
| managers | managers |
| impact | impact |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| amsterdam | amsterdam |
| ontwerpen | designs |
| omgeving | environment |
NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.
EN You can withdraw your consent to the use of Marketing / Third Party Cookies individually and at any time with effect for the future by adjusting your Cookie Settings accordingly.
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sleep | drag |
| eenvoudig | simply |
| ideeën | ideas |
| volledig | fully |
| taken | tasks |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kreeg het dankzij dankzij het inzetstuk dankzij het stoere dankzij het geribbelde dankzij het advies dankzij het client dankzij het ontwerp kreeg het dankzij dankzij het milde dankzij het knetterende dankzij het gebruikte dankzij het slimme dankzij het open dankzij het aanleggen dankzij het ingenieuze dankzij het geïntegreerde dankzij het bnix dankzij het keramische dankzij het enorme dankzij het efficiënte jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren functionele html sjabloon functionele producten volledig functionele functionele lamp functionele verlichting functionele zolen functionele zowel functionele functionele cookies functionele cookies zijn functionele rol volledig functionele taken functionele sportbroek functionele specificaties functionele ondergoed functionele ontwerpen functionele materialen functionele materialen zorgt zeer functionele functionele details functionele garens volledig functionele proefversie functionele behoeften hoogste functionele functionele stukken creëer functionele functionele vereistenOversett dankzij het functionele til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk