Oversett "consistent met hetzelfde" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "consistent met hetzelfde" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av consistent met hetzelfde

"consistent met hetzelfde" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

consistent consistent consistently
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av consistent met hetzelfde

nederlandsk
Engelsk

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

nederlandsk Engelsk
creëer creating
consistent consistent
gecentraliseerde centralized
merk brand
assets assets
communicatie messaging
communiceert communicates

NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken

EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors

nederlandsk Engelsk
als if
communicatie communication
wilt want
team team

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

nederlandsk Engelsk
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

nederlandsk Engelsk
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

nederlandsk Engelsk
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

nederlandsk Engelsk
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

nederlandsk Engelsk
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

nederlandsk Engelsk
versies versions
uur hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

nederlandsk Engelsk
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

nederlandsk Engelsk
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

nederlandsk Engelsk
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

nederlandsk Engelsk
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

nederlandsk Engelsk
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

nederlandsk Engelsk
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

nederlandsk Engelsk
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.

EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.

nederlandsk Engelsk
intern internally
extern externally
bynder bynder
creative creative
workflow workflow
consistent consistently
efficiënt efficiently
groeit grow

NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.

EN That way, youre always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.

nederlandsk Engelsk
manier way
altijd always
consistent consistent
portal portal
deel share
dam dam
team team
externe external
partijen parties

NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.

EN With all approved brand assets easily available, its easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.

nederlandsk Engelsk
makkelijker easier
waarden values
geschiedenis story
consistent consistently
promoten promote
groeiende growing
keune keune

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

nederlandsk Engelsk
tableau tableau
data data
consistent consistently
mensen people
je your

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's. Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!

EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.

nederlandsk Engelsk
metrics metrics
wijze way
consistent consistent
klik click
bekijken view
telefoon phone
kpi kpis
tableau tableau

NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.

EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.

nederlandsk Engelsk
waarden values
consistent consistently
betrekking respect
activa assets

NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren

EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently

nederlandsk Engelsk
lead lead
opgeslagen stored
vertegenwoordigers reps
altijd always
consistent consistently

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
productie production
assortiment range
inhoud content

NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.

EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.

nederlandsk Engelsk
discreet discreet
wel well
consistent consistent

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

nederlandsk Engelsk
identiteit identity
pagina page
weergegeven displayed
afbeeldingen images
vervangen replace
zodat so
consistent consistent
blijft stays
bouwer builder

NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.

EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.

nederlandsk Engelsk
klein small
persoonlijkheid personality
duidelijke clear
hotels hotels
concepten concepts

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Als u zich op welk moment dan ook zorgen maakt of onzeker bent over testen op deze manier, of dit wel consistent is met de richtlijnen en de reikwijdte van dit beleid, kunt u contact met ons opnemen via security@keepersecurity.com voordat u verdergaat.

EN If at any time you are concerned or uncertain about testing in a way that is consistent with the guidelines and scope of this policy, please contact us at security@keepersecurity.com before proceeding.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

nederlandsk Engelsk
gui gui
biedt offers
efficiënt efficient
consistent consistent
werkt works
git git

NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent

EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.

nederlandsk Engelsk
digital digital
management management
dam dam
systemen systems
kanalen channels
content content

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Het is consistent om alle onvermijdelijke emissies te compenseren met een CO2 compensatie project

EN It is consistent to offset all unavoidable emissions with a carbon offset project

nederlandsk Engelsk
consistent consistent
emissies emissions
project project

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

nederlandsk Engelsk
gescheiden separated
integreren integrate
transparant transparent
consistent consistent
opslag storing
publicatie publishing
assets assets

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met je merkidentiteit, waardoor je teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
content content
consistent consistent
teams teams
ervaringen experiences

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit, en dit helpt teams om intuïtieve digitale ervaringen te leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
inhoud content
consistent consistent
helpt helping
teams teams
ervaringen experiences

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit - waardoor teams eenvoudig intuïtieve digitale ervaringen kunnen creëren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
inhoud content
consistent consistent
teams teams
eenvoudig intuitive
ervaringen experiences

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
content content
consistent consistent
identiteit identity
merk brand
teams teams
ervaringen experiences

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

nederlandsk Engelsk
bynder bynder
externe external
teams teams
journalisten journalists
hun their
consistent consistently
wereldwijd globally
dynamisch dynamically
cruz cruz
in staat enables

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide

nederlandsk Engelsk
uitdaging challenge
promoot promotes
producten products
video videos
consistent consistently
afdelingen departments
kantoren offices
scholen schools
wereldwijd worldwide

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

nederlandsk Engelsk
creatieve creative
templates templates
bewerkingen edits
consistent consistent
zonder without
opnieuw to make

NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft. 

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints. 

nederlandsk Engelsk
samenwerking partnering
cms cms
gevonden found
digitale digital
consistent consistent
blijft stays

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. Thats our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that were tracking it, and that these interactions are consistent.”

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
geholpen helped
prioriteit priority
klant customer
volgen tracking
consistent consistent

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

EN If you flag reviews, be fair and consistentthat means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

nederlandsk Engelsk
eerlijk fair
consistent consistent
reviews reviews

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content thats actually displayed and really well optimized; as its the first element you see from a page.

nederlandsk Engelsk
beschrijvend descriptive
consistent consistent
inhoud content
goed well
geoptimaliseerd optimized
element element
pagina page

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

nederlandsk Engelsk
consistent consistent
niveau level
zendesk zendesk

NL Het ontwerp, de kleur en de vormgeving van het Compella bed zijn consistent met de standaard Hillrom-patiëntbedden

EN The Compella bed's design, color and styling are consistent with standard Hillrom patient beds

nederlandsk Engelsk
kleur color
bed bed
consistent consistent

Viser 50 av 50 oversettelser