Oversett "bouwen en zorgt" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bouwen en zorgt" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av bouwen en zorgt

nederlandsk
Engelsk

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

nederlandsk Engelsk
documenten documents
maakt creating
adapter adapter
bynder bynder
bron source
waarheid truth
altijd always
gebruik use
goedgekeurde approved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

nederlandsk Engelsk
blijft keep
groeien growing

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

nederlandsk Engelsk
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

nederlandsk Engelsk
zonder without
perfect perfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

nederlandsk Engelsk
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

nederlandsk Engelsk
brede wide
scala range
verschillende different
variatie variation
pasvorm fit
gelegenheid occasion
perfecte perfect
afwerking finish
overhemd shirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

nederlandsk Engelsk
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

nederlandsk Engelsk
regelmatig regular
schoonmaken cleaning
je your

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

nederlandsk Engelsk
extreme extreme
opvallend striking
effect effect

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

nederlandsk Engelsk
blijft keep
groeien growing

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

nederlandsk Engelsk
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

nederlandsk Engelsk
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

nederlandsk Engelsk
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

nederlandsk Engelsk
eigen have
masker mask
vinnen fins
instructor instructor
of or
padi padi
rebreather rebreather
tec tec
ccr ccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

nederlandsk Engelsk
sterke strong
leidinggevende manager
positief positive
beurt turn
creatieve creative
betrokken committed
werknemers employees
minder less
vaak often
ziek sick
dienst service
domino domino
effect effect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

nederlandsk Engelsk
configuratie configuration
scheiding separation
hoge high
flexibele flexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.

EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.

nederlandsk Engelsk
flexibiliteit flexibility
digitale digital
ecosysteem ecosystem
naarmate as
bynder bynder
efficiënt efficiently

NL Het helpt vertrouwen op te bouwen en zorgt ervoor dat klanten weten dat je er voor hen bent bij elke stap.

EN It helps build trust and ensures your customers know you are with them every step of the way.

nederlandsk Engelsk
vertrouwen trust
bouwen build
klanten customers
stap step

NL SuperOffice CRM biedt een Customer Engagement Platform dat bestaat uit verschillende tools voor het bouwen van self-service opties voor je klanten. Dit zorgt ervoor dat je 24/7 geweldige klantervaringen levert.

EN SuperOffice CRM offers a Customer Engagement Platform that consists of several tools for building various self-service options for your customers – ensuring that you deliver great customer experiences 24/7.

nederlandsk Engelsk
crm crm
engagement engagement
platform platform
tools tools
bouwen building
opties options
geweldige great

NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt

EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships

nederlandsk Engelsk
meltwater meltwater
influencer influencer
hub hub
hele entire
proces process
stroomlijnt streamlines
maximale maximum
partnerships partnerships
roi roi

NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt

EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships

nederlandsk Engelsk
meltwater meltwater
influencer influencer
hub hub
hele entire
proces process
stroomlijnt streamlines
maximale maximum
partnerships partnerships
roi roi

NL SuperOffice CRM biedt een Customer Engagement Platform dat bestaat uit verschillende tools voor het bouwen van self-service opties voor je klanten. Dit zorgt ervoor dat je 24/7 geweldige klantervaringen levert.

EN SuperOffice CRM offers a Customer Engagement Platform that consists of several tools for building various self-service options for your customers – ensuring that you deliver great customer experiences 24/7.

nederlandsk Engelsk
crm crm
engagement engagement
platform platform
tools tools
bouwen building
opties options
geweldige great

NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

NL Hoe zorgt u voor meer vaart en behoudt u dit? Door platforms van wereldklasse te bouwen in de cloud

EN How do you gain and sustain momentum? By building world-class platforms on the cloud

nederlandsk Engelsk
platforms platforms
wereldklasse world-class
cloud cloud

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

nederlandsk Engelsk
niet not
korte short
termijn term
houden keep
er here

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

nederlandsk Engelsk
technologie technology
bedrijven companies
beschermen safeguard
onderdeel part
gdpr gdpr
anderen others

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

nederlandsk Engelsk
digitale digital
realiteit reality
creative creative
technologie technology
mensen human

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

nederlandsk Engelsk
oclc oclc
centraal center
product product
we we
bouwen build
manier way
integraties integrations
stroomlijnen streamline

NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag

EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag

nederlandsk Engelsk
vrijdag friday
november november
bouwen building
we we
wetlab wetlab
waag waag

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think

nederlandsk Engelsk
jazeker yes
sollicitanten applicants
website website
makkelijker easier
misschien might
denkt think
cv resume

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

nederlandsk Engelsk
belangrijk important
relaties relationships
verschillende different
bedienen service
awareness awareness

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.

nederlandsk Engelsk
wijzigingen change
was would

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

nederlandsk Engelsk
adaface adaface
heeft has
zwaar heavily
geïnvesteerd invested
bouwen building
robuust robust
verscheidenheid variety
problemen issues
nieuwe new
hulpmiddelen tools

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

nederlandsk Engelsk
vierde fourth
generatie generation
oorspronkelijk originally
applicaties applications
sap sap
r r
nu now
ontwikkelaars developers
abap abap
platform platform

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

nederlandsk Engelsk
s s
mensen people
hoogste highest
kwaliteit quality
gamers gamers

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

nederlandsk Engelsk
belangrijk important
relaties relationships
verschillende different
bedienen service
awareness awareness

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

nederlandsk Engelsk
oclc oclc
centraal center
product product
we we
bouwen build
manier way
integraties integrations
stroomlijnen streamline

NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters

EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility

nederlandsk Engelsk
betekent means
datacenter datacenter
vullen fill
ongeveer approximately
prijs price
traditionele traditional
hardware hardware
iii iii
infrastructuur infrastructure

NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm

EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm

nederlandsk Engelsk
partner partner
norm norm

NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.

EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery companywe are delivery people building a business.

nederlandsk Engelsk
wereld world
toegang access
behoeften needs
geen not

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

nederlandsk Engelsk
technologie technology
bedrijven companies
beschermen safeguard
onderdeel part
gdpr gdpr
anderen others

NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

nederlandsk Engelsk
bouwer builder
toelaten allow
nodig need
helpt helps
duidelijke clear
missie mission
plan plan
site site
tevoren in advance
functies features

NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

nederlandsk Engelsk
harde hard
werk work
website website
overslaan skip
expert expert
krijg get
basis foundation
gemakkelijk easily
pixpa pixpa

NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites

EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro

nederlandsk Engelsk
ervaring experience
bouwen building
kan can

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

nederlandsk Engelsk
betere better
manier way
aanwezigheid presence
bouwen building
is is
ecommerce ecommerce

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.

nederlandsk Engelsk
marketeers marketers
mobiele mobile
jaar year

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

nederlandsk Engelsk
git git
lastig tricky
mac mac
bibliotheken libraries
volg follow
x x
instructies instructions
os os
releases releases
el el

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think

nederlandsk Engelsk
jazeker yes
sollicitanten applicants
website website
makkelijker easier
misschien might
denkt think
cv resume

NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

Viser 50 av 50 oversettelser