NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
"belangrijk medium" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moderne | modern |
short | short |
medium | medium |
biedt | provide |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Houd er rekening mee dat paginagegevens worden afgedrukt in het lettertype GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance
EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
serviceproviders | service providers |
medium | medium |
belangrijk | important |
boodschap | message |
partner | partner |
levert | delivers |
nuance | nuance |
NL TikTok snelstgroeiende platform in 2022, al zien bedrijven dit nog niet als belangrijk medium
EN Meltwater x Twitter release a new report revealing how fashion is discussed on Twitter
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dit | is |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
deck | deck |
podcast | podcast |
medium | medium |
verkoopt | sell |
NL Je moet ze kennis laten maken met de waarde van het medium.
EN You need to introduce them to the value of the medium.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
klanten | customers |
kanalen | channels |
NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community
EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
brief | letter |
community | community |
NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium
EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verwijst | refers |
bewerking | editing |
vorm | form |
medium | medium |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
data | data |
organisatie | organisation |
parallel | parallel |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kopiëren | copy |
medium | medium |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
louis | louis |
telefoon | telephone |
breedte | width |
richard | richard |
medium | medium |
frankrijk | france |
muziek | music |
zangeres | singer |
groep | group |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pasvorm | fit |
medium | medium |
demping | cushioning |
hoge | high |
bescherming | protection |
evenwichtig | balanced |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
dragen | carry |
medium | medium |
zwart | black |
tas | bag |
groot | large |
zakken | pockets |
essentiële | essential |
NL Slim jeans medium blue met patches jongens
EN Boys’ medium blue slim jeans with patches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jeans | jeans |
medium | medium |
blue | blue |
met | with |
jongens | boys |
NL Medium rinse flare jeans met studs
EN Medium rinse studded flared jeans
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
jeans | jeans |
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
jeans | jeans |
meisjes | girls |
NL Slim jeans medium blue met patches
EN Medium blue slim jeans with patches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jeans | jeans |
medium | medium |
blue | blue |
met | with |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tas | bag |
stijl | style |
rock | rock |
medium | medium |
versie | version |
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth Medium
EN View related item - QcK Prism Cloth Medium
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekijk | view |
gerelateerd | related |
artikel | item |
cloth | cloth |
medium | medium |
qck | qck |
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
assortiment | range |
lage | low |
medium | medium |
bodem | base |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
de | the |
bakken | boxes |
lage | low |
medium | medium |
variant | version |
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
steeds | ever |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | fraud |
bekend | known |
business | business |
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
EN On your website, paste the code in a HTML supporting medium, like the source file of your website, or in an embed box.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
website | website |
medium | medium |
zoals | like |
html | html |
NL Het is een pertinent medium om een doelpubliek te bereiken in het kader van zijn beroepsactiviteit
EN It is a pertinent social medium for targeting audiences associated with your professional activity
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
in | professional |
NL Dit medium combineert creatieve en mobiele content
EN This is a social medium that combines creative contents and mobile
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
combineert | combines |
creatieve | creative |
en | and |
mobiele | mobile |
content | contents |
NL jouw medium op het juiste moment in beeld bij mediaprofessionals
EN your medium visible to all media professionals at the right moment
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
moment | moment |
NL Al deze reflectoren zijn verkrijgbaar in medium en large.
EN Each of these is available in medium and large.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
en | and |
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medium | medium |
ontdek | discover |
sociale | social |
beheren | manage |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
crisp | crisp |
begonnen | started |
snel | quickly |
nieuw | new |
medium | medium |
communicatie | communication |
Viser 50 av 50 oversettelser