NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
Oversett "vermeld wat belangrijk" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vermeld wat belangrijk" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av vermeld wat belangrijk
"vermeld wat belangrijk" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av vermeld wat belangrijk
nederlandsk
Engelsk
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soort | sort |
| content | content |
| niet | aren’t |
| concurrenten | competitors |
| bieden | provide |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Meet wat belangrijk is, direct uit de doos. NutshellDe volledig aanpasbare rapporten laten salesmanagers zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
EN Measure what matters, right out of the box. Nutshell’s fully customizable reports show sales managers what’s working and what needs to be improved.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| website | website |
| url | urls |
| index | index |
| uploaden | upload |
| xml | xml |
| voorbeeld | example |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
NL Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account en je BTW-nummer.
EN Please include the e-mail address used to create your account and your VAT-number.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| account | account |
| mailadres |
NL Mijn leverancier staat niet vermeld op ITscope. Wat kan ik doen?
EN My supplier is not listed on ITscope. What can I do?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leverancier | supplier |
| niet | not |
| vermeld | listed |
| op | on |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| vermeld | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcript | transcript |
| professioneel | professionally |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betrekking | relation |
| verwerking | processing |
| vermeld | listed |
| oefenen | exercise |
NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
| vermeld | listed |
NL Wat is SPF? E-mail SPF zoals vermeld onder RFC 7208 is een e-mail authenticatie standaard die organisaties beschermt tegen impersonatie
EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spf | spf |
| vermeld | mentioned |
| authenticatie | authentication |
| standaard | standard |
| organisaties | organizations |
| beschermt | protects |
| tegen | against |
NL Zoals eerder vermeld, is de rendering soepel en vertraagt het systeem niet, wat ideaal is voor complexe animaties en morphing 3D ontwerpen
EN As mentioned before, the rendering is smooth and does not slow down the system, which ideal for complex animations and morphing 3D designs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| soepel | smooth |
| ideaal | ideal |
| complexe | complex |
| animaties | animations |
| ontwerpen | designs |
NL Vermeld hoe u de bug hebt gevonden, wat de gevolgen zijn en of u deze kunt verhelpen.
EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevonden | found |
| gevolgen | impact |
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.
NL Zoals vermeld, is ePacket-bezorging een van uw verzendopties bij aankoop of dropshipping uit China. Als u geen idee heeft wat een epacket is, of als u meer wilt weten over de voor- en nadelen, is dit het artikel voor u.
EN As mentioned, ePacket delivery is one of your shipping options when purchasing or dropshipping from China. If you have no idea what an ePacket is, or you would like to learn more about the pros and cons, this is the article for you.
NL Ja. Alle prijzen zijn inclusief afdrukken in full colour. Er zijn geen extra kosten naast wat er op onze website vermeld staat.
EN Yes, all prices include full color printing. There are no additional charges beyond what's listed on our web site.
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| ontdekken | discover |
| belangrijk | matters |
NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iets | a little |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| afbeeldingen | image |
| s | s |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
EN How these bits of your HTML code important for SEO
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stukjes | bits |
| code | code |
| belangrijk | important |
NL Met de enorme reeks aan normenkaders is het lastig om zelf te zien waar u aan moet voldoen, wat belangrijk is en wat u vooral niet mag doen
EN With the huge range on standards frameworks it is difficult to see for yourself what you have to meet, what is important and what you should not do
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| enorme | huge |
| reeks | range |
| lastig | difficult |
| belangrijk | important |
NL Hoe belangrijk is dit voor uw bedrijf en wat kunt u hier nou precies zelf mee doen? Of zijn de normenkaders iets wat u het beste direct uit kunt besteden aan een expert?
EN How important is this for your company and what exactly can you do here participate yourself? Or are the standards frameworks something you will find the best right out can spend on an expert?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| bedrijf | company |
| besteden | spend |
NL Weet je wat je belangrijk vindt en wat je interesseert.
EN You will know what is important to you and what interests you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| je | you |
| belangrijk | important |
NL In dit artikel leggen we je uit wat een datalek is, waarom het belangrijk is om hier aandacht voor te hebben en wat je moet doen als je hiermee te maken krijgt.
EN In this post we explain what a data breach is, why it is important to pay attention to it and what you should do if you are confronted with one.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | post |
| belangrijk | important |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vermeld wat belangrijk vinden wat belangrijk meet wat belangrijk iets wat belangrijk kleuren vermeld vermeld hieronder staan vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld vermeld hierbij telefoonnummer vermeld vermeld hierin daarin vermeld link vermeld reeds vermeld staan vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld hierboven vermeld staan vermeld voordat partijen vermeld minimalespreads die vermeld browser wordt vermeld org en vermeld voorwaarden die vermeld vermeld de begindatum vermeld onder marketplace wordt vermeld spamdatabases worden vermeld cadeaubon staat vermeld vermeld dat zij kort vermeld zover bekend hierboven vermeld apparaat vermeld privacyverklaring staan vermeld platform vermeld restaurant factuur staat vermeld vermeld de merknaam vermeld je telefoonnummer nieuwssite wordt vermeld boarding gate vermeld vermeld op eerder vermeld bestelling wordt vermeld
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk