Oversett "zoveel gebruikers toevoegen" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zoveel gebruikers toevoegen" fra nederlandsk til tysk

Oversettelse av nederlandsk til tysk av zoveel gebruikers toevoegen

nederlandsk
tysk

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

nederlandsk tysk
wilt möchten
zoek suchen
tik tippen
stippen punkte
afspeellijst playlist
sonos sonos
afspeellijsten playlists

NL Je kunt zoveel gebruikers toevoegen als nodig.

DE Pro-Projekte haben mehr Funktionen und weniger Beschränkungen. Standard-Projekte können jederzeit auf Pro aufgerüstet werden.

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

nederlandsk tysk
bespaart spart

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

nederlandsk tysk
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

nederlandsk tysk
kortom kurz
populariteit popularität
mogelijk möglichst
backlinks backlinks
websites websites

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor

nederlandsk tysk
zoveel viele
apparaten geräte
bedreigingen bedrohungen
belangrijker wichtiger
bedrijven unternehmen
meenemen mitbringen

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN

nederlandsk tysk
kracht power

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

nederlandsk tysk
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat

nederlandsk tysk
ongelooflijk unglaublich
vraag frage
mobiel mobile
besturingssysteem betriebssystem
en und
functies funktionen
verkennen erkunden

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht

nederlandsk tysk
zoveel viel
belofte versprechen
potentieel potenzial
werken funktionieren
tikken tippen
camera kamera

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden

nederlandsk tysk
opties auswahl
moeilijk schwierig
beginnen einstieg
weten finden

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen

NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

DE Gleichzeitig verbrachten iOS-Benutzer doppelt so viel als Android-Nutzer für Apps insgesamt. Dadurch wird sichergestellt, dass es einen gesunden Markt für iOS-Entwickler gibt.

nederlandsk tysk
zoveel viel
apps apps
algemeen insgesamt
gezonde gesunden
markt markt

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.

DE Sie können so viele Filter hinzufügen und kombinieren, wie Sie möchten.

nederlandsk tysk
zoveel viele
filters filter
toevoegen hinzufügen
combineren kombinieren
wilt möchten

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten

nederlandsk tysk
testen tests
netjes sauber
elk jedem
zoveel viele
teamleden teammitglieder

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

nederlandsk tysk
zoveel viele
zoektocht suche
kopen kaufen
of oder

NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.

DE Die meisten Mindmaps haben zwischen vier und sechs Ästen, Sie können jedoch beliebig viele hinzufügen.

nederlandsk tysk
maar jedoch
toevoegen hinzufügen

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen.

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten.

nederlandsk tysk
testen tests
netjes sauber
elk jedem
zoveel viele
teamleden teammitglieder

NL Ja. Je kunt de URL van de resultatenpagina van de gebruikerstest delen met je zakenpartners of andere personen. Je kunt ook aan elk van je projecten zoveel leden van je team toevoegen als je wilt.

DE Ja. Sie können die URL der Ergebnisseite des Usability-Tests mit Ihren Geschäftspartnern oder anderen Personen Ihrer Wahl teilen. Auch können Sie jedem Ihrer Projekte so viele Mitglieder Ihres Teams hinzufügen wie Sie wollen.

nederlandsk tysk
url url
delen teilen
of oder
personen personen
ook auch
elk jedem
projecten projekte
leden mitglieder
team teams
toevoegen hinzufügen

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten

nederlandsk tysk
testen tests
netjes sauber
elk jedem
zoveel viele
teamleden teammitglieder

NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.

DE Sie können so viele Filter hinzufügen und kombinieren, wie Sie möchten.

nederlandsk tysk
zoveel viele
filters filter
toevoegen hinzufügen
combineren kombinieren
wilt möchten

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

nederlandsk tysk
zoveel viele
zoektocht suche
kopen kaufen
of oder

NL U kunt Ecommerce galerijen toevoegen aan uw website en zoveel afbeeldingen verkopen als u wilt als afdrukken of downloads

DE Sie können auf Ihrer Website E-Commerce-Galerien einrichten und so viele Bilder wie gewünscht als Abzüge oder Downloads verkaufen

nederlandsk tysk
ecommerce e-commerce
galerijen galerien
aan auf
website website
zoveel viele
afbeeldingen bilder
of oder
downloads downloads

NL Ja. U kunt de URL van de resultatenpagina van de bruikbaarheidstest delen met uw zakenrelaties of een andere persoon van uw keuze. U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.

DE Ja. Sie können die URL der Ergebnisseite des Usability-Tests mit Ihren Geschäftspartnern oder jeder anderen Person Ihrer Wahl teilen. Sie können auch beliebig viele Mitglieder Ihres Teams zu jedem Ihrer Projekte hinzufügen.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Ein Supportmitarbeiter ist jeder, der sich über Zendesk anmeldet. Jeder Vertriebsmitarbeiter, Administrator und Manager benötigt eine eigenen Supportmitarbeiterlizenz. Fügen Sie jedem Plan so viele Supportmitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Fügen Sie jedem Plan so viele Kundendienst-Mitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Fügen Sie jedem Plan so viele Kundendienst-Mitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Nee, er geldt geen minimumaantal teamleden voor een teamaccount. Je kunt zoveel of weinig leden toevoegen als je wilt!

DE Nein, für ein Teamkonto ist keine Mindestanzahl von Personen erforderlich. Sie können so wenige oder so viele Mitglieder wie gewünscht festlegen.

NL Door te navigeren door het QuickBooks Online-dashboard, kunnen gebruikers betalingen, verkoopgeschiedenis en factuurgegevens volgen, gebruikers toevoegen en machtigingen bewerken

DE Durch das Navigieren durch das QuickBooks Online-Dashboard können Nutzer Zahlungen, Verkaufshistorie und Rechnungsdetails verfolgen sowie Nutzer hinzufügen und Berechtigungen bearbeiten

nederlandsk tysk
navigeren navigieren
kunnen können
gebruikers nutzer
betalingen zahlungen
volgen verfolgen
toevoegen hinzufügen
machtigingen berechtigungen
bewerken bearbeiten

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

nederlandsk tysk
gebruik verwenden
handige praktische
item objekten

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

nederlandsk tysk
bibliotheek bibliothek
kun können
toevoegen hinzufügen
maken erstellen
vrienden freunden
delen teilen
afspeellijst playlist

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.

nederlandsk tysk
hostwinds hostwinds
biedt bietet
meerdere mehrere
onderstaande untenstehenden
stappen schritten
verwijderen löschen
registreren registrieren

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen

nederlandsk tysk
meerdere mehrere
load load
knop schaltfläche
nieuwe neue
selecteren auswählen

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.

nederlandsk tysk
meerdere mehrere
load load
knop schaltfläche
nieuwe neue

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

nederlandsk tysk
elk jede
hersenen gehirn
nieuwe neue
vervolgens dann
vorm form

NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.

DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.

nederlandsk tysk
ook auch
aanpassen anpassen
gemakkelijk problemlos
toevoegen hinzufügen
of oder
verwijderen entfernen

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

nederlandsk tysk
container container
toevoegen hinzufügen
scrollen scrollen
je deinem
thema theme
aanvullende weitere
berichten beiträge
moet soll
parameter parameter

NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

DE Von hier aus können Sie Ihren Anzeigenamen, Geburtstag, Größe und Gewicht ändern sowie einen Standort und einen Abschnitt über Sie hinzufügen.

nederlandsk tysk
hier hier
verjaardag geburtstag
lengte größe
gewicht gewicht
locatie standort
toevoegen hinzufügen
gedeelte abschnitt
wijzigen ändern

NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.

DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.

nederlandsk tysk
pagina seite
optie option
categorie kategorie
toevoegen hinzufügen
aanwijzingen anweisungen
nieuwe neuen
winkel laden
weebly weebly

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

nederlandsk tysk
klik klicken
acties aktionen
records datensätze
toevoegen hinzufügen
pagina seite
nieuwe neue
dns dns

NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.

DE Effekte hinzufügen: Wie bei Snapchat können Sie Ihrer Geschichte Kritzeleien, Text, Aufkleber, Live-Gesichtsfilter und Geosticker hinzufügen.

nederlandsk tysk
effecten effekte
toevoegen hinzufügen
kun können
tekst text
stickers aufkleber
live live
aan bei
verhaal geschichte
snapchat snapchat

Viser 50 av 50 oversettelser