NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
"zegt joseph" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
alexa | alexa |
alles | alles |
herhalen | wiederholen |
commando | befehl |
gebruikt | verwenden |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
alexa | alexa |
alles | alles |
herhalen | wiederholen |
commando | befehl |
gebruikt | verwenden |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
DE „OCLC engagiert sich für Bibliotheken, ist gemeinnützig und arbeitet mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammen“, sagte Joseph
nederlandsk | tysk |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
is | ist |
werkt | arbeitet |
wereld | welt |
zegt | sagte |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.
nederlandsk | tysk |
---|---|
onderzoek | umfrage |
gebrek | mangelnde |
effectiviteit | effektivität |
oorzaak | ursache |
klantenservice | kundenservice |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
DE Eine aktuelle NewVantage Partners-Umfrage hat ergeben, dass zwar fast 99 % der Führungskräfte ihr Unternehmen datengesteuert machen möchten, aber nur 32 % gaben an, dass sie dieses Ziel auch erreicht haben
nederlandsk | tysk |
---|---|
recente | aktuelle |
enquête | umfrage |
partners | partners |
leidinggevenden | führungskräfte |
bedrijf | unternehmen |
doel | ziel |
bereikt | erreicht |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.
nederlandsk | tysk |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | sagt |
smartphones | smartphones |
temperaturen | temperaturen |
graden | grad |
elektrische voertuigen | elektrofahrzeuge |
NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.
DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.
nederlandsk | tysk |
---|---|
zegt | sagt |
bijvoorbeeld | beispiel |
niemand | niemand |
echt | wirklich |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
nederlandsk | tysk |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
loire | loire |
bistro | bistro |
bordeaux | bordeaux |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet
nederlandsk | tysk |
---|---|
zegt | sagen |
echo | echo |
luisteren | hört |
over | zu |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.
nederlandsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
nieuwe | neue |
versneld | beschleunigt |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.
nederlandsk | tysk |
---|---|
helaas | leider |
ondersteunt | unterstützt |
hoog | high |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
komt | kommt |
houd | halte |
adem | atem |
sky | sky |
q | q |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | sagt |
spelen | spielen |
bedrijf | unternehmen |
fps | fps |
graphics | grafik |
maximaal | maximaler |
NL Goldman sachs group inc. ceo zegt dat omicron coronavirus variant minder economische impact zal hebben, zegt dat covid-19 endemisch zal zijn.
DE Londoner Notenbankchef betont Inflationsgefahr - Ukraine-Krise Grund zur Sorge
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.
nederlandsk | tysk |
---|---|
helaas | leider |
ondersteunt | unterstützt |
hoog | high |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
komt | kommt |
houd | halte |
adem | atem |
sky | sky |
q | q |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet
nederlandsk | tysk |
---|---|
zegt | sagen |
echo | echo |
luisteren | hört |
over | zu |
NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."
nederlandsk | tysk |
---|---|
zegt | sagt |
cto | cto |
NL Joseph Zeng hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
DE Joseph Zeng hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk Joseph Zeng hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Joseph Zeng in der Kategorie App-Design an…
nederlandsk | tysk |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL Joseph Zeng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Joseph Zeng arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
nederlandsk | tysk |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Einde van het stormachtige seizoendoor Joseph FROCvan
DE Bei Ebbevon Guillaume Jack'o Bergerab
nederlandsk | tysk |
---|---|
van | bei |
NL Heteluchtballonnen op de pagodes van Bagan 3door Joseph FROCvan
DE Guangxi im Land der stehenden Hügelvon Le Figaro - Stanislas Fautreab
NL Joseph Priestly is beroemd om twee tijdlijngrafieken
DE Joseph Priestley ist bekannt für zwei Zeitachsendiagramme
nederlandsk | tysk |
---|---|
is | ist |
beroemd | bekannt |
twee | zwei |
om | für |
NL De schrijver Joseph Kessel en zijn kat Mustapha II - Foto en Poster te koop
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II Bild - Kaufen / Verkaufen
nederlandsk | tysk |
---|---|
schrijver | schriftsteller |
zijn | seine |
foto | bild |
koop | kaufen |
ii | ii |
NL Vuurtoren van de Paon Ile de Bréhatdoor Joseph FROCvan
DE Leuchtturm des Hafens von Bréhatvon Joseph FROCab
nederlandsk | tysk |
---|---|
vuurtoren | leuchtturm |
NL - Bekijk alle foto's van Joseph Froc
DE - Alle Bilder von Joseph Froc ansehen
nederlandsk | tysk |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte
nederlandsk | tysk |
---|---|
kasteel | schloss |
zwitserse | schweizer |
parijs | paris |
NL Klik om uploads voor Joseph Gonzalez te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Joseph Gonzalez anzuzeigen
nederlandsk | tysk |
---|---|
klik | klicken |
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
DE „Wir sind bei McGill zusammengekommen und haben festgestellt, dass uns das, was wir bei [WorldShare ® Management Services (WMS)] gesehen haben, sehr gut gefallen hat“, sagte Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bei McGill
nederlandsk | tysk |
---|---|
collection | collection |
waren | haben |
wms | wms |
NL "Het bleek voor [de rest van de groep] ook een goede keuze te zijn," aldus Joseph
DE „Es stellte sich heraus, dass es auch für [den Rest der Gruppe] eine gute Wahl war“, sagte Joseph
nederlandsk | tysk |
---|---|
rest | rest |
groep | gruppe |
goede | gute |
keuze | wahl |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
nederlandsk | tysk |
---|---|
gefascineerd | fasziniert |
zwitserland | schweiz |
meester | meister |
engelse | englischen |
romantiek | romantik |
totaal | insgesamt |
luzern | luzern |
was | war |
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann
nederlandsk | tysk |
---|---|
s | s |
school | school |
splashtop | splashtop |
afdeling | abteilung |
support | unterstützen |
kon | kann |
devices | geräte |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
studenten | schüler |
medewerkers | mitarbeiter |
sos | sos |
NL Joseph, Verenigde Staten - heeft zijn prestaties zowel binnen als buiten de sportschool verbeterd
DE Joseph, USA – Hat seine Leistung sowohl im als auch außerhalb des Fitnessstudios verbessert
nederlandsk | tysk |
---|---|
prestaties | leistung |
zowel | sowohl |
binnen | im |
als | als |
buiten | außerhalb |
verbeterd | verbessert |
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
DE Wir erzählen Ihnen die fantastische Geschichte eines kleinen Taschenmessers aus Savoyen. Im Jahr 1890 von Joseph Opinel erfunden, ist das Messer heute alltäglicher Begleiter und Designikone auf der ganzen Welt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
fantastische | fantastische |
verhaal | geschichte |
klein | kleinen |
mes | messer |
wereldwijd | welt |
NL Joseph Opinel is de oudste zoon van Daniel Opinel
DE Joseph Opinel ist der älteste Sohn von Daniel Opinel
nederlandsk | tysk |
---|---|
is | ist |
zoon | sohn |
oudste | älteste |
NL Joseph heeft twee broers, Jean (1877-1943) en Albert (1885-1905) en drie zussen, Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) en Sylvie (1881-1886).
DE Joseph hat zwei Brüder und drei Schwestern: Jean (1877-1943), Albert (1885-1905), Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) und Sylvie (1881-1886).
nederlandsk | tysk |
---|---|
heeft | hat |
broers | brüder |
en | und |
jean | jean |
albert | albert |
marie | marie |
NL Het commerciële succes verloochent zich niet, Joseph moet grotere hoeveelheden fabriceren
DE Der kommerzielle Erfolg bleibt nicht aus, Joseph muss größere Stückzahlen herstellen
nederlandsk | tysk |
---|---|
succes | erfolg |
moet | muss |
grotere | größere |
NL Joseph Opinel deed in 1911 mee aan de internationale alpententoonstelling in Turijn
DE 1911 nimmt Joseph Opinel an der Internationalen alpinen Ausstellung in Turin teil
nederlandsk | tysk |
---|---|
internationale | internationalen |
turijn | turin |
NL Joseph ziet in dat hij zijn bedrijf nooit goed kan ontwikkelen als hij blijft wonen in het afgelegen dorpje
DE Joseph ist überzeugt, dass eine Entwicklung seines Unternehmens in dem abgelegenen Dorf nicht möglich ist
nederlandsk | tysk |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
ontwikkelen | entwicklung |
dorpje | dorf |
kan | möglich |
NL Het opknappen van de ruimtes neemt een aantal maanden in beslag en vanaf 1917 begint Joseph, met hulp van zijn twee zoons Marcel en Léon, aan de industriële en commerciële ontwikkeling van Opinel.
DE 1917 beginnt Joseph, unterstützt von seinen beiden Söhnen Marcel und Léon, die industrielle und kommerzielle Entwicklung von Opinel.
nederlandsk | tysk |
---|---|
begint | beginnt |
industriële | industrielle |
ontwikkeling | entwicklung |
marcel | marcel |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
DE 1890 war Joseph Opinel 18 Jahre alt und arbeitete in der Werkstatt seines Vaters, eines Schmieds und Schneidwarenherstellers, in Albiez-le-Vieux im Savoyen
nederlandsk | tysk |
---|---|
jaar | jahre |
werkte | arbeitete |
atelier | werkstatt |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
DE Aufgrund des großen Erfolgs entwickelte Joseph 1897 die Serie mit den zwölf Größen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
grote | großen |
succes | erfolgs |
serie | serie |
twaalf | zwölf |
afmetingen | größen |
NL In 1989 transformeerde Jacques Opinel met toestemming van de onderneming Opinel het atelier van zijn grootvader Jean (broer van Joseph) en eveneens smid-gereedschapmaker, tot museum
DE 1989 machte Jacques Opinel mit Zustimmung der Firma Opinel aus der Werkstatt seines Großvaters Jean (Bruder von Joseph), auch er war Schmied/Schneidwarenhersteller, ein Museum
nederlandsk | tysk |
---|---|
jacques | jacques |
toestemming | zustimmung |
atelier | werkstatt |
museum | museum |
jean | jean |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
DE Das Opinel-Museum in Saint-Jean-de-Maurienne im Savoyen leiten Maxime und Jacques Opinel. Sie sind Nachfahren von Jean Opinel, einem Schmied und Bruder von Joseph Opinel.
nederlandsk | tysk |
---|---|
jacques | jacques |
jean | jean |
NL In 1890 is Joseph Opinel 18 jaar oud en werkt in de familiewerkplaats van de gereedschapsmakerij.
DE 1890 arbeitet Joseph Opinel im Alter von 18 Jahren in der Werkzeugschmiede der Familie.
nederlandsk | tysk |
---|---|
werkt | arbeitet |
in de | im |
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
DE Die Griffform des traditionellen Opinel ist seit ihrer Entwicklung durch Joseph Opinel im Jahr 1890 unverändert.
nederlandsk | tysk |
---|---|
traditionele | traditionellen |
is | ist |
ongewijzigd | unverändert |
NL In 1890, in een klein dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt
DE Im Jahr 1890, in einem kleinen Dorf in der Maurienne in Savoyen, erfindet Joseph Opinel das Taschenmesser, das heute seinen Namen trägt
nederlandsk | tysk |
---|---|
klein | kleinen |
dorp | dorf |
tegenwoordig | heute |
naam | namen |
in de | im |
NL Vandaag de dag wordt Opinel nog steeds geleid door nazaten van Joseph Opinel en fabriceert het bedrijf kwaliteitsproducten in het hart van de Alpen, in de plaats Chambéry.
DE Heute wird Opinel immer noch von den Nachfahren des Joseph Opinel geleitet und produziert im Herzen der Alpen Qualitätswaren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wordt | wird |
geleid | geleitet |
hart | herzen |
alpen | alpen |
in de | im |
NL Steun voor stagiaires in St. Joseph's House of Hope
DE Unterstützung für Auszubildende im St. Joseph?s House of Hope
nederlandsk | tysk |
---|---|
s | s |
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann
nederlandsk | tysk |
---|---|
s | s |
school | school |
splashtop | splashtop |
afdeling | abteilung |
support | unterstützen |
kon | kann |
devices | geräte |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
studenten | schüler |
medewerkers | mitarbeiter |
sos | sos |
Viser 50 av 50 oversettelser