Oversett "verwerft uitgebreide deelnemingen" til tysk

DE Umfangreiche Bestände werden auch im Rahmen der Fachinformationsdienste (FID) erworben: FID CrossAsia – Asien, FID Kartographie und Geobasisdaten, FID Slawistik, FID Internationale und interdisziplinäre Rechtsforschung.

• Rahmen der Fachinformationsdienste
• FID
• erworben
• FID CrossAsia
• Asien
• FID Kartographie
• Geobasisdaten
• FID Slawistik
• FID Internationale
• interdisziplinäre

DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

• Niederlassungen in China
• USA
• Spanien
• Rheinische Post Mediengruppe
• Zeitung Verlag

DE Die Einzelhandelseinheit von Reliance Industries erwirbt 52 % der Anteile an der Firma ..

• Einzelhandelseinheit von Reliance
• erwirbt

DE Wesfarmers erwirbt 19,3 % der Anteile an Australian Pharmaceutical Industries

• Wesfarmers erwirbt
• Anteile an Australian
• Industries

DE Google Analytics ist definitiv das beste Werkzeug, um den Fluss Ihres Traffics zu erfahren und wie Sie Nutzer gewinnen

• beste Werkzeug
• Fluss Ihres Traffics
• erfahren
• Nutzer gewinnen

DE - Führen Sie das Netzwerk routinemäßig aus und erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten vom Endpunkt des OpenStack-Anbieters.[Konfigurationen werden regeneriert und der Netzwerkprozess neu gestartet]

• - Führen Sie
• erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten
• Konfigurationen werden regeneriert
• Netzwerkprozess neu gestartet

DE Sie erwerben auf 100% praktische Weise das notwendige Wissen, um Kampagnen zu erstellen und das Beste aus ihnen herauszuholen.

• erwerben auf praktische
• notwendige Wissen
• Kampagnen zu erstellen
• Beste aus ihnen

DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

• Niederlassungen in China
• USA
• Spanien
• Rheinische Post Mediengruppe
• Zeitung Verlag

DE Im Januar 2022 werden auf dem Handelsblatt Energie-Gipfel in Berlin wieder führende Persönlichkeiten aus der Energiebranche, der Wissenschaft und der Politik zusammenkommen, um die dringendsten Fragen des...

• wieder führende Persönlichkeiten
• Energiebranche
• Wissenschaft
• Politik zusammenkommen
• dringendsten Fragen

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.

• Digital Realty besitzt
• erwirbt
• entwickelt
• betreibt Rechenzentren
• Schwerpunkt des Unternehmens
• Bereitstellung von Rechenzentrums-
• Colocation-
• Vernetzungslösungen für nationale
• internationale

DE - Führen Sie das Netzwerk routinemäßig aus und erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten vom Endpunkt des OpenStack-Anbieters.[Konfigurationen werden regeneriert und der Netzwerkprozess neu gestartet]

• - Führen Sie
• erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten
• Konfigurationen werden regeneriert
• Netzwerkprozess neu gestartet

DE In einem Wirbelwind-Prolog erlangt Fenyx schnell die Kräfte, die Link normalerweise für mehrere zehn Stunden benötigt

• Wirbelwind-Prolog erlangt Fenyx
• Kräfte
• zehn Stunden benötigt

DE Unsererseits funktioniert es. Und durch das Fortbestehen dieser ersten Episode wurden wir belohnt. In Bezug auf das Gameplay wird die Action mit der Zeit auch besser, zumal Joyce immer mehr Fähigkeiten erwirbt.

• Fortbestehen dieser ersten
• wurden wir belohnt
• besser
• zumal Joyce immer
• Fähigkeiten

DE Google Analytics ist definitiv das beste Werkzeug, um den Fluss Ihres Traffics zu erfahren und wie Sie Nutzer gewinnen

• beste Werkzeug
• Fluss Ihres Traffics
• erfahren
• Nutzer gewinnen

DE Amsterdam's Arcola erwirbt die Mehrheitsbeteiligung an der Straatweg Group und prognostiziert ein starkes Umsatzwachstum im Verpackungsmarkt

• Amsterdam's Arcola erwirbt
• Group
• prognostiziert ein starkes
• Verpackungsmarkt

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Mit dem umfangreichen Funktionsumfang und der intuitiven Benutzererfahrung von Iterable kann das 99designs-Wachstumsteam jetzt ganz einfach Kunden segmentieren und Inhalte ohne umfangreichen technischen Support personalisieren.

• umfangreichen Funktionsumfang
• ganz einfach Kunden
• Inhalte ohne umfangreichen
• Support

DE Umfangreiches Reporting und Analysen für eine aussagekräftige Bewertung der Performance

• Umfangreiches Reporting
• Bewertung der Performance

DE Es ist das Zentrum der wirtschaftlichen und politischen Stärke São Paulos mit ausgedehnten Einkaufsstraßen und einigen der umfangreichsten Kunstmuseen Südamerikas.

• Zentrum der wirtschaftlichen
• politischen Stärke São
• ausgedehnten Einkaufsstraßen
• einigen der umfangreichsten

DE Umfangreiches Reporting und Analysen für eine aussagekräftige Bewertung der Performance

• Umfangreiches Reporting
• Bewertung der Performance

DE Nicht dass die erweiterte ISO 1.640.000-Empfindlichkeit der Kamera („Hi5“) so hoch wäre wie die erweiterte ISO 3.280.000-Option der D5

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

• Plesk Web Admin
• Admin Edition ermöglicht
• grundlegende Verwaltung einfacher
• erweiterten Tools
• Funktionen
• umfassendere Editionen

DE Zu den wichtigsten Vorteilen von Ringover gehören umfassende Berichte, die in Dashboards vereinfacht werden, preisgünstige Auslandsgespräche für 110 Länder und leistungsstarke Anrufverwaltungsfunktionen

• gehören umfassende Berichte
• leistungsstarke Anrufverwaltungsfunktionen

DE Zu den wichtigsten Vorteilen von Ringover gehören umfassende Berichte, die in Dashboards vereinfacht werden, preisgünstige Auslandsgespräche für 110 Länder und leistungsstarke Anrufverwaltungsfunktionen

• gehören umfassende Berichte
• leistungsstarke Anrufverwaltungsfunktionen

DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.

• Lerne die SEO-Grundlagen
• unserem umfangreichen Guide

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Einführung in Jira Service Management: Ausführliche Einblicke mit Webinar-Reihe und FAQs

• Einführung in Jira
• Management
• FAQs

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

• Branching
• Git vertraut

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Erhalte detaillierte Antworten zu Preisen oder deinem Konto

• Erhalte detaillierte Antworten
• Preisen
• deinem Konto

DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten

• Ausführliche technische Dokumentationen
• all unseren Produkten

DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.

• Da Ausfälle unvermeidbar
• solltest du dir
• Practices zur Vorfallkommunikation

DE Umfassende Lösungen für Self-Service-Business Intelligence (BI) für alle Arten von Unternehmen, Branchen und Anwendern.

• Intelligence
• BI
• Arten von Unternehmen
• Branchen