NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
"thuisnetwerk hebben waarschijnlijk" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
nederlandsk | tysk |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
omgekeerd | umgekehrt |
ip | ip |
maakt | macht |
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
DE Zunächst benötigen Sie ein Ring-Gerät und ein Amazon-Konto, um Alexa verwenden zu können. Sie müssen alles eingerichtet und mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben, und Sie müssen die Ring-Fähigkeit in Ihrer Alexa-App aktivieren .
nederlandsk | tysk |
---|---|
alexa | alexa |
ingesteld | eingerichtet |
verbonden | verbunden |
ring | ring |
NL We hebben geconstateerd dat de geavanceerde draadloze ontvanger een consistent solide verbinding op ons thuisnetwerk biedt, waardoor 4K HDR-inhoud probleemloos wordt aangeboden
DE Wir haben festgestellt, dass der Advanced Wireless Receiver eine durchweg solide Verbindung in unserem Heimnetzwerk bietet und problemlos 4K-HDR-Inhalte bietet
nederlandsk | tysk |
---|---|
geavanceerde | advanced |
draadloze | wireless |
ontvanger | receiver |
solide | solide |
verbinding | verbindung |
biedt | bietet |
probleemloos | problemlos |
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
DE F-Secure SENSE zum Schutz der Geräte in Ihrem vernetzten Zuhause.*
nederlandsk | tysk |
---|---|
de | der |
apparaten | geräte |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
DE Die Installation und Überwachung Ihres sicheren Heimnetzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
eenvoudig | einfach |
helpt | hilft |
huis | heim |
op de hoogte | informiert |
NL „F-Secure Sense-router is als een veelzijdig Zwitsers zakmes dat uw thuisnetwerk beschermt tegen malware-aanvallen.”
DE „Der F-Secure Sense-Router ist das Schweizer Taschenmesser für Ihr Zuhause, das Sie vor Malware-Angriffen schützt.“
nederlandsk | tysk |
---|---|
zwitsers | schweizer |
NL Je thuisnetwerk optimaliseren voor snelheid en veiligheid
DE Optimieren der Internetverbindung daheim
nederlandsk | tysk |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.
DE Bei normaler Internetnutzung fließen Ihre Daten von Ihrem Computer, Mobilgerät oder Heimnetzwerk über Ihren ISP und während dieser Reise könnten alle möglichen Leute Ihre Daten ausspionieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
normaal | normaler |
stromen | fließen |
gegevens | daten |
computer | computer |
mobiele | mobilgerät |
of | oder |
reis | reise |
kunnen | könnten |
allerlei | alle |
mensen | leute |
isp | isp |
NL Een andere manier, als u een pc met een Nvidia GTX- of RTX-grafische kaart bezit, is om games lokaal via uw thuisnetwerk naar de Shield TV te streamen
DE Wenn Sie einen PC mit einer Nvidia GTX- oder RTX-Grafikkarte besitzen, können Sie Spiele auch lokal über Ihr Heimnetzwerk auf den Shield TV streamen
nederlandsk | tysk |
---|---|
nvidia | nvidia |
games | spiele |
lokaal | lokal |
streamen | streamen |
pc | pc |
NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.
DE Mit diesen Tipps verhindern Sie, dass Hacker Zugang zu Ihrem vernetzten Zuhause erhalten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
tips | tipps |
voorkomen | verhindern |
hackers | hacker |
uw | sie |
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
DE Wenn Sie um die Sicherheit Ihres Heimnetzwerks besorgt sind, sollten Sie sich Gedanken darüber machen, welchen Router Sie nutzen
nederlandsk | tysk |
---|---|
maakt | machen |
beveiliging | sicherheit |
router | router |
we | sind |
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
DE Durch so genanntes DNS-Hijacking (Domain Name Server) können Hacker die Sicherheit Ihres Heim-WLANs aushebeln und Ihnen potenziell großen Schaden zufügen
nederlandsk | tysk |
---|---|
dns | dns |
domain | domain |
name | name |
server | server |
hackers | hacker |
beveiliging | sicherheit |
schade | schaden |
mogelijk | potenziell |
NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan
DE Als Gegenmaßnahme können Sie überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kostenlosen und webbasierten Onlinedienst überprüfen
nederlandsk | tysk |
---|---|
controleren | prüfen |
veilig | sicher |
NL Het zal u misschien verbazen hoe kinderlijk eenvoudig het tegenwoordig is om een Wi-Fi-thuisnetwerk te hacken
DE Sie werden überrascht sein, wie einfach es heute ist, sich in Ihr Heim-WLAN einzuhacken
nederlandsk | tysk |
---|---|
eenvoudig | einfach |
tegenwoordig | heute |
hacken | hacken |
NL Als u een zwak wachtwoord hebt, kan er eenvoudig op uw Wi-Fi-thuisnetwerk ingebroken worden.
DE Der Einbruch in Ihr WLAN-Heimnetzwerk ist deshalb ein Kinderspiel, wenn Sie ein schwaches Passwort haben.
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
DE Veraltete Internet-Technologien sind Sicherheitsrisiken
nederlandsk | tysk |
---|---|
het | sind |
NL Spoor zwakke plekken in uw draadloze thuisnetwerk en mensen die zonder uw toestemming profiteren van uw netwerk automatisch op.
DE Nach Schwachstellen im WLAN suchen und Fremde, die dein Netzwerk nutzen aufsprüren
nederlandsk | tysk |
---|---|
profiteren | nutzen |
netwerk | netzwerk |
draadloze | wlan |
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nodig | benötigen |
ikea | ikea |
smart | smart |
control | control |
apart | separates |
gateway | gateway |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
bestaande | vorhandenes |
draadloze | drahtlose |
bediening | steuerung |
lampen | lampen |
gratis | kostenlose |
of | oder |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
DE Bester WLAN-Router 2021: Budget-, Mittelklasse- und Wireless-Mesh-Systeme für Ihr Heimnetzwerk
nederlandsk | tysk |
---|---|
beste | bester |
en | und |
draadloze | wireless |
voor | für |
je | ihr |
NL Via de Alexa-app is het eenvoudig genoeg om de soundbar te laten registreren als onderdeel van je thuisnetwerk
DE Über die Alexa-App ist es einfach genug, die Soundbar als Teil Ihres Heimnetzwerks zu registrieren
nederlandsk | tysk |
---|---|
eenvoudig | einfach |
genoeg | genug |
onderdeel | teil |
NL Beste Wi-Fi 6-router voor 2020: maak uw thuisnetwerk nu toekomstbestendig
DE Bester Wi-Fi 6-Router für 2020: Jetzt zukunftssicher für Ihr Heimnetzwerk
nederlandsk | tysk |
---|---|
beste | bester |
voor | für |
nu | jetzt |
uw | ihr |
NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.
DE Es stellt eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk her und bietet die gleiche Überwachung, Kindersicherung und Fähigkeit, über Internetaktivitäten zu berichten, die auf einigen anderen Circle-fähigen Geräten nicht möglich sind.
nederlandsk | tysk |
---|---|
draadloos | drahtlose |
verbinding | verbindung |
rapporteren | berichten |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
NL U kunt het huidige netwerk, in dit geval ons thuisnetwerk, toevoegen aan de lijst met vertrouwde netwerken door op het plusteken ernaast te klikken
DE Sie können das aktuelle Netzwerk, in diesem Fall unser Heimnetzwerk, zur Liste der vertrauenswürdigen Netzwerke hinzufügen, indem Sie auf das Pluszeichen daneben klicken
nederlandsk | tysk |
---|---|
huidige | aktuelle |
lijst | liste |
klikken | klicken |
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
DE Bester WLAN-Router 2022: Budget-, Mittelklasse- und Wireless-Mesh-Systeme für Ihr Heimnetzwerk
nederlandsk | tysk |
---|---|
beste | bester |
en | und |
draadloze | wireless |
voor | für |
je | ihr |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
bestaande | vorhandenes |
draadloze | drahtlose |
bediening | steuerung |
lampen | lampen |
gratis | kostenlose |
of | oder |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
DE Dafür gab es jedoch keine Bestätigungen. Stattdessen verwies Weaver darauf, wie aktuelle Trends das Engagement der Verbraucher für Gigabit-Internet anstelle von 5G-Mobilfunk-Heimnetzwerken unterstreichen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
huidige | aktuelle |
trends | trends |
toewijding | engagement |
consumenten | verbraucher |
in plaats daarvan | stattdessen |
in plaats van | anstelle |
NL Devolo Magic 2 WiFi 6, het thuisnetwerk van de toekomst is er!
DE Devolo Magic 2 WiFi 6, das Heimnetzwerk der Zukunft ist da!
nederlandsk | tysk |
---|---|
magic | magic |
wifi | wifi |
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
DE Dieses hervorragende Mesh-System rüstet Ihr Heimnetzwerk auf höchstem Niveau auf.
nederlandsk | tysk |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
NL Maar voor de beste game-ervaring kun je je ook abonneren op Nvidia GeForce Now , de cloudgameservice van het bedrijf, of je eigen pc-games streamen via een thuisnetwerk.
DE Für ein optimales Spielerlebnis können Sie jedoch auch Nvidia GeForce Now , den Cloud-Gaming-Service des Unternehmens, abonnieren oder Ihre eigenen PC-Spiele über ein Heimnetzwerk streamen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kun | können |
abonneren | abonnieren |
bedrijf | unternehmens |
streamen | streamen |
NL Gezien het feit dat het een Bluetooth-controller is en het spel via een thuisnetwerk draait, is dat indrukwekkend.
DE Angesichts der Tatsache, dass es sich um einen Bluetooth-Controller handelt und das Spiel über ein Heimnetzwerk ausgeführt wird, ist dies beeindruckend.
nederlandsk | tysk |
---|---|
feit | tatsache |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Net als de rest van het Sonos-systeem kan de Sub worden bediend met de Sonos-app en maakt hij draadloos verbinding met je thuisnetwerk, zodat je hem kunt plaatsen waar je maar wilt.
DE Wie der Rest des Sonos-Systems kann der Sub mit der Sonos-App gesteuert werden und verbindet sich drahtlos mit Ihrem Heimnetzwerk, sodass Sie ihn an einem beliebigen Ort platzieren können.
nederlandsk | tysk |
---|---|
rest | rest |
draadloos | drahtlos |
verbinding | verbindet |
sub | sub |
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden
nederlandsk | tysk |
---|---|
sonos | sonos |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
gesloten | geschlossenes |
wifi | wlan |
NL De Wi-Fi kaart laat je makkelijk draadloos verbinden met je thuisnetwerk.
DE Mit der WiFi-Karte kannst du drahtlos auf dein Heim-WiFi-Netzwerk zugreifen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kaart | karte |
je | dein |
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
DE Wie man 18 Online-Accounts vor mehreren Tausend Angreifern schützt
nederlandsk | tysk |
---|---|
secure | schützt |
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
DE Bester WLAN-Router 2022: Budget-, Mittelklasse- und Wireless-Mesh-Systeme für Ihr Heimnetzwerk
nederlandsk | tysk |
---|---|
beste | bester |
en | und |
draadloze | wireless |
voor | für |
je | ihr |
NL Devolo Magic 2 WiFi 6, het thuisnetwerk van de toekomst is er!
DE Devolo Magic 2 WiFi 6, das Heimnetzwerk der Zukunft ist da!
nederlandsk | tysk |
---|---|
magic | magic |
wifi | wifi |
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
DE Dieses hervorragende Mesh-System rüstet Ihr Heimnetzwerk auf höchstem Niveau auf.
nederlandsk | tysk |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
NL Spoor zwakke plekken in uw draadloze thuisnetwerk en mensen die zonder uw toestemming profiteren van uw netwerk automatisch op.
DE Nach Schwachstellen im WLAN suchen und Fremde, die dein Netzwerk nutzen aufsprüren
nederlandsk | tysk |
---|---|
profiteren | nutzen |
netwerk | netzwerk |
draadloze | wlan |
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Bridging-Gerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nodig | benötigen |
ikea | ikea |
smart | smart |
apart | separates |
gateway | gateway |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tv's en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
bestaande | vorhandenes |
draadloze | drahtlose |
bediening | steuerung |
lampen | lampen |
gratis | kostenlose |
of | oder |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL De app helpt je dan om de camera te verbinden met je wifi-thuisnetwerk, waarna je beelden van je woonplaats kunt vastleggen
DE Die App hilft Ihnen dann dabei, die Kamera mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk zu verbinden, und Sie können kein Filmmaterial von Ihrem Wohnsitz aufnehmen
nederlandsk | tysk |
---|---|
helpt | hilft |
camera | kamera |
verbinden | verbinden |
beelden | filmmaterial |
vastleggen | aufnehmen |
NL Nanoleaf-producten worden app-gestuurd via Apple- of Android-smartphones en maken eenvoudig verbinding met uw wifi-thuisnetwerk
DE Nanoleaf-Produkte werden über Apple- oder Android-Smartphones per App gesteuert und können problemlos mit Ihrem Heim-WLAN verbunden werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
of | oder |
en | und |
eenvoudig | problemlos |
app | app |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
DE Sie müssen lediglich Ihre WLAN-Daten eingeben, um den Express mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Sie benötigen außerdem ein Smartphone oder einen PC in der Nähe, damit Sie auf der Roku-Website den Express mit einem Roku-Konto verknüpfen können.
nederlandsk | tysk |
---|---|
smartphone | smartphone |
website | website |
express | express |
pc | pc |
in de buurt | nähe |
NL Download eerst de Ring-app en druk vervolgens op de instelknop aan de voorkant van de deurbel (deze is verborgen achter het dashboard nadat je hem hebt geïnstalleerd) om de deurbel te laten spreken met je wifi-thuisnetwerk.
DE Laden Sie zuerst die Ring-App herunter und drücken Sie dann die Setup-Taste an der Vorderseite der Türklingel (diese wird von der Blende verdeckt, nachdem Sie sie in Betrieb genommen haben), damit die Türklingel mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk spricht.
nederlandsk | tysk |
---|---|
download | laden |
eerst | zuerst |
voorkant | vorderseite |
deurbel | türklingel |
NL Hoe u ervoor kunt zorgen dat u de beste snelheden haalt uit uw wifi-thuisnetwerk
DE So stellen Sie sicher, dass Sie die besten Geschwindigkeiten für Ihr Heim-WLAN erhalten
nederlandsk | tysk |
---|---|
zorgen | sicher |
snelheden | geschwindigkeiten |
NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer
DE Da Sonos-Produkte auch drahtlos miteinander verbunden sind, können Sie über Ihr Heimnetzwerk dieselben Songs, die auf Ihrem Arc abgespielt werden, beispielsweise mit einem Sonos Five-Lautsprecher in einem anderen Raum synchronisieren
nederlandsk | tysk |
---|---|
omdat | da |
draadloos | drahtlos |
verbonden | verbunden |
synchroniseren | synchronisieren |
kamer | raum |
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
DE Mein Heimnetzwerk war noch nie schneller oder nahtloser. Ich erhalte Qualitätsgeschwindigkeiten von meinem Keller zu meinem Dachboden und weit in den Vorder- und Hinterhof.“ - Rob McIver
nederlandsk | tysk |
---|---|
snel | schneller |
krijg | erhalte |
ver | weit |
achtertuin | hinterhof |
kelder | keller |
NL Vertraag, versnel of blokkeer elk apparaat op uw thuisnetwerk, zelfs die bandbreedteslurpers zoals streamingapparaten en spraakgestuurde homeproducten.
DE Sie können runterstufen, erhöhen und jedes Gerät in Ihrem Heimnetzwerk blockieren, auch Bandbreitenvampire wie Streaming-Geräte oder sprachgesteuerte Haushaltsprodukte.
nederlandsk | tysk |
---|---|
of | oder |
elk | jedes |
uw | sie |
NL Je thuisnetwerk optimaliseren voor snelheid en veiligheid
DE Optimieren der Internetverbindung daheim
nederlandsk | tysk |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
Viser 50 av 50 oversettelser