Oversett "spoel wordt begrensd" til tysk

DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.

• Spüle die Hände
• warmem Wasser
• reibe sie dann
• Sekunden mit Seife
• lange
• zweimal
• Happy Birthday
• singen kannst
• gründlich

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River

DE Die üppige Küche und die dramatische Kulisse schaffen einen abgelegenen, fast geheimen Hafen. Die Außenterrasse grenzt an eine einheimische Calichi-Kalksteinwand, die unserem Restaurant Ruinas del Mar seinen Namen verleihen.

• üppige Küche
• dramatische Kulisse schaffen
• abgelegenen
• fast geheimen Hafen
• einheimische Calichi-Kalksteinwand
• unserem Restaurant Ruinas
• Mar seinen Namen

DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden begrenzt durch die Europastraße E19 und im Osten und Süden durch die E40

• Europastraße
• Osten

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River
• weiterlesen

DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.

• Innenstadtbereich
• Westen
• Dieselstraße
• Jakoberwallstraße
• Forsterstraße im Osten

DE Rostfarbene Moorlandschaften beherbergen glitzernde graublaue Seen, alte Trockensteinmauern ziehen sich über die Hügel, und Korallenstrände, Sandbuchten und kleine Häfen werden von dem wechselhaften Ozean umrahmt.

• Rostfarbene Moorlandschaften beherbergen
• graublaue Seen
• alte Trockensteinmauern ziehen
• Hügel
• Korallenstrände
• Sandbuchten
• wechselhaften Ozean

DE Heute wird die Growth Stack-Plattform von HubSpot von mehr als 30.000 Unternehmen in über 90 Ländern genutzt, um ihnen beim Aufbau von Vertriebspipelines und bei der Umsatzsteigerung zu helfen.

• Stack-Plattform von HubSpot
• genutzt
• ihnen beim Aufbau
• Vertriebspipelines

DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.

• Wichtig
• Nie mit Wasser
• vollsaugt
• Pfanne

DE Heute wird die Growth Stack-Plattform von HubSpot von mehr als 30.000 Unternehmen in über 90 Ländern genutzt, um ihnen beim Aufbau von Vertriebspipelines und bei der Umsatzsteigerung zu helfen.

• Stack-Plattform von HubSpot
• genutzt
• ihnen beim Aufbau
• Vertriebspipelines

DE Kreativ, vorausschauend, engagiert

• Kreativ
• vorausschauend
• engagiert

DE Benutze entweder normale Feuchttücher oder solche für Babys, die meist sehr sanft zur Haut sind.[20]

• Benutze entweder normale
• solche für Babys
• meist sehr sanft
• Haut

DE Spült die Linsen in einem Sieb gründlich mit kaltem Wasser ab.

• Spült die Linsen
• Wasser

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

• Spüle deinen Tauchcomputer
• möglich mit Süßwasser
• Sonne
• Beschädigungen
• kühlen
• trockenen Ort

DE Wenn es nur für Sie ist und für den Rest der Welt zeigt, spülen Sie Ihre DNS

• Rest der Welt
• spülen Sie Ihre

DE Mit dem Metallrad und den Media Keys passt du Lautstärke und Einstellungen im Handumdrehen an: Per Knopfdruck änderst du die Helligkeit, spulst zurück, überspringst, pausierst und vieles mehr.

• Metallrad
• Media Keys passt
• Lautstärke
• Einstellungen im Handumdrehen
• Per Knopfdruck änderst
• Helligkeit
• spulst zurück
• überspringst
• pausierst
• vieles

DE Spüle deinen Schnorchel mit deiner Tauchermaske nach jedem Gebrauch mit Süßwasser und bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb direkter Sonneneinstrahlung auf

• Spüle deinen Schnorchel
• Gebrauch mit Süßwasser
• kühlen
• trockenen Ort außerhalb

DE Warte 5 Minuten, dann spül sie mit heißem Wasser aus - fertig! Kein Schütteln, kein Schrubben! Nicht auf Kunststoff und eloxierten Teilen verwenden.Inhalt: 150...

• Warte Minuten
• fertig
• Kein Schütteln
• kein Schrubben
• Kunststoff
• eloxierten Teilen

DE Wenn Serum ins Auge gelangt, spülen Sie es gründlich mit kaltem Wasser aus

• Serum ins Auge

DE Gleite mit dem Gerät 1 Minute in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, bis es der eingebaute Timer ausschaltet. Spüle dein Gesicht ab und tupfe es trocken.

• Minute in kreisenden
• dein Gesicht
• eingebaute Timer ausschaltet
• Spüle dein Gesicht

DE Spüle deinen Mund und ISSA™ 3 mit Wasser.

• Spüle deinen Mund

DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.

• Auschalten des Geräts
• Universaltaste Sek
• gedrückt
• verbleibende Serum zart
• Haut einklopfen
• Wunsch Haut
• Gerät abspülen
• trocken

DE Reinige am Ende dein Gesicht sowie deine LUNA™ mit Wasser und tupfe sie trocken.

• Reinige am Ende
• Gesicht sowie deine
• Wasser

DE Halte die Universaltaste erneut gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Spüle und tupfe dein Gesicht trocken. Trage dann auf Wunsch auch andere Hautpflegeprodukte deiner Wahl auf.

• Halte die Universaltaste
• gedrückt
• Gerät auszuschalten
• Spüle
• tupfe dein Gesicht
• andere Hautpflegeprodukte deiner

DE Kreativ, vorausschauend, engagiert

• Kreativ
• vorausschauend
• engagiert

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

• Humbuckingspule
• EMI zu eliminieren
• klingt einfach großartig
• zwei EQ-Kurven
• Kick-Drums

DE 5 mm dynamischer Mikrolautsprecher mit beweglicher Spule

• mm dynamischer Mikrolautsprecher
• beweglicher Spule

DE Zug Flachwagen Spule Metall (2)

• Zug Flachwagen Spule

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

• Spüle deinen Tauchcomputer
• möglich mit Süßwasser
• Sonne
• Beschädigungen
• kühlen
• trockenen Ort

DE Streiche im Kreis über den äußeren Ring, um vorzu­spulen oder zurück­zuspulen, und finde genau die Szene, die du suchst

• Streiche im Kreis
• äußeren Ring
• suchst

DE Die Lösung: Beseitigen Sie diese toten Opportunities regelmäßig. Schließen Sie sie einfach alle als verloren ab. ????

• Lösung
• Opportunities regelmäßig

DE Rollenetiketten werden auf einem Endlos-Trägermaterial hergestellt und um eine Pappspule gewickelt

• Endlos-Trägermaterial hergestellt
• Pappspule gewickelt

DE Der Durchmesser der Rolle beträgt 76 mm.

• Durchmesser der Rolle

DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…

• Trägerpapier liegende
• Papprollen aufgerollte Etiketten
• allen Formen
• Größen erhältlich
• vollfarbig bedruckt

DE Wir bieten individuelles Verpackungsband in zwei Größen an: 30,48 m × 71 mm Dicke: 6 Thou (150 Mikron) Rollendurchmesser: 76 mm Gesamtdurchmesser: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Dicke:…

• bieten individuelles Verpackungsband
• mm Dicke
• Thou
• Mikron
• Rollendurchmesser
• mm Gesamtdurchmesser
• mm m
• mm

DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)

• bedeutet
• Ihr vorhandener Thermostat
• Steckdose
• montiert am Nestständer
• separat für zusätzliche

DE Wenn Kill Switch aktiviert ist, wird Ihre Internetverbindung automatisch blockiert, sobald die Verbindung von Avast SecureLine VPN unerwartet abbricht. Dies stellt sicher, dass Ihr tatsächlicher Standort immer verborgen bleibt.

• Kill Switch aktiviert
• Internetverbindung automatisch blockiert
• sobald die Verbindung
• Avast SecureLine VPN
• abbricht
• Dies stellt sicher
• Ihr tatsächlicher Standort
• verborgen

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

• aktuellen Abrechnungszyklus beendet
• erneut belastet
• Kündigung eines Kontos
• Ablauf eines Abrechnungszyklus
• Gutschrift

DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet. Der Token wird direkt in den lokalen Tresor geladen und nicht an den Server geschickt.

• Benutzers geöffnet
• Gerät geöffnet
• Token wird direkt
• lokalen Tresor geladen
• Server

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.

• sollte Ihr iPhone
• aufgefordert

DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird

• Ordner
• Notes-App verschoben
• bevor sie endgültig

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

• Visualisieren Sie
• GoogleBot durch Ihre
• Eliminieren Sie unnötige
• verhindern
• Ihr Crawl-Budget verschwendet
• Ladegeschwindigkeit verlangsamt

DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.​

• Zeitstempel erfassen
• durchgeführt
• dies im Prüfprotokoll

DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.

• langwierig
• Identifizierung eines neuen
• Regel erstellt
• sodass Hunderte
• sogar Tausende einzelner

DE In diesem Artikel wird zunächst der Begriff „Ursachenanalyse“ definiert. Anschließend werden gängige Techniken der Ursachenanalyse vorgestellt, einige Methoden im Detail erläutert sowie Beispiele angeführt.

• Begriff
• Ursachenanalyse
• definiert
• Anschließend werden gängige
• Ursachenanalyse vorgestellt
• erläutert sowie Beispiele

DE Das Modul Data Access stellt sicher, dass die Daten in den geschützten Ordnern nicht von bösartigen oder unbekannten Anwendungen, wie beispielsweise Ransomware, gelöscht, verfälscht oder verschlüsselt werden können.

• Modul Data Access
• sicher
• bösartigen
• unbekannten Anwendungen
• beispielsweise Ransomware
• gelöscht
• verfälscht

DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird

• Apples Sicherheitssysteme feststellen
• iCloud-Konto verdächtig verwendet
• dies dazu führen

DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt

• ausgewählt
• jeder Fertigungsschritt gewissenhaft
• Anforderungen unserer Kunden
• ins kleinste Detail