NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
"ontwikkelingen binnen bsd" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.
nederlandsk | tysk |
---|---|
externe | externe |
analyses | analysen |
en | und |
markten | märkte |
bijv | z |
economische | wirtschaftliche |
concurrentie | mitbewerber |
etc | usw |
NL Als enig UNIX-systeem dat niet op Linux gebaseerd is, gebruikt deze BSD-distributie een vrije licentie die verschilt van de andere Linux-systemen.
DE Als einziges UNIX-System, das nicht auf Linux basiert, verwendet diese BSD-Distribution eine freie Lizenz, die sich von anderen Linux-Systemen unterscheidet.
nederlandsk | tysk |
---|---|
linux | linux |
gebaseerd | basiert |
gebruikt | verwendet |
vrije | freie |
licentie | lizenz |
verschilt | unterscheidet |
andere | anderen |
NL Meer informatie over BSD Online Tools Suite
DE Erfahre mehr über BSD Online Tools Suite
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
tools | tools |
NL Cisco levert dit programma onder de voorwaarden van de BSD-licentie.
DE Cisco stellt dieses Programm unter den Bedingungen der BSD-Lizenz zur Verfügung.
nederlandsk | tysk |
---|---|
cisco | cisco |
programma | programm |
voorwaarden | bedingungen |
NL Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
DE Ihre Rechte von Cisco im Rahmen der BSD-Lizenz sind von dieser Wahl nicht betroffen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
rechten | rechte |
cisco | cisco |
keuze | wahl |
beïnvloed | betroffen |
NL Een overeenkomstige broncode voor dit binaire programma is beschikbaar onder dezelfde BSD-voorwaarden, die te vinden zijn op http://www.openh264.org.
DE Ein entsprechender Quellcode zu diesem Binärprogramm ist unter den gleichen BSD-Bedingungen verfügbar, die unter http://www.openh264.org zu finden sind.
nederlandsk | tysk |
---|---|
broncode | quellcode |
http | http |
org | org |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
DE Bleiben Sie über neue Produkte, unsere Teilnahme an Messen und andere Entwicklungen bei SABA und in unseren Märkten auf dem Laufenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
blijf | bleiben |
nieuwe | neue |
deelname | teilnahme |
beurzen | messen |
en | und |
andere | andere |
ontwikkelingen | entwicklungen |
saba | saba |
markten | märkten |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
DE Bleiben Sie über neue Produkte, unsere Teilnahme an Messen und andere Entwicklungen bei SABA und in unseren Märkten auf dem Laufenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
blijf | bleiben |
nieuwe | neue |
deelname | teilnahme |
beurzen | messen |
en | und |
andere | andere |
ontwikkelingen | entwicklungen |
saba | saba |
markten | märkten |
NL Wij werken veel samen met bedrijven die nieuwe en opkomende technologie invoeren. U kunt zich binnen ons netwerk verder ontwikkelen en de juiste kennis opdoen om up to date te blijven met deze technologische ontwikkelingen in uw vakgebied.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, die neue und aufstrebende Technologien nutzen. So können Sie Ihre Fähigkeiten mit modernster Finanzsystemtechnologie und Transformationsprojekten auf dem neuesten Stand halten.
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen in der IT-Sicherheit im Allgemeinen und im Besonderen innerhalb von KeyTalk auf dem Laufenden halten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
houden | halten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
security | sicherheit |
bijzonder | besonderen |
keytalk | keytalk |
NL Herinneringen aan de dagelijkse gang van zaken, evenementen en aan ontwikkelingen binnen de onderneming
DE Erinnerungen an den Alltag, Veranstaltungen und Entwicklungen im Unternehmen
nederlandsk | tysk |
---|---|
herinneringen | erinnerungen |
dagelijkse | alltag |
evenementen | veranstaltungen |
en | und |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Wij werken veel samen met bedrijven die nieuwe en opkomende technologie invoeren. U kunt zich binnen ons netwerk verder ontwikkelen en de juiste kennis opdoen om up to date te blijven met deze technologische ontwikkelingen in uw vakgebied.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, die neue und aufstrebende Technologien nutzen. So können Sie Ihre Fähigkeiten mit modernster Finanzsystemtechnologie und Transformationsprojekten auf dem neuesten Stand halten.
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen in der IT-Sicherheit im Allgemeinen und im Besonderen innerhalb von KeyTalk auf dem Laufenden halten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
houden | halten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
security | sicherheit |
bijzonder | besonderen |
keytalk | keytalk |
NL In het novembernummer van de IJmondiaan Business is een artikel gepubliceerd over Isolatie Combinatie. In het artikel vertelt Hans Kramer in het kort over de ontwikkelingen binnen de isolati...
DE Seit Anfang der 80er Jahre führt IC für die großen Öl- und Gasunternehmen sehr regelmäßig Isolier- und Tracing-Arbeiten an Offshore-Standorten durch. Die Arbeiten umfassen sowohl Reparaturen...
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten
nederlandsk | tysk |
---|---|
kunnen | können |
ideeën | ideen |
delen | teilen |
bewerken | bearbeiten |
chatten | chatten |
anderen | anderen |
afdelingen | abteilung |
of | oder |
organisatie | einrichtung |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
nederlandsk | tysk |
---|---|
reageer | reagieren |
zakelijke | unternehmens |
snel | schneller |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
service | service |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
DE Holen Sie sich Expertentipps und Ratschläge, erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen und sehen Sie sich unsere neuesten Entwicklungen in Aktion an.
nederlandsk | tysk |
---|---|
krijg | holen |
voordelen | vorteile |
oplossingen | lösungen |
nieuwste | neuesten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
actie | aktion |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
DE Halten Sie mit der Branche Schritt
nederlandsk | tysk |
---|---|
sector | branche |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
coördinatie | koordination |
ontwikkelingen | entwicklung |
boost | verbessern |
live | live |
gegevens | daten |
samenwerking | zusammenarbeit |
weergave | ansicht |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
DE Der Dienst bringt technische Weiterentwicklungen und laufende Forschung mit erweiterten Benutzereingaben und Tests in Einklang, um mit den wechselnden Anforderungen Ihrer Bibliothek mithalten zu k¨önnen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
service | dienst |
technische | technische |
lopend | laufende |
onderzoek | forschung |
uitgebreide | erweiterten |
tests | tests |
behoeften | anforderungen |
bibliotheek | bibliothek |
uw | ihrer |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
nederlandsk | tysk |
---|---|
volledig | voller |
ontwikkelingen | entwicklung |
nieuwe | neuesten |
NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen
DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
oplossen | lösung |
probleem | problems |
betekent | heißt |
altijd | immer |
nieuwe | neuen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
DE Mobilen Entwicklungen und Veränderungen voraus zu sein, hat für uns oberste Priorität.
nederlandsk | tysk |
---|---|
op | für |
mobiele | mobilen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
hoogste | oberste |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
DE Abonniere unseren Newsletter und bleibe über neue Homey-Funktionen, exklusive Angebote und mehr auf dem Laufenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
onze | unseren |
nieuwsbrief | newsletter |
en | und |
blijf | bleibe |
functies | funktionen |
NL Ze adviseren u hoe u de oplossingen van OVHcloud het beste gebruiken kunt en anticiperen op uw toekomstige behoeften qua schaalbaarheid en technologische ontwikkelingen
DE Sie beraten Sie über den optimalen Einsatz von OVHcloud Lösungen und berücksichtigen dabei Ihre Anforderungen bezüglich Skalierbarkeit sowie kommende technologische Entwicklungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
adviseren | beraten |
oplossingen | lösungen |
ovhcloud | ovhcloud |
behoeften | anforderungen |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
ontwikkelingen | entwicklungen |
beste | optimalen |
gebruiken | einsatz |
toekomstige | kommende |
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
DE Hier finden Sie unsere neuesten Nachrichten und Pressemitteilungen, um keine News zu OVHcloud mehr zu verpassen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
DE Artikel können "aktualisiert" werden, um Entwicklungen im Nachrichtenzyklus widerzuspiegeln
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwikkelingen | entwicklungen |
in de | im |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
alle | sämtliche |
ontwikkelingen | entwicklung |
door | durch |
NL Help ons deze habitats te herstellen en ze ook op de lange termijn te behouden. Met ons kunt u een waardevolle bijdrage leveren aan lokale ontwikkelingen die zijn gericht op het herstel van regio's die getroffen zijn door boskapactiviteiten.
DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
help | helfen |
herstellen | wiederherzustellen |
waardevolle | wertvollen |
ontwikkelingen | entwicklung |
NL E-Signature - Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen rondom wet- en regelgeving
DE Cybersicherheit und starke Authentifizierung - Compliance
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
DE Mehr über die aktuellen Entwicklungen in Bezug auf den EU-US-Datenschutzschild finden Sie hier.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hier | hier |
recente | aktuellen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Om de drie maanden krijg je nieuwe features zodat jouw intranet steeds up-to-date is en compatibel is met de laatste ontwikkelingen van Office 365 en SharePoint
DE Alle drei Monate kommen neue Funktionen hinzu. Ihr Intranet ist dadurch immer hochaktuell und hält mit den neuesten Entwicklungen von Office 365 und SharePoint Schritt
nederlandsk | tysk |
---|---|
maanden | monate |
features | funktionen |
intranet | intranet |
steeds | immer |
is | ist |
en | und |
ontwikkelingen | entwicklungen |
office | office |
sharepoint | sharepoint |
zodat | dadurch |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
DE Arbeite übergreifend und tiefgründig mit den Daten. Vergleiche verschiedene Variablen wie URLs, Browser oder Endgerät-Typen. Schau genauer hin bei relevanten Tendenzen und klicke dich direkt durch zu den wichtigen Details.
nederlandsk | tysk |
---|---|
vergelijk | vergleiche |
verschillende | verschiedene |
variabelen | variablen |
url | urls |
browsers | browser |
je | dich |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
DE Das Beste der Datenvisualisierung: Monatliche Posts mit den besten Inhalten zur Datenvisualisierung und ein halbjährlicher Rückblick auf die bedeutsamsten Entwicklungen in der Datenvisualisierung.
nederlandsk | tysk |
---|---|
maandelijkse | monatliche |
posts | posts |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL "Als wij met nieuwe ideeën komen - niet wij als afzonderlijke bibliotheek, maar wij als branche - ben ik blij dat OCLC de organisatie is die nieuwe ontwikkelingen onderzoekt en ontwikkelt."
DE Wenn wir neue Ideen entwickeln – nicht nur als Bibliothek, sondern als Arbeitsgebiet – dann bin ich froh, dass OCLC als Unternehmen Entwicklungen vorantreibt und neu erforscht.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ideeën | ideen |
bibliotheek | bibliothek |
ik | ich |
blij | froh |
oclc | oclc |
organisatie | unternehmen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Wij volgen de actuele ontwikkelingen met de daaruit voortvloeiende verplichtingen nauwgezet en zullen u indien nodig tussentijds informeren
DE Wir werden die aktuellen Entwicklungen und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen aufmerksam verfolgen und Sie bei Bedarf zwischenzeitlich informieren
nederlandsk | tysk |
---|---|
volgen | verfolgen |
actuele | aktuellen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
verplichtingen | verpflichtungen |
zullen | werden |
nodig | bedarf |
informeren | informieren |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
DE Wöchentliche Auswertungen und Live-Updates zu den wichtigsten Online-Entwicklungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
live | live |
updates | updates |
over | zu |
online | online |
ontwikkelingen | entwicklungen |
rapporten | auswertungen |
NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien
DE Diese Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überarbeitet
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwikkelingen | entwicklung |
voortdurend | fortlaufend |
NL Onze eigen ontwikkelingen zijn ook open source, zodat de technologiecommunity deze gebruiken kan.
DE Unsere eigenen Entwicklungen sind ebenfalls Open Source, damit die Technologie Community sie nutzen kann.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwikkelingen | entwicklungen |
ook | ebenfalls |
open | open |
source | source |
zodat | damit |
gebruiken | nutzen |
kan | kann |
NL Implementeer uw virtualisatieoplossing die geschikt is voor virtualisatieomgevingen, zoals VMware, of containerisatie, zoals Docker, op deze server met de nieuwste technologische ontwikkelingen.
DE Dieser Server bietet Ihnen die neuesten Technologien. Setzen Sie auf ihm Ihre Virtualisierungslösung für Virtualisierungsumgebungen vom Typ VMware ein, oder Containerisierungsumgebungen wie Docker.
nederlandsk | tysk |
---|---|
vmware | vmware |
of | oder |
docker | docker |
server | server |
nieuwste | neuesten |
technologische | technologien |
NL De media ontvangen real-time berichten van policy-insider.ai over politieke ontwikkelingen die taalbarrières overbruggen en directe context bieden
DE Medien profitieren von Policy-Insider.AI‘s Echtzeit-Berichterstattung über politische Entwicklungen für alle Sprachen und der sofortigen Kontextualisierung
nederlandsk | tysk |
---|---|
media | medien |
ai | ai |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt, veranderen de ethische waarden. We volgen deze ontwikkelingen om samen voortgang te boeken en leiderschap op deze gebieden te behouden.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
maatschappij | gesellschaft |
ethische | ethischen |
waarden | werte |
we | wir |
volgen | verfolgen |
voortgang | fortschritt |
gebieden | bereichen |
behouden | bleiben |
veranderen | ändern |
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
DE Abonniere unseren Newsletter, um regelmäßig über alle Neuigkeiten rund um Fairphone
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
DE Öfen haben in den letzten Jahren eine enorme technologische Entwicklung erlebt. Hier sind einige der besten intelligenten Öfen auf dem Markt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahren |
enorme | enorme |
ontwikkelingen | entwicklung |
slimme | intelligenten |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
DE Der USB-C-Anschluss wurde so konzipiert, dass er mit zukünftigen Geschwindigkeitsentwicklungen skaliert werden kann, sodass sich die Form selbst für lange Zeit nicht erneut ändern muss.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
geschaald | skaliert |
toekomstige | zukünftigen |
vorm | form |
lange | lange |
tijd | zeit |
hoeft | muss |
veranderen | ändern |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
redelijk | recht |
zeggen | sagen |
wereld | welt |
boek | buch |
toekomstige | zukünftige |
ontwikkelingen | entwicklungen |
technologie | technologie |
succesvol | erfolgreich |
NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en spraakherkenning om snelle, nauwkeurige transcripties te sturen in honderden dialecten, talen en accenten.
DE Sonix nutzt die neuesten Fortschritte in der künstlichen Intelligenz und Spracherkennung, um schnelle und genaue Transkripte über Hunderte von Dialekten, Sprachen und Akzenten hinweg voranzutreiben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
sonix | sonix |
gebruik | nutzt |
nieuwste | neuesten |
kunstmatige | künstlichen |
intelligentie | intelligenz |
snelle | schnelle |
nauwkeurige | genaue |
transcripties | transkripte |
honderden | hunderte |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
DE Teammitglieder können über das gleiche Dokument kommunizieren und sich gegenseitig Feedback geben oder Kommentare abgeben, sobald eine neue Version freigegeben wird. So bleibt das gesamte Team stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
kunnen | können |
document | dokument |
communiceren | kommunizieren |
geven | geben |
zodra | sobald |
versie | version |
hele | gesamte |
team | team |
blijft | bleibt |
ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
control | control |
betrokken | engagiert |
klanten | kunden |
Viser 50 av 50 oversettelser