Oversett "hoeft niet moeilijk" til tysk

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

• Skaleneffekte der Cloud
• kaum zu übertreffen
• da es einfach
• Workloads vorwegzunehmen
• Ressourcen zu investieren
• vielleicht nur hin

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

• Skaleneffekte der Cloud
• kaum zu übertreffen
• da es einfach
• Workloads vorwegzunehmen
• Ressourcen zu investieren
• vielleicht nur hin

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Das grünste Produkt, das es gibt, ist eigentlich eine alte Tapete; allerdings trägt sie nicht gut, es lässt sich nur mit großer Mühe etwas an ihr anbringen und sie ist sehr schwer zu entfernen.

• grünste Produkt
• eigentlich eine alte
• gut
• großer Mühe etwas
• ihr anbringen

DE In einigen Fällen ist es schwierig, Gegenstände in einem redaktionellen Bild oder Video zu identifizieren, was die Rechtefreigabe erschwert

• schwierig
• Video zu identifizieren
• Rechtefreigabe erschwert

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

• Babys
• Einfach
• Mittel
• Schwer
• Sehr schwer
• Unmöglich

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

• Komplizierte Fotos
• Bereiche mit komplexen
• enthält
• Fokus des Redraws
• bestimmen
• alternatives Bild

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

• Denn für fantastische
• schwere Ausrüstung
• Blitz allein reicht
• kreativen

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

• Beispiel ein inspirierendes
• einfügen
• deine Kampagne relevant
• kurze persönliche Geschichte

DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.

• Entwerfen Ihrer eigenen
• Einzelhandel muss kein
• gestaltete Online-Katalog-Vorlage
• fügen Sie Ihre
• Produkte

DE Appointlet erleichtert die Online-Planung, damit Sie sich bei der Arbeit konzentrieren können. Denn die Buchung einer Zeit sollte nicht so schwierig sein.

• Denn die Buchung
• schwierig

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

• Beispiel ein inspirierendes
• einfügen
• deine Kampagne relevant
• kurze persönliche Geschichte

DE Cybersicherheit muss nicht so schwer sein. Mimecast bietet einfach zu implementierende, einfach zu verwaltende, effektive und erschwingliche Sicherheitslösungen für Hunderte von Institutionen wie die Ihre.

• Mimecast bietet einfach
• implementierende
• einfach zu verwaltende
• effektive

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE Appointlet macht die Online-Planung einfach, damit Sie sich auf die Arbeit konzentrieren können. Denn das Buchen einer Zeit sollte nicht schwierig sein.

• einfach
• Denn das Buchen

DE Der Berg ist nicht schwierig, man muss ihn einfach achten. Armin Schelbert

• muss ihn einfach
• Armin Schelbert

DE Seit etwa 20 Jahren gibt es auch in Japan Reis, der nicht gewaschen werden muss - musenmai. Dieser Reis wird geschleudert, sodass die klebrige Hülle entfernt wird, du musst dich also zuhause nicht mehr darum kümmern.[11]

• Seit etwa Jahren
• Japan Reis
• gewaschen werden muss
• musenmai
• Reis wird geschleudert
• sodass die klebrige
• musst dich also
• darum

DE Sie brauchen sich keine Gedanken über zusätzliche Gebühren bei Apps für unsere Sprechanlagen machen, denn es gibt keine! Unsere Apps sind kostenlos; Sie brauchen nichts für die Datenspeicherung zu bezahlen.

• Sprechanlagen machen
• Apps sind kostenlos

DE Ja, das beste Erlebnis bietet sich, wenn man das Samsung-Konto nutzt, aber das muss man nicht, genauso wenig wie man Bixby jemals nutzen muss

• Ja
• beste Erlebnis bietet
• Samsung-Konto nutzt
• Bixby jemals nutzen

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

• Verwendung dieser Option
• Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig
• sichern
• ihnen gehören
• entsprechende Gerät bestehen

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

• Verwendung dieser Option
• Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig
• sichern
• ihnen gehören
• entsprechende Gerät bestehen

DE Speechelo ist das weltweit erste menschlich klingende Text-to-Speech, für das kein Herunterladen oder Installieren eines Laufwerks erforderlich ist

• erste menschlich klingende
• kein Herunterladen
• Installieren eines Laufwerks

DE Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.

• Jeder kann sofort
• Notizen hinterlassen
• Ihnen unnötige Besprechungen
• Tonnen von E-Mails

DE Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss nicht anstrengend sein, und Sie sollten dafür auch nicht Ihre gesamte Garderobe erneuern müssen

• Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss
• gesamte Garderobe erneuern

DE Nein, für die Reise mit Maheux benötigen Sie kein ausgedrucktes Busticket! Sie zeigen einfach Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis vor, wenn Sie in den Bus einsteigen

• Nein
• Reise mit Maheux
• kein ausgedrucktes Busticket
• zeigen einfach Ihr
• Ihrem Smartphone zusammen
• Bus einsteigen

DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.

• ständig jeden einzelnen
• beobachten muss
• Best Practices
• wen es darum
• herauszufinden
• wirklich wichtig

DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.

• ständig jeden einzelnen
• beobachten muss
• Best Practices
• wen es darum
• herauszufinden
• wirklich wichtig

DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.

• ständig jeden einzelnen
• beobachten muss
• Best Practices
• wen es darum
• herauszufinden
• wirklich wichtig

DE Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss nicht anstrengend sein, und Sie sollten dafür auch nicht Ihre gesamte Garderobe erneuern müssen

• Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss
• gesamte Garderobe erneuern

DE Um sicherzustellen, dass Ihre privaten Daten bei jeder Verbindung mit dem Internet sicher bleiben, erhalten Sie das beste VPN für Ihren Router, und Sie müssen sich nicht darum kümmern, diese separat auf jedem Gerät zu installieren.

• sicherzustellen
• sicher bleiben
• VPN für Ihren
• kümmern
• separat auf jedem

DE Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.

• Jeder kann sofort
• Notizen hinterlassen
• Ihnen unnötige Besprechungen
• Tonnen von E-Mails

DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und uns den ganzen Tag mit vielen unterschiedlichen Apps abmühen müssen

• stundenlang Dateien suchen
• unterschiedlichen Apps abmühen

DE VaultPress Backup wird direkt nach dem Kauf aktiviert. Dann wird auch das erste Backup abgeschlossen. Du musst nur wenige Einstellungen konfigurieren und benötigst keine Code-Kenntnisse.

• Kauf aktiviert
• erste Backup abgeschlossen
• musst nur wenige
• konfigurieren

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.

• einfach
• Umgehen dieser Firewall
• großen Aufwand
• wichtiger Bestandteil

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

• Online-Dating ist zwar
• immer noch schwierig
• persönlich sprechen
• insbesondere wenn Sie
• gleichen Tageszeit

DE Und die Spitze des Frequenzbereichs hat reichlich Knirschen, wird aber nicht besonders hart, selbst wenn Sie gerne bei drückenden Lautstärken zuhören.

• Spitze des Frequenzbereichs
• reichlich Knirschen
• besonders hart
• selbst wenn Sie
• drückenden Lautstärken

DE AMP HTML: wie wir gerade erwähnt haben, sollte dies nicht schwierig sein und auch nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen, wenn Sie mit normalem HTML vertraut sind

• AMP HTML
• nehmen
• normalem HTML vertraut

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Sie waren der Meinung, dass die zu der damaligen Zeit bestehenden Tauchausbildungsorganisationen unprofessionell arbeiteten, nicht die modernste Pädagogik anwendeten und es den Menschen unnötig schwer machten, mit dem Tauchsport anzufangen

• waren der Meinung
• damaligen Zeit bestehenden
• unprofessionell arbeiteten
• modernste Pädagogik anwendeten
• Menschen unnötig schwer
• Tauchsport anzufangen

DE Herkömmliche ERP-Lösungen für die Fertigung sind nicht nur teuer und aufwändig zu implementieren, Sie erfüllen auch nicht die Anforderungen der Vertriebs-, Vermietungs- und Servicebranche.

• teuer
• aufwändig zu implementieren
• Anforderungen der Vertriebs-
• Vermietungs-

DE Es macht Spaß, Schränke online zu verkaufen, vor allem mit einer Option wie Shopify

• macht Spaß
• Shopify

DE Und wenn Sie mit der Tastatur flach auf einer festen Oberfläche, wie einem Schreibtisch, tippen, ist das nicht so schlimm - obwohl dieses "hohle" Gefühl schwer zu schütteln ist, was bedeutet, dass es als solches Gerät nicht ganz standhält für uns.

• festen Oberfläche
• Schreibtisch
• tippen
• schlimm
• obwohl dieses
• bedeutet

DE Es macht Spaß, Schränke online zu verkaufen, vor allem mit einer Option wie Shopify

• macht Spaß
• Shopify

DE Es macht Spaß, Schränke online zu verkaufen, vor allem mit einer Option wie Shopify

• macht Spaß
• Shopify

DE Es macht Spaß, Schränke online zu verkaufen, vor allem mit einer Option wie Shopify

• macht Spaß
• Shopify

DE Es macht Spaß, Schränke online zu verkaufen, vor allem mit einer Option wie Shopify

• macht Spaß
• Shopify