NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...
Oversett "gedeelte uiteengezette wijzigingen" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gedeelte uiteengezette wijzigingen" fra nederlandsk til tysk
Oversettelser av gedeelte uiteengezette wijzigingen
"gedeelte uiteengezette wijzigingen" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til tysk av gedeelte uiteengezette wijzigingen
nederlandsk
tysk
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segment | segment |
| annulering | stornierung |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segmenten | segmente |
| toevoegt | hinzufügen |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van...
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung...
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
| segment | segment |
| annulering | stornierung |
NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.
DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| plan | plan |
| gebruikt | verwendet |
| gedaan | getan |
| aankomende | anstehende |
| trainingen | trainingseinheiten |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| sectie | abschnitt |
| stappen | schritten |
| moet | müssen |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
NL Indien u een van de hierboven uiteengezette rechten wenst uit te oefenen, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
DE Wenn Sie von einem der oben genannten Rechte Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| rechten | rechte |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL DIENOVEREENKOMSTIG ZIJN SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING
DE DEMENTSPRECHEND SIND BESTIMMTE DER OBEN BEZEICHNETEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GÜLTIG
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| sommige | bestimmte |
NL Toepassing van de AVG is natuurlijk afhankelijk van het voldoen aan de hierboven uiteengezette territoriale drempelvereisten.
DE Die Anwendung der DSGVO hängt natürlich von der Erfüllung der oben erläuterten territorialen Schwellenwerte ab.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| toepassing | anwendung |
| avg | dsgvo |
| natuurlijk | natürlich |
| afhankelijk | hängt |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| images | images |
| behoudt | behält |
| website | website |
| goeddunken | ermessen |
| getty | getty |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| sectie | abschnitt |
| stappen | schritten |
| moet | müssen |
| hostwinds | hostwinds |
| klantengebied | kundenbereich |
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Service te installeren of te gebruiken, stemt de Licentiehouder ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
DE Durch den Abschluss dieser Vereinbarung und/oder die Installation oder Nutzung eines Dienstes erklärt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, an die hierin festgelegten Bedingungen gebunden zu sein.
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Abonnementsdienst te installeren of te gebruiken, stemt de Klant ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
DE Durch den Abschluss dieser Vereinbarung und/oder die Installation oder Nutzung eines Abonnementdienstes erklärt sich der Kunde damit einverstanden, an die hierin festgelegten Bedingungen gebunden zu sein.
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
DE Ihre eLearning-Schlüssel befinden sich im Abschnitt „Mein E-Learning“ im Kundenportal. Sie sind auch im Abschnitt „Meine Schlüssel“ verfügbar.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| ook | auch |
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| andere | andere |
| gedeelte | abschnitt |
| kleine | kleiner |
| apple | apple |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bovenste | obere |
| gedeelte | teil |
| koraal | korallen |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
DE Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bovenste | obere |
| gedeelte | teil |
| koraal | korallen |
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
DE OpenSCAD ist eine solche kostenlose Software für die 3D-Modellierung, die sich eher auf den technischen Bereich der 3D-Modellierung als auf den kreativen Teil konzentriert
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| modelleren | modellierung |
| creatieve | kreativen |
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| andere | andere |
| gedeelte | abschnitt |
| kleine | kleiner |
| apple | apple |
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
DE Beim Drucken können Sie die Standardposition der Anschnittmarken im Bereich „Marken und Anschnitt“ unter „Anschnitt und Infobereich“ aufheben.
NL Opmerking. Om een van de wijzigingen in dit gedeelte aan te brengen, moet u inloggen op het HostWinds -clientgebied.Het volgende laat zien hoe u verschillende soorten betalingen kunt toevoegen.
DE Notiz. Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich beim Hostwinds-Clientbereich anmelden.Das Folgende zeigt Ihnen, wie Sie verschiedene Zahlungsarten hinzufügen können.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| hostwinds | hostwinds |
| verschillende | verschiedene |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Als u de Site na het publiceren van wijzigingen blijft gebruiken, betekent dit dat u akkoord bent gegaan met de wijzigingen
DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Bekanntgabe von Änderungen akzeptieren Sie die Änderungen und stimmen diesen zu
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| site | website |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| document | dokument |
| en | und |
| herstel | wieder |
| nodig | bedarf |
| versies | versionen |
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
DE Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, an diese Änderungen gebunden zu sein
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gebonden | gebunden |
NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.
DE Die Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher, dass Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen von einer Modalität auf eine andere ohne Änderungen an der Mobile Banking-App bereitstellen können.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| snel | schnell |
| kunnen | können |
| implementeren | bereitstellen |
| zonder | ohne |
| app | app |
| mobiel | mobile |
| bankieren | banking |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| kennisgeving | hinweis |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
DE Sofern Sie die Website und die angebotenen Services nach einer Änderung weiterhin nutzen, akzeptieren Sie deren Gültigkeit.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | angebotenen |
| diensten | services |
| akkoord | akzeptieren |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bijhouden | nachverfolgung |
| markeren | hervorheben |
| aanvaarden | akzeptieren |
| of | oder |
NL Zulke wijzigingen zijn niet van toepassing op claims die gemaakt zijn voor de effectuerende datum van de herziene Voorwaarden die deze wijzigingen bevatten
DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| claims | ansprüche |
| datum | datum |
| voorwaarden | nutzungsbedingungen |
| bevatten | enthalten |
NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen
DE Wir benachrichtigen Sie über Änderungen an diesem Abschnitt zur Schlichtung durch Veröffentlichung der Änderungen auf Glassdoor mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten und per E-Mail
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| minstens | mindestens |
| dagen | tage |
| op de hoogte stellen | benachrichtigen |
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
DE Überprüfung von DNS-Änderungen im Laufe der Zeit und proaktive E-Mail-Eingabeaufforderungen bei Änderung eines Datensatzes
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.
DE Sprich immer mit deinem Arzt, bevor du deine Ernährung, deinen Trainingsplan oder deinen Lebensstil änderst. Er kann dir sagen, ob diese Veränderungen ungefährlich und angemessen sind.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| altijd | immer |
| arts | arzt |
| of | oder |
| levensstijl | lebensstil |
| en | und |
NL Wijzigingen in de verkoopvoorwaarden of het aanvullende beleid zijn van toepassing op elke nieuwe order die geplaatst wordt nadat de wijzigingen op de website zijn gepubliceerd
DE Änderungen der Verkaufsbedingungen oder der weiteren Bestimmungen gelten für alle Neubestellungen, die nach Bekanntgabe der Änderung auf der Website aufgegeben werden
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| of | oder |
| aanvullende | weiteren |
| toepassing | gelten |
| elke | alle |
| website | website |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| wijzigingen | änderungen |
| onmiddellijk | sofort |
| gemakkelijk | einfach |
| handmatig | manuell |
| dns | dns |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| maakt | vornehmen |
| bestanden | dateien |
| seconden | sekunden |
| transcripties | transkripten |
| snel | schnell |
| versie | version |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
gedeelte uiteengezette wijzigingen uiteengezette sectie uiteengezette stappen gedeelte gedeelte direct grootste gedeelte gedeelte biedt interactief gedeelte gedeelte mijn account groot gedeelte gedeelte hieronder onderstaande gedeelte gedeelte vindt eerste gedeelte klein gedeelte volgende gedeelte build gedeelte gedeelte zeker gedeelte ervan gedeelte build gedeelte beveiliging gedeelte downloads gedeelte e gedeelte administratieve contactgegevens bovenste gedeelte admin gedeelte online gedeelte gedeelte icloud gedeelte statistieken verwijderbaar onderste gedeelte gedeelte gegevensbestandsoverdracht stelt volgende gedeelte zullen gedeelte gezondheidsstatistieken bevindt creatieve gedeelte wijzigingen aantal wijzigingen eventuele wijzigingen laatste wijzigingen wijzigingen aanbrengen terwijl wijzigingen voortdurende wijzigingen gratis wijzigingen lokale wijzigingen wijzigingen hebt aangebracht wijzigingen aanbrengt extra wijzigingen gewenste wijzigingen belangrijke wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk