IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
"ottenere" på Italiensk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
premium | premium |
mese | mois |
meno | moins |
sostenere | supporter |
esperienza | expérience |
funzioni | fonctionnalités |
IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
tentare | tenter |
materiale | matériel |
informazione | information |
intenzionalmente | intentionnellement |
servizio | services |
disponibile | fourni |
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
premium | premium |
mese | mois |
meno | moins |
sostenere | supporter |
esperienza | expérience |
funzioni | fonctionnalités |
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
premium | premium |
mese | mois |
meno | moins |
sostenere | supporter |
esperienza | expérience |
funzioni | fonctionnalités |
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
FR Obtenir Wowhead Premium À partir de moins d'1€ par mois pour profiter d'une expérience exempte de publicité, débloquer les fonctionnalités Premium et supporter le site !
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
premium | premium |
mese | mois |
meno | moins |
sostenere | supporter |
esperienza | expérience |
funzioni | fonctionnalités |
IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.
FR Ce système de récompense crée un sentiment de fidélité auprès des utilisateurs, qui voudront prendre Honey Gold afin d’obtenir une carte-cadeau en continuant d’utiliser Honey.
Italiensk | fransk |
---|---|
ricompensa | récompense |
crea | crée |
utenti | utilisateurs |
gold | gold |
regalo | cadeau |
continuare | continuant |
IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.
Italiensk | fransk |
---|---|
risultati | résultats |
braccio | bras |
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
Italiensk | fransk |
---|---|
attrezzature | matériel |
podcast | podcast |
significa | signifie |
necessario | devez |
e | et |
lista | liste |
tempo | temps |
espandere | élargir |
IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.
FR Parce que l?utilisation backlinks vers une page d?autorité ou site web populaire est l?un des moyens les plus efficaces pour obtenir votre page web remarqué par les moteurs de recherche et à obtenir un meilleur classement de page.
Italiensk | fransk |
---|---|
l | l |
utilizzo | utilisation |
popolare | populaire |
modi | moyens |
efficaci | efficaces |
motori | moteurs |
classifica | classement |
IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
Italiensk | fransk |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
vuole | veut |
ottenere | obtenir |
vendere | vente |
l | l |
acquisto | achat |
backlinks | backlinks |
strumento | outil |
può | peut |
aiutare | aider |
stima | estimation |
adeguata | adéquate |
legami | liens |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
FR comment accéder aux données de ma sauvegarde la plus récente
Italiensk | fransk |
---|---|
come | comment |
accedere | accéder |
IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,
FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,
Italiensk | fransk |
---|---|
troppo | trop |
difficile | difficile |
dati | données |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
di seguito | ci-dessous |
IT ?Alla fine, ciò che conta è ottenere il migliore risultato per il cliente finale, ovvero ottenere prodotti di eccellente qualità?.
FR « En fin de compte, l’objectif consiste à offrir le meilleur résultat au client final. Une production ultrarapide et une qualité supérieure en font partie. »
Italiensk | fransk |
---|---|
conta | compte |
ottenere | offrir |
cliente | client |
qualità | qualité supérieure |
IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni
FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir
Italiensk | fransk |
---|---|
scopo | objectif |
informare | informer |
procedure | processus |
legali | légaux |
askfm | askfm |
IT La ragione di questo è che un uso eccessivo di parole chiave sarà ottenere contrassegnati come spam, e che non è certo quello che volete che il vostro sito web per ottenere contrassegnato per
FR La raison est que l?utilisation excessive de mots-clés seront marquées comme spamming, et qui est certainement pas ce que vous voulez que votre site Web pour obtenir marqué pour
Italiensk | fransk |
---|---|
ragione | raison |
uso | utilisation |
certo | certainement |
contrassegnato | marqué |
parole chiave | mots-clés |
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
Italiensk | fransk |
---|---|
subacquei | plongeurs |
e | et |
certificazione | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
l | l |
profonda | profonde |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
IT Grazie a Zebra è possibile ottenere prestazioni costanti e affidabili, ordine dopo ordine, senza l’esigenza di modificare le impostazione della stampante per ottenere risultati di qualità
FR Avec Zebra, vous bénéficiez de performances constantes et fiables sur toutes vos commandes, sans avoir à ajuster les paramètres de l’imprimante pour obtenir des résultats de qualité
Italiensk | fransk |
---|---|
costanti | constantes |
affidabili | fiables |
l | l |
modificare | ajuster |
impostazione | paramètres |
stampante | imprimante |
zebra | zebra |
IT È possibile digitare l'URL del sito web e ottenere suggerimenti utili in un solo clic, oppure eseguire una ricerca più accurata per ottenere dettagli sull'ottimizzazione della velocità della pagina.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
Italiensk | fransk |
---|---|
digitare | saisir |
l | l |
clic | clic |
oppure | soit |
più | plus |
accurata | précise |
dettagli | détails |
ottimizzazione | optimisation |
velocità | vitesse |
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
Italiensk | fransk |
---|---|
informazioni | information |
l | l |
bambini | enfants |
desiderano | veulent |
sito | site |
IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.
FR Pour obtenir un logo, il suffit d'ouvrir le constructeur, de passer quelques minutes à la création et d'obtenir le résultat.
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
logo | logo |
sufficiente | suffit |
aprire | ouvrir |
minuto | minutes |
creazione | création |
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
FR Tirer le meilleur parti de votre technologie nécessite une technologie, mais cela dépend aussi de ce que vous consentez à y investir...
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | tirer |
tecnologia | technologie |
richiede | nécessite |
dipende | dépend |
IT Per un gioco gratuitoe, è tutto ciò che si può ottenere: ragazze sexy, suoni orecchiabilie anche un po' di concorso. Vi ritroverete a giocare un livello più e più volte per ottenere il miglior punteggio.
FR Pour un jeu gratuite, c'est tout ce que vous pouvez obtenir : des filles sexy, des sons accrocheurset même un peu de concours. Vous vous retrouverez à jouer un niveau encore et encore pour obtenir le meilleur score.
Italiensk | fransk |
---|---|
ragazze | filles |
sexy | sexy |
concorso | concours |
IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.
FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.
Italiensk | fransk |
---|---|
nvidia | nvidia |
afferma | dit |
prestazioni | performances |
fps | fps |
dlss | dlss |
abilitato | activé |
grafica | graphismes |
IT Fai in modo che la tua forza lavoro abbia le competenze necessarie per ottenere il massimo dalla tecnologia Esri e ottenere un vantaggio competitivo
FR Donnez à vos collaborateurs les compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des technologies Esri et gagner en compétitivité
Italiensk | fransk |
---|---|
competenze | compétences |
necessarie | nécessaires |
tecnologia | technologies |
esri | esri |
IT ?Alla fine, ciò che conta è ottenere il migliore risultato per il cliente finale, ovvero ottenere prodotti di eccellente qualità?.
FR « En fin de compte, l’objectif consiste à offrir le meilleur résultat au client final. Une production ultrarapide et une qualité supérieure en font partie. »
Italiensk | fransk |
---|---|
conta | compte |
ottenere | offrir |
cliente | client |
qualità | qualité supérieure |
IT Grazie a Zebra è possibile ottenere prestazioni costanti e affidabili, ordine dopo ordine, senza l’esigenza di modificare le impostazione della stampante per ottenere risultati di qualità
FR Avec Zebra, vous bénéficiez de performances constantes et fiables sur toutes vos commandes, sans avoir à ajuster les paramètres de l’imprimante pour obtenir des résultats de qualité
Italiensk | fransk |
---|---|
costanti | constantes |
affidabili | fiables |
l | l |
modificare | ajuster |
impostazione | paramètres |
stampante | imprimante |
zebra | zebra |
IT Ciò significa che puoi scattare un selfie e ottenere i fantastici effetti che potresti ottenere sulla fotocamera posteriore , quindi è molto più versatile di alcuni rivali.
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
Italiensk | fransk |
---|---|
significa | signifie |
e | et |
fantastici | superbes |
effetti | effets |
fotocamera | caméra |
posteriore | arrière |
versatile | polyvalent |
rivali | rivaux |
IT È un modo per ottenere un feedback sul fatto che ti stai allenando costantemente bene per ottenere miglioramenti della forma fisica
FR C'est un moyen d'obtenir des informations sur le fait que vous vous entraînez régulièrement et efficacement pour améliorer votre condition physique
Italiensk | fransk |
---|---|
costantemente | régulièrement |
fisica | physique |
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
Italiensk | fransk |
---|---|
subacquei | plongeurs |
e | et |
certificazione | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
l | l |
profonda | profonde |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.
FR Pour obtenir un logo, il suffit d'ouvrir le constructeur, de passer quelques minutes à la création et d'obtenir le résultat.
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
logo | logo |
sufficiente | suffit |
aprire | ouvrir |
minuto | minutes |
creazione | création |
IT I Cyberghost offrono un fantastico affare per gli utenti di FileHippo. Ottenere 18 mesi di protezione per soli 2,75 dollari al metro! Clicca qui per ottenere questa offerta!
FR Cyberghost propose une offre fantastique aux utilisateurs de FileHippo. Obtenez 18 mois de protection pour seulement 2,75 $/m ! Cliquez ici pour obtenir cette offre !
Italiensk | fransk |
---|---|
fantastico | fantastique |
utenti | utilisateurs |
mesi | mois |
protezione | protection |
soli | seulement |
clicca | cliquez |
qui | ici |
cyberghost | cyberghost |
filehippo | filehippo |
IT Per prima cosa, Coralí ti insegnerà a ottenere questo effetto combinando due e tre colori, poi imparerai come ottenere venature spesse o sottili, in base all'impasto.
FR Tout d'abord, Coralí vous apprendra à obtenir cet effet en combinant deux et trois couleurs, puis vous apprendrez à obtenir des veines épaisses ou fines, en fonction du pétrissage.
Italiensk | fransk |
---|---|
ottenere | obtenir |
effetto | effet |
combinando | combinant |
colori | couleurs |
IT I clienti possono inviare la licenza permutandola con un abbonamento triennale e ottenere uno sconto del 20%** sul prezzo di vendita consigliato OPPURE con un abbonamento annuale e ottenere uno sconto del 15% sul prezzo di vendita consigliato
FR Les clients peuvent restituer leur licence contre un abonnement de 3 ans et bénéficier d’une remise de 20 %** sur le prix public conseillé OU contre un abonnement de 1 an et bénéficier d’une remise de 15 % sur le prix public conseillé
Italiensk | fransk |
---|---|
possono | peuvent |
licenza | licence |
abbonamento | abonnement |
e | et |
ottenere | bénéficier |
sconto | remise |
oppure | ou |
consigliato | conseillé |
IT Fai due partite di fila per ottenere una combo e ottenere punti bonus!
FR Faites deux matchs à la suite pour obtenir un combo et marquer des points bonus !
Italiensk | fransk |
---|---|
fai | faites |
partite | matchs |
ottenere | obtenir |
combo | combo |
bonus | bonus |
IT Stabilisci dove, quando e come passare a Cloud per ottenere il massimo dall'innovazione di Atlassian. Inizia effettuando la nostra valutazione della migrazione per ottenere consigli personalizzati.
FR Déterminez où, quand et comment migrer pour tirer le meilleur parti de l'innovation Atlassian. Lancez-vous rapidement en réalisant notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.
Italiensk | fransk |
---|---|
innovazione | innovation |
atlassian | atlassian |
migrazione | migration |
valutazione | évaluation |
consigli | recommandation |
IT J. non ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni non intenzionalmente resi disponibili attraverso i Servizi;
FR J. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;
Italiensk | fransk |
---|---|
j | j |
ottenere | obtenir |
tentare | tenter |
intenzionalmente | intentionnellement |
i | le |
servizi | services |
IT Queste caratteristiche vi permetteranno di ottenere un vantaggio sui siti concorrenti e di affinare ulteriormente la vostra strategia SEO in modo da ottenere i migliori risultati.
FR Ces fonctions vous permettront de prendre l'avantage sur les sites concurrents et d'affiner votre stratégie de référencement afin d'obtenir les meilleurs résultats.
Italiensk | fransk |
---|---|
caratteristiche | fonctions |
permetteranno | permettront |
siti | sites |
concorrenti | concurrents |
e | et |
affinare | affiner |
strategia | stratégie |
seo | référencement |
risultati | résultats |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
FR comment accéder aux données de ma sauvegarde la plus récente
Italiensk | fransk |
---|---|
come | comment |
accedere | accéder |
IT Non è troppo difficile ottenere i tuoi dati come nostri: consulta la nostra guida su come ottenere i dati da un backup iPhone corrotto di seguito,
FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,
Italiensk | fransk |
---|---|
troppo | trop |
difficile | difficile |
dati | données |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
di seguito | ci-dessous |
IT Lultima possibilità di ottenere questo minuscolo drone è uno dei modi più convenienti per ottenere riprese aeree di alta qualità.
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
Italiensk | fransk |
---|---|
possibilità | chance |
modi | moyens |
drone | drone |
IT Ottenere risultati di monitoraggio segmentati per ottenere approfondimenti SEO
FR Obtenez des résultats de suivi segmentés pour obtenir des informations approfondies sur le référencement.
Italiensk | fransk |
---|---|
monitoraggio | suivi |
seo | référencement |
IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni
FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir
Italiensk | fransk |
---|---|
scopo | objectif |
informare | informer |
procedure | processus |
legali | légaux |
askfm | askfm |
IT Questo permette loro di pianificare eventi e vendite per ottenere il massimo da tali vendite, fissando i prezzi in modo da ottenere il massimo profitto, ma anche spostando la maggior quantità di stock.
FR Cela leur permet de planifier des événements et des soldes pour maximiser les ventes, en fixant les prix de manière à réaliser un profit maximal, mais aussi à écouler la plus grande quantité de stock.
Italiensk | fransk |
---|---|
permette | permet |
pianificare | planifier |
modo | manière |
profitto | profit |
stock | stock |
eventi | événements |
ottenere | réaliser |
IT Naturalmente, per consentire alle app e ai siti Web di ottenere legalmente l'accesso a questi dati, devono prima ottenere l'autorizzazione da parte dell'utente
FR Bien sûr, pour que les applications et les sites Web puissent accéder légalement à ces données, ils doivent d'abord obtenir l'autorisation de l'utilisateur
Italiensk | fransk |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
legalmente | légalement |
l | l |
dati | données |
devono | doivent |
autorizzazione | autorisation |
IT Questo è spesso visto come un deterrente per gli sviluppatori di app, in quanto ottenere un'app su App Store può richiedere molto più tempo e denaro rispetto all'ottenere un'app su Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
Italiensk | fransk |
---|---|
spesso | souvent |
sviluppatori | développeurs |
store | store |
play | play |
IT È possibile digitare l'URL del sito web e ottenere consigli pratici in un solo clic, oppure effettuare una ricerca più accurata per ottenere dettagli sull'ottimizzazione della velocità della pagina.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse des pages.
IT Tuttavia, è necessario ottimizzare il vostro PrestaShop per ottenere il massimo da esso e per ottenere una performance SEO di successo.
FR Cependant, vous devez optimiser votre PrestaShop pour en tirer le meilleur parti et pour obtenir une performance de référencement réussie.
IT Puoi ottenere un feedback rapido dai test degli utenti non moderati e ottenere anche un feedback dettagliato dai test degli utenti dal vivo con moderatore
FR Vous pouvez obtenir des commentaires rapides des tests utilisateurs non modérés, ainsi que des commentaires détaillés des tests utilisateurs modérés en direct
IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio
FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;
Viser 50 av 50 oversettelser