IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
"sfrutta tutta" på Italiensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tutta | full |
potenza | power |
git | git |
mercurial | mercurial |
semplice | simple |
ottieni | get |
il | the |
client | client |
desktop | desktop |
gratuito | free |
mac | mac |
windows | windows |
IT Sfrutta tutta l'innovazione e l'energia della community di Kubernetes e ottieni una maggiore visibilità dei progetti.
EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tutta | full |
innovazione | innovation |
energia | energy |
community | community |
kubernetes | kubernetes |
ottieni | take |
maggiore | greater |
visibilità | visibility |
progetti | project |
IT Sfrutta tutta la flessibilità di Host Decision Manager on premise o in qualsiasi configurazione cloud.
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
host | host |
decision | decision |
manager | manager |
premise | premise |
configurazione | configuration |
cloud | cloud |
la | you |
IT Sfrutta tutta la potenza del crowdsourcing per trovare le risposte di cui hai bisogno in men che non si dica: vota le risposte migliori e falle salire in vetta.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | harness |
potenza | power |
salire | rise |
IT Sfrutta i metadati in tutta la tua organizzazione
EN Leverage the metadata across your organisation
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
i | the |
metadati | metadata |
organizzazione | organisation |
in | across |
IT Sfrutta al meglio gli investimenti in data science e analisi scalando modelli e codice personalizzato in tutta l'organizzazione direttamente nel flusso di lavoro
EN Leverage data science and analytics investments more effectively by scaling models and custom code across the organisation right in the flow of your work
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
investimenti | investments |
data | data |
modelli | models |
codice | code |
personalizzato | custom |
organizzazione | organisation |
direttamente | right |
flusso | flow |
lavoro | work |
IT La nostra piattaforma in cloud sfrutta tecniche di machine learning per acquisire conoscenze dagli esperti di dati e metterle a disposizione di tutta la tua organizzazione
EN Our cloud-based platform uses machine learning to capture knowledge from data experts and make it available throughout your organization
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piattaforma | platform |
cloud | cloud |
machine | machine |
learning | learning |
acquisire | capture |
esperti | experts |
organizzazione | organization |
a disposizione | available |
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
perfetto | perfect |
equilibrio | balance |
costruzione | construction |
elegante | sleek |
prestazioni | performance |
green | green |
screen | screen |
tutta | entire |
senza | without |
mt | mt |
IT Sfrutta tutta la potenza di Board nel tuo MS Office.
EN Bring the power of Board into your MS Office environment.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
potenza | power |
ms | ms |
office | office |
IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.
EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piattaforme | platforms |
integrazioni | integrations |
ambienti | environments |
o | or |
cloud | cloud |
clienti | clients |
IT Sfrutta i flussi di lavoro automatizzati che riducono al minimo l'interazione umana in tutta l'azienda e automatizza le attività di riconciliazione bancaria
EN Leverage automated workflows that minimizes human interaction across the enterprise and automates bank reconciliation tasks
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
automatizzati | automated |
interazione | interaction |
umana | human |
azienda | enterprise |
automatizza | automates |
riconciliazione | reconciliation |
flussi di lavoro | workflows |
bancaria | bank |
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
perfetto | perfect |
equilibrio | balance |
costruzione | construction |
elegante | sleek |
prestazioni | performance |
green | green |
screen | screen |
tutta | entire |
senza | without |
mt | mt |
IT La nostra piattaforma in cloud sfrutta tecniche di machine learning per acquisire conoscenze dagli esperti di dati e metterle a disposizione di tutta la tua organizzazione
EN Our cloud-based platform uses machine learning to capture knowledge from data experts and make it available throughout your organization
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piattaforma | platform |
cloud | cloud |
machine | machine |
learning | learning |
acquisire | capture |
esperti | experts |
organizzazione | organization |
a disposizione | available |
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tutta | full |
potenza | power |
git | git |
mercurial | mercurial |
semplice | simple |
ottieni | get |
il | the |
client | client |
desktop | desktop |
gratuito | free |
mac | mac |
windows | windows |
IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.
EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piattaforme | platforms |
integrazioni | integrations |
ambienti | environments |
o | or |
cloud | cloud |
clienti | clients |
IT Sfrutta tutta la comodità dell’integrazione di calendario di Logi DockL’app Logi Tune per desktop è richiesta per l’integrazione di calendario, che supporta Office 365 e Google Calendar
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
Italiensk | Engelsk |
---|---|
iniziato | started |
carta | paper |
penna | pen |
spiega | explains |
david | david |
parlato | spoke |
tutta | entire |
spagna | spain |
bisogno | needed |
IT Goditi giochi, divertimento e relax con tutta la famiglia nella natura che circonda Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto ad agevolazioni e ingressi gratuiti per vivere avventure con tutta la famiglia.
EN Zurich and region offer plenty of opportunity for fun, games and relaxation in the nature. With the Zürich Card, you can benefit from great discounts or even free admission for numerous family attractions.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
relax | relaxation |
famiglia | family |
natura | nature |
card | card |
agevolazioni | discounts |
gratuiti | free |
IT La catena delle Alpi Apuane si mostra in tutta la sua interezza come uno splendido skyline; in basso, il caratteristico borgo di Corfino e tutta la valle della Garfagnana
EN The chain of the Apuan Alps shows itself in all its entirety as a splendid skyline; below, the characteristic village of Corfino and the whole Garfagnana valley
Italiensk | Engelsk |
---|---|
catena | chain |
alpi | alps |
mostra | shows |
interezza | entirety |
splendido | splendid |
caratteristico | characteristic |
borgo | village |
valle | valley |
IT Attenzione: il magnete con base in acciaio sviluppa tutta la sua forza di attrazione se appoggia direttamente e con tutta la superficie su una controparte ferromagnetica liscia e sufficientemente spessa
EN Please note: The full adhesive force is achieved when the ferromagnetic counterpart is smooth and of sufficient thickness and when the pot magnet makes direct and full flush contact
Italiensk | Engelsk |
---|---|
attenzione | note |
magnete | magnet |
tutta | full |
direttamente | direct |
liscia | smooth |
IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende
EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores
Italiensk | Engelsk |
---|---|
forse | maybe |
scopata | fucked |
sperma | cum |
chiede | asks |
in qualche modo | somehow |
IT Puoi anche andare a tutta velocità su una moto da corsa o correre a sirene spiegate per tutta la città su una moto della polizia.
EN You can speed around on an awesome racing bike or fire up the siren while you zoom through the streets on a police motorcycle.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
velocità | speed |
corsa | racing |
o | or |
polizia | police |
IT Tutta la flessibilità del Cloud,Tutta la potenza di Board
EN All the flexibility of the Cloud,All the power of Board
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tutta | all |
flessibilità | flexibility |
cloud | cloud |
potenza | power |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Consegnate in tutta sicurezza il vostro carico in tutta l'America latina con i nostri esperti locali, regionali e globali, la nostra tecnologia all'avanguardia nel settore e la nostra suite di servizi.
EN Confidently deliver your cargo across Latin America with our local, regional, and global experts; industry-leading technology; and suite of services.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
vostro | your |
carico | cargo |
america | america |
latina | latin |
esperti | experts |
globali | global |
settore | industry |
servizi | services |
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password di Windows di tutta la famiglia, facilitando al contempo la condivisione di password e informazioni in tutta sicurezza.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
ideale | ideal |
windows | windows |
tutta | entire |
famiglia | household |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverage |
intelligence | intelligence |
collettiva | collective |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
proprietà | properties |
implementando | deploying |
automaticamente | automatically |
moderne | latest |
minacce | threats |
IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.
EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
attacchi | attacks |
ostili | hostile |
sfrutta | leverage |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
always | always |
dati | data |
dashboard | dashboard |
intuitivo | intuitive |
IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cdn | cdn |
globale | global |
sfrutta | leverage |
rete | network |
cloudflare | cloudflare |
tempi | times |
risposta | response |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
Italiensk | Engelsk |
---|---|
carica | upload |
e | and |
sfrutta | leverage |
istantanee | instant |
senza interruzioni | seamlessly |
IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
servizi | services |
rete | network |
senza | without |
IT Sfrutta i vantaggi di Cloudflare: migliori prestazioni, sicurezza integrata e maggiore flessibilità
EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency
Italiensk | Engelsk |
---|---|
i | the |
integrata | built-in |
maggiore | increased |
IT Sfrutta la robusta infrastruttura di cache di Cloudflare
EN Uses Cloudflare’s robust caching infrastructure
Italiensk | Engelsk |
---|---|
robusta | robust |
infrastruttura | infrastructure |
cache | caching |
IT La nostra soluzione per il bilanciamento del carico sfrutta la rete Anycast globale di Cloudflare e supporta tutti i protocolli da HTTP(S) a TCP e UDP.
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
soluzione | solution |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
sfrutta | leverages |
rete | network |
anycast | anycast |
supporta | supports |
protocolli | protocols |
http | http |
s | s |
tcp | tcp |
udp | udp |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
servizio | service |
shopify | shopify |
stato | status |
strumenti | tools |
mission | mission |
critical | critical |
IT Majestic mappa il web per fornirti i dati di Link Intelligence di cui hai bisogno per dominare il tuo mercato. Sfrutta i pluripremiati dati di uno dei marchi più affermati della SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
majestic | majestic |
mappa | maps |
dominare | dominate |
mercato | market |
pluripremiati | award-winning |
marchi | brands |
seo | seo |
IT Cloudflare AMP Real URL sfrutta gli scambi HTTP firmati per autenticare il contenuto degli editori quando viene fornito dalla cache AMP di Google
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
sfrutta | leverages |
scambi | exchanges |
http | http |
firmati | signed |
autenticare | authenticate |
contenuto | content |
editori | publishers |
cache | cache |
amp | amp |
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
modo | so |
abbiano | have |
sfrutta | leverage |
aggiornato | informed |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
ti | you |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Sfrutta le potenti integrazioni di Jira con gli strumenti per sviluppatori per ottenere il meglio di entrambi i mondi e standardizzare i problemi sotto forma di unità di lavoro.
EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
potenti | powerful |
integrazioni | integrations |
jira | jira |
strumenti | tools |
sviluppatori | developer |
standardizzare | standardize |
lavoro | work |
IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sfrutta | leverages |
ridondanti | redundant |
destinatari | audiences |
messaggio | message |
momento | time |
IT Unifica e sfrutta i dati sui clienti tra i vari punti di contatto per offrire esperienze intelligenti
EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences
Italiensk | Engelsk |
---|---|
unifica | unify |
sfrutta | leverage |
dati | data |
clienti | customer |
esperienze | experiences |
intelligenti | intelligent |
punti di contatto | touchpoints |
IT Scopri le pratiche migliori, informati e sfrutta il vantaggio delle funzionalità complete dei nostri prodotti
EN Learn best practices, get informed, and take advantage of the full capabilities of our products
Italiensk | Engelsk |
---|---|
scopri | learn |
pratiche | practices |
migliori | best |
informati | informed |
complete | full |
nostri | our |
prodotti | products |
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
share | share |
brand | brand |
consumatori | consumers |
concorrenti | competitors |
lacune | gaps |
sfrutta | leverage |
occasioni | opportunities |
differenziare | differentiate |
Viser 50 av 50 oversettelser