IT Cyclops, 10 Cosa mi piace: Tutto! Divertirmi, uscire, i giochi, le barzellette, la musica, lo sport? Cosa non mi piace: Quando i grandi si arrabbiano Vuoi diventare mio amico? Che cosa ti piace? Sarebbe fico se mi facessi vedere i tuoi giochi!
"piace" på Italiensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
IT Cyclops, 10 Cosa mi piace: Tutto! Divertirmi, uscire, i giochi, le barzellette, la musica, lo sport? Cosa non mi piace: Quando i grandi si arrabbiano Vuoi diventare mio amico? Che cosa ti piace? Sarebbe fico se mi facessi vedere i tuoi giochi!
EN Cyclops, 10 Likes: Everything! Having fun, going out, games, jokes, music, sport… Dislikes: When grown-ups are mad Do you want to be friends? What do you like? It would be so cool if you introduced me your games!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
uscire | out |
musica | music |
amico | friends |
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
rocky | rocky |
video | video |
IT Non mi piacciono i vestiti e le cravatte, non mi piacciono i residui di erbette tra i denti, e non mi piace scrivere di ciò che mi piace e non mi piace.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
non | or |
cravatte | ties |
IT Mi piace essere presente perché mi piace il controllo, ogni designer è una sorta di ‘control freak’, ma è stupendo non avere tutto sotto controllo, per questo mi piace immergermi sott’acqua
EN I love being there because I like control, every designer is a sort of control freak, but it's great to not be in control, so I love diving
Italiensk | Engelsk |
---|---|
designer | designer |
sorta | sort |
ma | but |
non | not |
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
un | a |
tweet | tweet |
tocca | tap |
permette | lets |
ha scritto | wrote |
IT Pensa al suo carattere, ai suoi stati d'animo, a ciò che le piace o non le piace e a come reagisce in certe situazioni
EN Think about her character, her moods, what she likes or dislikes and how she reacts in certain situations
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensa | think |
carattere | character |
reagisce | reacts |
in | in |
situazioni | situations |
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
Italiensk | Engelsk |
---|---|
divertimento | fun |
perfetto | perfect |
IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
danza | dance |
musica | music |
spero | i hope |
IT M.Mustache, cuoco Cosa mi piace: I miei bambini, le storie divertenti Cosa non mi piace: Le storie tristi Non sono molto bravo ad aiutare nei compiti per casa, ma posso tenerti allegro!
EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
m | m |
cuoco | cook |
cosa | good |
bambini | kids |
storie | stories |
divertenti | funny |
molto | really |
aiutare | helping |
compiti | homework |
ma | but |
le | you |
IT Ms Brocoli, maestra elementare Cosa mi piace: I miei bambini e i miei alunni Cosa non mi piace: Quando i bambini sono disordinati? Non c?è niente di male a fare errori, però poi devi imparare la lezione.
EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ms | ms |
elementare | elementary |
bambini | kids |
lezione | lesson |
IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piace | likes |
amici | friends |
difficile | hard |
soprattutto | especially |
età | age |
IT Bart, 12 Cosa mi piace: Kevin, il mio migliore amico e gli scherzi! Cosa non mi piace: Quando mi dicono che do fastidio o quando mi si spezza la voce? A volte essere un adolescente è strano, ma è divertente se hai dei buoni amici!
EN Bart, 12 Likes: My best buddy Kevin, and pranks! Dislikes: When I’m told that I’m annoying, or when my voice cracks… It’s weird being a teen sometimes, but it’s a fun time if you have good friends!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
piace | likes |
kevin | kevin |
voce | voice |
adolescente | teen |
strano | weird |
divertente | fun |
IT Dinny, 8 Cosa mi piace: Gli animali domestici, disegnare, essere carina Cosa non mi piace: Essere presa in giro e stare sola? Rocky mi chiama Dinnysauro ? puoi chiamarmi così, se siamo amici!
EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
mi | me |
disegnare | drawing |
rocky | rocky |
chiama | call |
amici | friends |
IT Freddy, Agente di sicurezza Cosa mi piace: L?ordine e la pace Cosa non mi piace: Quelli che infrangono le regole e mettono gli altri in pericolo Fai il bravo e segui i consigli dei tuoi genitori!
EN Freddy, Security agent Likes: Order and peace Dislikes: Those who break the rules and put others at risk Be nice, and follow your parents’ advice!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
agente | agent |
sicurezza | security |
piace | likes |
ordine | order |
pericolo | risk |
segui | follow |
consigli | advice |
genitori | parents |
IT Mandarina, 10 Cosa mi piace: Le barzellette di Rocky e andare al parco con gli amici Cosa non mi piace: Quando mi vogliono fare credere cose false, non è bello? Non so cosa dire? Ma sembri carino!
EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
mi | me |
rocky | rocky |
parco | park |
credere | believing |
cose | stuff |
false | fake |
ma | but |
IT Charlie, artista Cosa mi piace: L?arte! Dipingere, il teatro ? tutto ciò che è arte! Cosa non mi piace: Stare chiuso in un ufficio Vuoi vedere il ritratto di mia figlia che ho fatto lo scorso fine settimana?
EN Charlie, artist Likes: Art! Painting, theatre… all that’s art! Dislikes: Being trapped in an office… Would you like to see my daughter’s portrait I made last weekend?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
artista | artist |
teatro | theatre |
non | would |
un | an |
ufficio | office |
figlia | daughter |
fatto | made |
charlie | charlie |
fine settimana | weekend |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
kevin | kevin |
amico | friend |
corpo | body |
contento | happy |
contare | count |
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
triste | sad |
clic | clicks |
oggi | today |
pulsanti | buttons |
reazione | reaction |
lol | lol |
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pulsanti | buttons |
reazione | reaction |
sharethis | sharethis |
permettono | allow |
visitatori | visitors |
sito | site |
contenuto | content |
clic | click |
triste | sad |
arrabbiato | angry |
veramente | really |
lol | lol |
IT Però, una cosa è certa, mi piace come sono! Sono passionale; mi piace intrattenere e ascoltare la gente
EN But one thing is for sure, I love it as I am! I am passionate; I love to entertain and listen to people
Italiensk | Engelsk |
---|---|
intrattenere | entertain |
gente | people |
IT Ci piace passeggiate in campagna, mantenersi in forma e ai ragazzi piace tutto lo sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
Italiensk | Engelsk |
---|---|
passeggiate | walks |
e | and |
ragazzi | boys |
lo | the |
sport | sport |
in forma | fit |
IT Mi piace incontrare persone da tutto il mondo. Ho viaggiato in 13 paesi, e mi piace essere collegato a diverse culture. Sono molto hospitabl ...
EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...
Italiensk | Engelsk |
---|---|
incontrare | meet |
persone | people |
il | the |
paesi | countries |
collegato | connected |
culture | cultures |
IT Se c?è una cosa che piace a entrambi in questo genere di lavoro è che non si sta mai fermi. Siamo proiettati alla crescita continua. Ci piace studiare, formarci, ma anche condividere ciò che impariamo quotidianamente sul campo.
EN One of the elements we both like about this job is that we never stand still. We are always eager to know more. We like to study, to learn, but also to share what we have learned day by day on the field.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
lavoro | job |
campo | field |
IT Mi piace sondare e realizzare tutte le fantasie che hai in mente Vivo innamorato di persone che sono in grado di spingermi oltre i miei limiti, una persona che sa come fare che mi piace provare cose nuove
EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things
Italiensk | Engelsk |
---|---|
fantasie | fantasies |
mente | mind |
limiti | limits |
sa | knows |
nuove | new |
in grado di | capable |
IT Sono una ragazza molto espressiva, mi piace avere sempre l'atteggiamento migliore per continuare a sorridere, riflettere la felicità, mi piace essere sensuale, sedurre con i balli e con il mio corpo,
EN I am a very expressive girl, I like to always have the best attitude to keep smiling, reflect happiness, I like to be sensual seduce with dances and with my body,
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ragazza | girl |
molto | very |
espressiva | expressive |
piace | like |
sempre | always |
atteggiamento | attitude |
riflettere | reflect |
sensuale | sensual |
corpo | body |
IT Mi piace fermarmi un attimo per godermi il presente, mi piace lo sport e la spontaneità.
EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
presente | present |
sport | sports |
spontaneità | spontaneity |
IT Le piace il tuo cazzo dentro di lei tanto quanto le piace parlarne quando è con le sue amiche. E tu ami le sue tette scure e vivaci più di quanto ami te stesso.
EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cazzo | dick |
tette | tits |
scure | dark |
IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax
EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax
Italiensk | Engelsk |
---|---|
uomo | man |
fianco | side |
forza | strength |
speciale | special |
IT Il carattere dei giovani originali è che a loro piace al passo con la tendenza e non piace a seguire ciecamente il pubblico
EN The character of the original young people is that they like to catch up with the trend and do not like to blindly follow the public
Italiensk | Engelsk |
---|---|
carattere | character |
giovani | young |
originali | original |
tendenza | trend |
seguire | follow |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k colorazioni.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ti | you |
modello | model |
bh | bh |
unique | unique |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k combinazioni.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ti | you |
modello | model |
bh | bh |
unique | unique |
combinazioni | combinations |
IT La domanda sarebbe un'altra, quale prosciutto ti piace? Tutti i prosciutti sono i migliori, se è quello che ti piace
EN The question would be another one: what ham do you like? All hams are the best one, if that's what you like
Italiensk | Engelsk |
---|---|
altra | another |
prosciutto | ham |
IT È difficile scegliere una cosa che mi piace di più del mio lavoro, perché ogni giorno mi sembra di imparare qualcosa di nuovo! Mi piace far parte di collaborazioni e comunicazioni tra diversi team
EN Career mobility ties into career development
Italiensk | Engelsk |
---|---|
lavoro | career |
IT Se c?è una cosa che piace a entrambi in questo genere di lavoro è che non si sta mai fermi. Siamo proiettati alla crescita continua. Ci piace studiare, formarci, ma anche condividere ciò che impariamo quotidianamente sul campo.
EN One of the elements we both like about this job is that we never stand still. We are always eager to know more. We like to study, to learn, but also to share what we have learned day by day on the field.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
lavoro | job |
campo | field |
IT Ti piace metterti alla prova? Sei una persona a cui piace risolvere i problemi? In tal caso, potresti essere il nuovo Altairiano che stiamo cercando. La tua curiosità è importante in Altair. Stiamo costruendo insieme un futuro migliore.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
risolvere | solve |
tal | so |
potresti | might |
cercando | searching |
curiosità | curiosity |
futuro | future |
migliore | better |
altair | altair |
IT Ci piace passeggiate in campagna, mantenersi in forma e ai ragazzi piace tutto lo sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
Italiensk | Engelsk |
---|---|
passeggiate | walks |
e | and |
ragazzi | boys |
lo | the |
sport | sport |
in forma | fit |
IT Per creare account multipli allo scopo di favorire (cioè, dare un voto "mi piace") a favore o contro i progetti dell'utente, per gonfiare o alterare artificialmente "mi piace", commenti, ecc
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving “likes”’ votes) for or against user’s projects, to artificially inflate or alter “likes”, comments, etc
Italiensk | Engelsk |
---|---|
account | accounts |
multipli | multiple |
scopo | purpose |
dare | giving |
piace | likes |
o | or |
progetti | projects |
utente | user |
alterare | alter |
artificialmente | artificially |
commenti | comments |
ecc | etc |
IT Mi piace molto la Saslong. È uno dei percorsi che conosco meglio perché ho partecipato alle mie prime gare di Coppa del Mondo qui. Mi piace la pista perché alterna sezioni tecniche a sezioni molto veloci. ~Kristian Ghedina~
EN I really like the Saslong. It's one of the courses I know best because I competed in my first World Cup races here. I like the slope because technical sections alternate with very fast sections. ~Kristian Ghedina~
Italiensk | Engelsk |
---|---|
percorsi | courses |
conosco | i know |
gare | races |
coppa | cup |
mondo | world |
sezioni | sections |
tecniche | technical |
veloci | fast |
ghedina | ghedina |
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
Italiensk | Engelsk |
---|---|
divertimento | fun |
perfetto | perfect |
IT Ciò non toglie che tu possa inserire un indirizzo di spedizione differente presso il quale ricevere la corrispondenza DAN. Mi piace Sii il primo a mettere “mi piace”
EN You can indicate a different mailing address though to receive our mails.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
un | a |
indirizzo | address |
differente | different |
spedizione | mailing |
ci | our |
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
triste | sad |
clic | clicks |
oggi | today |
pulsanti | buttons |
reazione | reaction |
lol | lol |
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pulsanti | buttons |
reazione | reaction |
sharethis | sharethis |
permettono | allow |
visitatori | visitors |
sito | site |
contenuto | content |
clic | click |
triste | sad |
arrabbiato | angry |
veramente | really |
lol | lol |
IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
Italiensk | Engelsk |
---|---|
storie | stories |
IT Però, una cosa è certa, mi piace come sono! Sono passionale; mi piace intrattenere e ascoltare la gente
EN But one thing is for sure, I love it as I am! I am passionate; I love to entertain and listen to people
Italiensk | Engelsk |
---|---|
intrattenere | entertain |
gente | people |
IT Ogni visitatore potrà mettere Mi piace a un singolo post del blog solo una volta. Limitiamo i Mi piace dei visitatori ai post del blog in tre modi:
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
Italiensk | Engelsk |
---|---|
prenota | book |
controllare | check |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
scegli | choose |
piace | love |
lavori | work |
vincitore | winning |
finalizzare | finalize |
file | files |
o | or |
stampa |
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ti | you |
pagato | paid |
trova | find |
clienti | clients |
impressionanti | awesome |
parte | part |
nostra | our |
spazio di lavoro | workspace |
IT facendo quello che mi piace di più: illustrazione e design."
EN doing what I love most: illustration and design."
Italiensk | Engelsk |
---|---|
più | most |
Viser 50 av 50 oversettelser