IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class e il 52% utilizza media.
"dominio utilizza" på Italiensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class e il 52% utilizza media.
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Nel dominio pippo.com, pippo è il nome dominio (detto anche dominio di secondo livello), mentre .com l'estensione (definita dominio di primo livello).
EN In pippo.com , pippo is the domain name (aka second level domain ), while .com the extension (defined as top level domain ).
Italiensk | Engelsk |
---|---|
è | is |
nome | name |
livello | level |
estensione | extension |
definita | defined |
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
dominio | domain |
configurato | configured |
hostwinds | hostwinds |
fornitore | provider |
pop | pop-up |
IT Nel dominio pippo.com, pippo è il nome dominio (detto anche dominio di secondo livello), mentre .com l'estensione (definita dominio di primo livello).
EN In pippo.com, pippo is the domain name (aka second level domain), while .com the extension (defined as top level domain).
Italiensk | Engelsk |
---|---|
è | is |
nome | name |
livello | level |
estensione | extension |
definita | defined |
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET ecc.? Quale è un buon nome di dominio? È possibile generare idee per il nome di dominio con un apposito strumento? Scopri tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
scegliere | choose |
ch | ch |
net | net |
ecc | etc |
buon | good |
strumento | tool |
IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
Italiensk | Engelsk |
---|---|
eap | eap |
dominio | domain |
gestito | managed |
esegui | run |
un | a |
assegna | assign |
controller | controller |
host | host |
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
dominio | domain |
configurato | configured |
hostwinds | hostwinds |
fornitore | provider |
pop | pop-up |
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
Italiensk | Engelsk |
---|---|
automaticamente | automatically |
dns | dns |
comuni | common |
posta | |
o | or |
necessità | needed |
vesta | vesta |
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
già | already |
funzione | function |
fai | do |
clic | click |
pulsante | button |
segui | follow |
istruzioni | instructions |
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Puoi impostare un solo dominio come dominio principale. Tutte le pagine sul tuo sito mostreranno tale dominio. Non è possibile usare un altro dominio su pagine specifiche del tuo sito.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
IT I certificati a dominio singolo proteggono un dominio e le sue sottodirectory, i certificati jolly coprono un dominio e i suoi più sottodomini e i certificati multi-dominio proteggono più domini non collegati tra loro.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione “Trova dominio”, quindi fai clic sul pulsante “Trasferisci dominio”. Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
IT Grafico a torta che mostra il 12.2% degli script per dispositivi mobile esterni che utilizza async, il 6.0% utilizza il defer e l?81.8% non utilizza nessuno dei due.
EN Pie chart showing 12.2% of external mobile scripts use async, 6.0% use defer, and 81.8% use neither.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
grafico | chart |
torta | pie |
mostra | showing |
script | scripts |
mobile | mobile |
utilizza | use |
non | neither |
IT Il 65% delle richieste JavaScript utilizza la compressione Gzip, il 20% utilizza br (Brotli), il 15% non utilizza alcuna compressione e deflate, UTF-8, identità e nessuna sembra avere lo 0%
EN 65% of JavaScript requests use Gzip compression, 20% use br (Brotli), 15% don?t use any compression, and deflate, UTF-8, identity, and none appear as having 0%
Italiensk | Engelsk |
---|---|
richieste | requests |
javascript | javascript |
compressione | compression |
gzip | gzip |
identità | identity |
sembra | appear |
IT Il 77.39% delle risposte HTTP che utilizzano la compressione utilizza l?algoritmo Gzip, il 22.59% utilizza Brotli e lo 0.03% utilizza un altro metodo.
EN 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Suggerimento: anche se disponi di un dominio personalizzato, l'URL del feed dati utilizza il dominio integrato
EN Tip: Even if you have a custom domain, the data feed URL uses your built-in domain
Italiensk | Engelsk |
---|---|
suggerimento | tip |
anche | even |
personalizzato | custom |
dati | data |
utilizza | uses |
integrato | built-in |
IT Tuttavia, se si utilizza lo stesso server dei nomi per diversi nomi di dominio, è considerato corretto, principalmente perché la maggior parte delle principali società di hosting offre un particolare server dei nomi a numerosi nomi di dominio legali
EN However, if you use the same nameserver for several domain names, it is considered okay, mainly because most leading hosting companies offer a particular nameserver to numerous lawful domain names
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
nomi | names |
è | is |
considerato | considered |
società | companies |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Italiensk | Engelsk |
---|---|
utilizza | use |
iniziare | started |
procedura guidata | wizard |
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
visitatori | visitors |
trovare | find |
scegliere | choose |
o | or |
esistente | existing |
costruttore | builder |
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ch | ch |
net | net |
ecc | etc |
possibile | possible |
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
se | if |
un | a |
dominio | domain |
personalizzato | custom |
come | as |
principale | primary |
questo | this |
integrato | built-in |
risultati | results |
IT Nome dominio: il dominio principale o il primo dominio per il server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
Italiensk | Engelsk |
---|---|
il | the |
o | or |
server | server |
IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
principale | main |
solitamente | usually |
esempio | example |
majestic | majestic |
radice | root |
chiama | called |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
radice | root |
o | or |
IT È possibile creare un nuovo sito Internet utilizzando un nome di dominio in .zuerich o aggiungerlo come dominio alias del proprio sito già esistente, quindi passarlo a dominio principale. Scopri altro
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
Italiensk | Engelsk |
---|---|
nuovo | new |
zuerich | zuerich |
o | or |
alias | alias |
esistente | existing |
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
Italiensk | Engelsk |
---|---|
generali | general |
applicano | apply |
prestazioni | services |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
di seguito | hereafter |
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
Italiensk | Engelsk |
---|---|
o | or |
cliente | customer |
può | may |
pagate | paid |
trasferire | transfer |
registrar | registrar |
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
Italiensk | Engelsk |
---|---|
provider | provider |
jimdo | jimdo |
estensioni | extensions |
IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
search | search |
console | console |
verifica | verifies |
principale | primary |
integrato | built-in |
o | or |
personalizzato | custom |
gestito | managed |
IT SOA si riferisce a "Start Of Authority". È un record pubblico in cui il dominio è delegato al DNS dal suo dominio principale o principale. Ogni dominio deve averlo.
EN SOA refers to “Start Of Authority.” It is a public record where the domain is delegated to DNS from its primary or main domain. Every domain must have it.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
soa | soa |
start | start |
pubblico | public |
dns | dns |
o | or |
averlo | have it |
IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
Italiensk | Engelsk |
---|---|
spf | spf |
configurato | configured |
dominio | domain |
inviata | sent |
specifiche | specifications |
ritorno | return |
IT Sì. Squarespace genera un certificato per ogni dominio personalizzato e sottodominio collegato al tuo sito. Ciò vale anche per la versione "www" del tuo dominio, se lo stai utilizzando separatamente dal tuo dominio semplice.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
squarespace | squarespace |
genera | generates |
certificato | certificate |
personalizzato | custom |
collegato | connected |
separatamente | separately |
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
account | account |
collegato | linked |
dominio | domain |
personalizzato | custom |
squarespace | squarespace |
rivedi | review |
suggerimenti | recommendations |
opzioni | options |
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
nota | note |
messaggio | message |
già | already |
connesso | connected |
squarespace | squarespace |
IT Se passi da un ciclo di fatturazione mensile a uno annuale, non possiamo rimborsare un dominio già acquistato e convertirlo in un dominio gratuito. Tuttavia, puoi registrare un altro dominio gratuitamente.
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
se | if |
ciclo | cycle |
fatturazione | billing |
rimborsare | refund |
dominio | domain |
già | already |
acquistato | bought |
IT È necessario che tu sia in grado di aggiornare i record DNS del dominio principale e del dominio di posta elettronica personalizzato oppure di collaborare con il team IT o l'amministratore del dominio
EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator
Italiensk | Engelsk |
---|---|
necessario | must |
record | records |
dns | dns |
dominio | domain |
principale | primary |
personalizzato | custom |
team | team |
amministratore | administrator |
in grado di | able |
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
assicurati | ensure |
account | account |
dominio | domain |
principale | primary |
convalidato | validated |
pagina | page |
IT L'icona della chiave a destra di ciascun dominio consente di accedere alla gestione totale di un singolo dominio premendo da una pagina Panoramica del dominio specifico.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
icona | icon |
dominio | domain |
accedere | access |
gestione | management |
totale | total |
panoramica | overview |
specifico | specific |
chiave | wrench |
Viser 50 av 50 oversettelser