FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème
"t5 ii fonctionne" på fransk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Translitterasjon Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
chaque | каждой |
problème | проблем |
FR Voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
RU Посмотрите, что работает, а что нет
Translitterasjon Posmotrite, čto rabotaet, a čto net
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.
RU Благодаря vidIQ вы сможете определить, что работает на вашем канале, а что нет. Так, вы сделаете его еще лучше.
Translitterasjon Blagodarâ vidIQ vy smožete opredelitʹ, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net. Tak, vy sdelaete ego eŝe lučše.
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
améliorer | лучше |
FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.
RU Просветить свет на то, что работает, а что нет в процессе продаж. Определите, почему вы побеждаете, и создайте команду A-игроков.
Translitterasjon Prosvetitʹ svet na to, čto rabotaet, a čto net v processe prodaž. Opredelite, počemu vy pobeždaete, i sozdajte komandu A-igrokov.
fransk | Russisk |
---|---|
lumière | свет |
fonctionne | работает |
processus | процессе |
vente | продаж |
et | и |
faites | создайте |
FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.
RU Spyic идеально подходит для большинства устройств Android и iOS, при этом root-права ему не требуются.
Translitterasjon Spyic idealʹno podhodit dlâ bolʹšinstva ustrojstv Android i iOS, pri étom root-prava emu ne trebuûtsâ.
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
android | android |
FR Comment fonctionne un VPN ? Découvrez le ici ! (Il peut être difficile de comprendre comment fonctionne un VPN - à moins que vous n'ayez ce tutoriel pour vous aider!)
RU Узнайте, Как Создать VPN Сервер (и Почему Не Стоит Этого Делать) (Знать о том, как создать VPN сервер может быть полезно - но стоит ли оно этого?)
Translitterasjon Uznajte, Kak Sozdatʹ VPN Server (i Počemu Ne Stoit Étogo Delatʹ) (Znatʹ o tom, kak sozdatʹ VPN server možet bytʹ polezno - no stoit li ono étogo?)
fransk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
FR Comment Savoir Si Mon VPN Fonctionne? La Réponse Dans Ce Tuto (Vous vous demander "Comment savoir si mon VPN fonctionne?" - Découvrez les méthodes pour le savoir dans ce tutoriel)
RU IPVanish или NordVPN (IPVanish или NordVPN: Полное сравнение)
Translitterasjon IPVanish ili NordVPN (IPVanish ili NordVPN: Polnoe sravnenie)
FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.
RU Благодаря vidIQ вы сможете определить, что работает на вашем канале, а что нет. Так, вы сделаете его еще лучше.
Translitterasjon Blagodarâ vidIQ vy smožete opredelitʹ, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net. Tak, vy sdelaete ego eŝe lučše.
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
améliorer | лучше |
FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.
RU Spyic идеально подходит для большинства устройств Android и iOS, при этом root-права ему не требуются.
Translitterasjon Spyic idealʹno podhodit dlâ bolʹšinstva ustrojstv Android i iOS, pri étom root-prava emu ne trebuûtsâ.
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
android | android |
FR Découvrez ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné pour tirer le meilleur parti de votre prochain sprint.
RU Проанализируйте, что сработало, а что нет, чтобы добиться лучших результатов от следующих спринтов.
Translitterasjon Proanalizirujte, čto srabotalo, a čto net, čtoby dobitʹsâ lučših rezulʹtatov ot sleduûŝih sprintov.
FR Voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
RU Посмотрите, что работает, а что нет
Translitterasjon Posmotrite, čto rabotaet, a čto net
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.
RU Просветить свет на то, что работает, а что нет в процессе продаж. Определите, почему вы побеждаете, и создайте команду A-игроков.
Translitterasjon Prosvetitʹ svet na to, čto rabotaet, a čto net v processe prodaž. Opredelite, počemu vy pobeždaete, i sozdajte komandu A-igrokov.
fransk | Russisk |
---|---|
lumière | свет |
fonctionne | работает |
processus | процессе |
vente | продаж |
et | и |
faites | создайте |
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Cette approche ne fonctionne que lorsque vous utilisez le même numéro de téléphone et le même compte iCloud
RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud
Translitterasjon Étot podhod rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii odnogo nomera telefona i učetnoj zapisi iCloud
fransk | Russisk |
---|---|
icloud | icloud |
approche | подход |
fonctionne | работает |
que | только |
de | при |
utilisez | использовании |
téléphone | телефона |
et | и |
FR Fonctionne avec des sauvegardes iTunes cryptées
RU Работает с зашифрованными резервными копиями iTunes
Translitterasjon Rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iTunes
fransk | Russisk |
---|---|
itunes | itunes |
FR Cette méthode fonctionne depuis iOS 8 jusqu'à la dernière version
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
Translitterasjon Étot metod rabotaet s iOS 8 vplotʹ do poslednej versii
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
méthode | метод |
fonctionne | работает |
depuis | с |
version | версии |
FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
Translitterasjon Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.
fransk | Russisk |
---|---|
iphone | iphone |
méthode | метод |
fonctionne | работает |
avec | с |
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Renforcez votre équipe grâce à l'automatisation sans code qui fonctionne sur tous les produits Jira
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Translitterasjon Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
fransk | Russisk |
---|---|
jira | jira |
automatisation | автоматизации |
code | кода |
produits | продуктах |
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Comment Hostwinds La tarification du stockage d'objets fonctionne?
RU Как Hostwinds Цены на объектное хранилище работают?
Translitterasjon Kak Hostwinds Ceny na obʺektnoe hraniliŝe rabotaût?
fransk | Russisk |
---|---|
stockage | хранилище |
FR Comment Hostwinds La tarification du stockage en bloc fonctionne?
RU Как Hostwinds Ценообразование на блочное хранилище работает?
Translitterasjon Kak Hostwinds Cenoobrazovanie na bločnoe hraniliŝe rabotaet?
fransk | Russisk |
---|---|
stockage | хранилище |
fonctionne | работает |
FR Créez le serveur cloud qui fonctionne pour vous
RU Создайте облачный сервер, который работает для вас
Translitterasjon Sozdajte oblačnyj server, kotoryj rabotaet dlâ vas
fransk | Russisk |
---|---|
cloud | облачный |
serveur | сервер |
fonctionne | работает |
vous | вас |
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.
Translitterasjon Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.
fransk | Russisk |
---|---|
migration | миграцию |
et | и |
assurez | убедитесь |
fonctionne | работает |
normes | стандартами |
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel
RU Мы рекомендуем как минимум 1 CPU Основной, 2 GB из RAM, а также 50 GB дискового пространства для работы сервера cPanel
Translitterasjon My rekomenduem kak minimum 1 CPU Osnovnoj, 2 GB iz RAM, a takže 50 GB diskovogo prostranstva dlâ raboty servera cPanel
fransk | Russisk |
---|---|
cpanel | cpanel |
cpu | cpu |
ram | ram |
un | а |
espace | пространства |
serveur | сервера |
FR C’est précisément comme cela que fonctionne le proxy anonymiseur cameleo
RU Именно таков популярный cameleo анонимайзер
Translitterasjon Imenno takov populârnyj cameleo anonimajzer
fransk | Russisk |
---|---|
anonymiseur | анонимайзер |
FR Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.
RU Полная совместимость с любым сервисом OpenPGP.
Translitterasjon Polnaâ sovmestimostʹ s lûbym servisom OpenPGP.
fransk | Russisk |
---|---|
avec | с |
services | сервисом |
FR Les politiques d'expédition vous aideront à vendre davantage Voir comment ça fonctionne
RU Указание условий доставки повысит ваши продажи Как это работает
Translitterasjon Ukazanie uslovij dostavki povysit vaši prodaži Kak éto rabotaet
fransk | Russisk |
---|---|
expédition | доставки |
vendre | продажи |
fonctionne | работает |
FR L’outil Keywords Explorer fonctionne sur la plus grande base de données tierce au monde de requêtes de recherche.
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
Translitterasjon Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
données | данных |
recherche | поисковых |
FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
Translitterasjon Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
fransk | Russisk |
---|---|
pages | страницы |
trafic | трафика |
concurrents | конкурентов |
fonctionne | работает |
FR Suite de rapports de liens qui fonctionne dans Link Intelligence™
RU Комплекс отчетов о ссылках, опирающийся на инструменты ссылочной информации Link Intelligence™
Translitterasjon Kompleks otčetov o ssylkah, opiraûŝijsâ na instrumenty ssyločnoj informacii Link Intelligence™
fransk | Russisk |
---|---|
link | link |
rapports | отчетов |
intelligence | intelligence |
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Translitterasjon Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
FR Fonctionne avec la dernière iOS
RU Работает с последней iOS
Translitterasjon Rabotaet s poslednej iOS
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
avec | с |
FR Si les deux premières approches n'ont pas fonctionné, ne vous inquiétez pas
RU Если первые два подхода не сработали, не волнуйтесь
Translitterasjon Esli pervye dva podhoda ne srabotali, ne volnujtesʹ
fransk | Russisk |
---|---|
premières | первые |
FR Téléchargez et installez iPhone Backup Extractor , puis ouvrez-le. Il fonctionne sur PC et Mac.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor , а затем откройте его. Он работает на ПК и Mac.
Translitterasjon Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor , a zatem otkrojte ego. On rabotaet na PK i Mac.
fransk | Russisk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
et | и |
installez | установите |
puis | затем |
ouvrez | откройте |
fonctionne | работает |
FR Téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Il fonctionne sur PC et Mac.
RU Скачайте и запустите iPhone Backup Extractor . Он работает на ПК и Mac.
Translitterasjon Skačajte i zapustite iPhone Backup Extractor . On rabotaet na PK i Mac.
fransk | Russisk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
et | и |
exécutez | запустите |
fonctionne | работает |
FR Comment fonctionne la récupération des données iOS supprimées?
RU Как работает восстановление удаленных данных iOS?
Translitterasjon Kak rabotaet vosstanovlenie udalennyh dannyh iOS?
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
fonctionne | работает |
récupération | восстановление |
FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!
RU Как это работает, и как вручную восстановить пароль доступа бесплатно!
Translitterasjon Kak éto rabotaet, i kak vručnuû vosstanovitʹ parolʹ dostupa besplatno!
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
comment | как |
manuellement | вручную |
récupérer | восстановить |
gratuitement | бесплатно |
FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération
RU Если вышеперечисленное не работает, эту проблему обычно можно решить с помощью режима восстановления
Translitterasjon Esli vyšeperečislennoe ne rabotaet, étu problemu obyčno možno rešitʹ s pomoŝʹû režima vosstanovleniâ
fransk | Russisk |
---|---|
fonctionne | работает |
généralement | обычно |
peut | можно |
mode | режима |
récupération | восстановления |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Translitterasjon Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
fransk | Russisk |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionne | работает |
certaines | некоторые |
lunettes | очки |
FR Cette méthode fonctionne pour iOS 6 ou version ultérieure
RU Этот метод работает для iOS 6 или более поздней версии
Translitterasjon Étot metod rabotaet dlâ iOS 6 ili bolee pozdnej versii
fransk | Russisk |
---|---|
ios | ios |
méthode | метод |
fonctionne | работает |
pour | для |
ou | или |
version | версии |
FR Pour que cela fonctionne, la sauvegarde ne doit pas avoir été créée avec le chiffrement.
RU Чтобы это сработало, резервное копирование не должно быть создано с помощью шифрования.
Translitterasjon Čtoby éto srabotalo, rezervnoe kopirovanie ne dolžno bytʹ sozdano s pomoŝʹû šifrovaniâ.
fransk | Russisk |
---|---|
sauvegarde | резервное |
doit | должно |
avoir | быть |
FR Cela fonctionne même sur l'Apple TV!
RU Это даже работает на Apple TV!
Translitterasjon Éto daže rabotaet na Apple TV!
fransk | Russisk |
---|---|
même | даже |
fonctionne | работает |
FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Translitterasjon Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
fransk | Russisk |
---|---|
nouvelle | новая |
version | версия |
FR Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Translitterasjon Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
fransk | Russisk |
---|---|
pour | для |
votre | вашей |
FR Identifiez comment améliorer le travail d'équipe en réfléchissant à ce qui a et n'a pas fonctionné, et pourquoi
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Translitterasjon Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
fransk | Russisk |
---|---|
et | и |
travail | работу |
améliorer | лучше |
FR Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.
RU Если в компании принято делить рабочий год на кварталы, попробуйте установить OKR на квартал.
Translitterasjon Esli v kompanii prinâto delitʹ rabočij god na kvartaly, poprobujte ustanovitʹ OKR na kvartal.
fransk | Russisk |
---|---|
en | в |
Viser 50 av 50 oversettelser