Oversett "par exemple" til Russisk

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

• Utilisez un formulaire
• exemple pour collecter
• réponses
• sondage
• prendre en charge
• demandes
• projet
• rassembler les commandes
• produits

FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).

• utilisant seulement trois
• certaines couleurs
• exemple
• chiffres complets

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

• Secondes
• exemple
• millisecondes

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

• Secondes
• exemple
• millisecondes

FR Par exemple, si votre footballeur favori se montre toujours volontaire, vous devrez alors suivre son exemple.

• exemple
• toujours volontaire
• devrez alors suivre

FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.

• exemple
• pourriez vouloir découper
• vidéo
• format paysage
• format carré

FR Un exemple plus complexe concerne les fonctions. Par exemple, considérons la fonction suivante :

• exemple plus complexe
• fonctions
• exemple
• considérons la fonction

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

• catégorie a différentes
• triage
• catégorie
• exemple
• crédit par type
• carte
• identifiants par dernière

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

• catégorie a différentes
• triage
• catégorie
• exemple
• crédit par type
• carte
• identifiants par dernière

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

• L'exemple de sauvegarde
• Johnny
• compte

FR Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

• Voici un exemple

FR Exemple Site De Mariage: Choisissez Parmi Nos 25 Exemples! (Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!)

• Exemple Site De
• Choisissez Parmi Nos
• Parcourez Notre Liste
• Choisissez L'exemple Site
• Mariage Qui Vous

FR Comme mail.exemple.com et shop.exemple.com

FR Ils offrent une plus grande flexibilité de configuration et de déploiement en vous permettant d’ajouter un deuxième nom de domaine complet : exemple.com et mail.exemple.com

• flexibilité de configuration
• complet

FR Le scénario d’exemple n’est que cela—un exemple

• scénario
• exemple

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

• L'exemple de sauvegarde
• Johnny
• compte

FR Exemple #11 Exemple de types étant forcé dans le type faisant partie de l'union

• type faisant partie
• l'union

FR Exemple #1 Exemple avec $_SERVER

FR J’imagine que mon père a dû commencer par se dire qu’il ne s’agissait que d’une mode vouée à passer comme par exemple le yo-yo, cela dit il a quand même fini par m’acheter un vrai skateboard. »

• mon père a
• exemple le yo-yo
• quand même fini
• vrai skateboard

FR Par rapport à Facebook, par exemple, un message est cinq fois plus susceptible d'être lu par e-mail

• rapport à Facebook
• exemple
• message est cinq
• susceptible d'être lu
• e-mail

FR Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.

• clarté maximale
• filtrez les tâches
• projet par attributaire
• étiquette
• observateur
• échéance
• statut

FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)

• informations supplémentaires précieuses
• côté
• exemple
• notes par étoiles
• cuisson

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

• Citons par exemple
• projets Jira gérés
• l'équipe qui permettent
• équipes de créer
• d'un administrateur

FR C'est par exemple le cas lorsqu'ils font régulièrement appel à des plates-formes d'envoi de marketing par email.

• C'est par exemple
• lorsqu'ils font régulièrement

FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).

• Cela nous permet
• personnaliser notre contenu
• mémoriser vos préférences
• exemple
• choix de langue
• région

FR Évaluer votre architecture de sécurité par rapport aux cadres de mesure/conformité de l'industrie (par exemple, NIST).

• Évaluer votre architecture
• sécurité par rapport
• cadres de mesure
• conformité de l'industrie
• exemple
• NIST

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.

• exemple
• Sally a accès
• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• fois par cycle

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Nom de l’organisation, données d’utilisation de l’organisation (par exemple, nombre de forfaits, nombre d’utilisateurs sous licence par forfait), etc.

• données
• exemple
• nombre de forfaits
• nombre
• licence par forfait

FR Par exemple, les informations de pixels inutiles est mis au rebut et la photo sera réduite en taille par une image Resizer

• exemple
• informations de pixels
• mis au rebut
• photo sera réduite
• Resizer

FR La plupart des autres backlink checker seulement vous montrer quelques résultats (par exemple 10) par page

• quelques résultats
• exemple
• page

FR Par exemple, vous pouvez voir le graphique du nombre de recherches par rapport à la période dans le volume de recherche historique

• exemple
• nombre de recherches
• volume de recherche

FR Trouvez le modèle After Effects parfait, en affinant davantage par utilisation, par exemple Instagram, YouTube, Invitation de mariage, anniversaire ou nourriture

• Trouvez le modèle
• Effects parfait
• exemple Instagram
• YouTube
• Invitation de mariage
• anniversaire
• nourriture

FR Affiner par catégorie, par exemple blog, Réalisations, commerce électronique et agence

• Affiner par catégorie
• exemple blog
• Réalisations
• commerce électronique
• agence

FR Les fichiers VCard peuvent être partagés de différentes manières, par exemple par courrier électronique ou via un client de messagerie instantanée.

• partagés de différentes
• exemple par courrier
• via un client
• messagerie

FR Par exemple, Firefox et Edge permettent aux utilisateurs de sélectionner une source vidéo par site

• exemple
• Firefox
• sélectionner une source

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure

• Exemple de limite
• débit
• nombre de demandes
• organisation est limité
• demandes par heure

FR Chemin d'accès du fichier par rapport aux autres fichiers de son service. Par exemple, le chemin dans une sauvegarde.

• exemple

FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .

• exemple
• création d'une session
• création d'une tâche
• type

FR Runtastic ne répondra pas des contenus inexacts créés par les utilisateurs, par exemple, les informations concernant les routes ou les évènements, etc.

• Runtastic ne répondra
• contenus inexacts créés
• utilisateurs
• exemple
• évènements

FR Mais nous l'avons vu ici, les VPN présentent des avantages considérables par rapport aux serveurs proxy, par exemple :

• l'avons vu ici
• considérables par rapport
• serveurs proxy
• exemple

FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf

• exemple
• source PDF fichier
• nom par défaut
• fichier corrigé sera

FR Par exemple, pour le fichier Word source Damaged.docx, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.doc

• exemple
• fichier Word source
• nom par défaut
• fichier corrigé sera

FR Par exemple, il vous faudra peut-être déterminer à quel moment il convient de dire « merci » par rapport à quelque chose et la façon dont vous pouvez mieux exprimer ce sentiment

• exemple
• faudra peut-être déterminer
• dire
• merci
• rapport à quelque

FR Travailler dans le jardin pendant plusieurs heures tout au long de la semaine, par exemple, 30 minutes par jour, peut vous amener à faire régulièrement l'exercice dont vous avez tant besoin [3]

• pendant plusieurs heures
• exemple
• tant besoin

FR Par exemple, si vous jugez quelqu'un pour vous avoir barré la voie à un carrefour, souvenez-vous de la façon dont vous conduisiez par le passé [20]

• exemple
• barré la voie
• carrefour

FR À Bemidji par exemple, vous serez accueilli par deux gigantesques statues de figures mythiques américaines : le bûcheron Paul Bunyan et son bœuf bleu, Babe.

• Bemidji par exemple
• mythiques américaines
• bûcheron Paul Bunyan
• bœuf bleu

FR Nous pourrions également demander conseil à notre puissance supérieure (par exemple, par la prière ou la méditation).

• pourrions également demander
• puissance supérieure
• exemple
• prière
• méditation

FR Par exemple, Baidu à la place google maps, QQ mail à la place de Gmail, Sogou pour la recherche Google, Youkou et Weibo au lieu de Youtube, MangoTV et Qiyi en remplacement de Netflix, et Facebook est remplacé par WeChat

• exemple
• google maps
• Gmail
• Google
• Youkou
• Weibo au lieu
• Youtube
• MangoTV
• Qiyi en remplacement
• Netflix
• Facebook est remplacé
• WeChat