Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "utilisation n est autorisée" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "utilisation n est autorisée" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av utilisation n est autorisée

"utilisation n est autorisée" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
autorisée access allowed authorised authority authorized consent good law laws legal license licensed must only permitted right rights the law

Oversettelse av fransk til Engelsk av utilisation n est autorisée

fransk
Engelsk

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

fransk Engelsk
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

fransk Engelsk
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

fransk Engelsk
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.

EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.

fransk Engelsk
lemonade lemonade
exclusivement exclusively
lutilisation use
le the
services services
de of
conditions provisions

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

fransk Engelsk
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
illimitée unlimited
connexions connections
internet internet
et and
en in
usage use
sim sim
avec with
la the
un a
normale normal
ce this

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

fransk Engelsk
restriction restriction
en cours ongoing
coopération cooperation
lutilisation use
accordé granted
terminé ended
droit right
pour for
autorisé permitted

FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur

EN However, this use is only permitted in connection with the current exhibition and during its duration. Any further use or use beyond the Swiss national territory requires permission from the copyright holders

fransk Engelsk
territoire territory
national national
nécessite requires
en cours current
durée duration
ou or
utilisation use
toute with
suisse swiss
le the
en in
toutefois however
de beyond
et and
du from
autorisé permitted

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

fransk Engelsk
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
illimitée unlimited
connexions connections
internet internet
et and
en in
usage use
sim sim
avec with
la the
un a
normale normal
ce this

FR Toute utilisation de l'API, y compris l'utilisation de l'API par le biais d'un produit tiers qui accède à nos Services, est régie par les conditions des présentes conditions d'utilisation en plus des conditions spécifiques suivantes :

EN Any use of the API, including use of the API through a third-party product that accesses our Services, is governed by the terms of these Terms of Use in addition to the following specific terms:

fransk Engelsk
à to
le the
services services
conditions terms
en in
de of
compris including
produit product
tiers third
nos our
spécifiques specific
suivantes is
toute a
utilisation use
par by

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

fransk Engelsk
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

fransk Engelsk
strictement strict
site site
contenu content
ou or
utilisation use
conditions terms
services services
de of
spécifique specific
votre your
ces the
doit must
toute with
être be
à and

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

fransk Engelsk
protection protection
termes terms
et and

FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation

EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use

fransk Engelsk
iatse iatse
indique indicates
acceptez acceptance
lié bound
utilisation use
dispositions provisions
être be
site website
la the
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
en in
votre your
à to
date date
et and
par by

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users. 

fransk Engelsk
générales general
présentes present
utilisateurs users
et and
site website
ou or
objet the
définir define
à to
tous all
conditions terms

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”

fransk Engelsk
implique implies
générales general
cocher tick
case box
lu read
utilisation use
conditions terms
et and
la the
vous you

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

fransk Engelsk
expressément expressly
violation breach
violer violate
utilisation use
lois laws
conditions terms
peut may
marques de commerce copyright
marques trademark
site website
de of
et and
dautres other
par by
autorisé permitted

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

fransk Engelsk
recueil collection
données information
site site
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
de of
et and
ainsi with

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

fransk Engelsk
déterminent determine
fondamentaux principles
totale full
partielle partial
ou or
accès access
lutilisation use
site website
à to
et and
ces the
de of
dautres other
sites websites

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site

fransk Engelsk
définissent define
cadre framework
juridique legal
régissant governing
utilisation use
site site
et and
conditions terms
le the
au to

FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.

EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.

fransk Engelsk
la the
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
service service
de of
à to
votre your
et and
partie part

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

fransk Engelsk
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)

EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)

fransk Engelsk
contiennent contain
exclusivement only
utilisation use
présent this
et and
au to
votre your

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site

fransk Engelsk
définissent define
cadre framework
juridique legal
régissant governing
utilisation use
site site
et and
conditions terms
le the
au to

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”

fransk Engelsk
implique implies
générales general
cocher tick
case box
lu read
utilisation use
conditions terms
et and
la the
vous you

FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation

EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use

fransk Engelsk
iatse iatse
indique indicates
acceptez acceptance
lié bound
utilisation use
dispositions provisions
être be
site website
la the
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
en in
votre your
à to
date date
et and
par by

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

fransk Engelsk
expressément expressly
violation breach
violer violate
utilisation use
lois laws
conditions terms
peut may
marques de commerce copyright
marques trademark
site website
de of
et and
dautres other
par by
autorisé permitted

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

fransk Engelsk
recueil collection
données information
site site
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
de of
et and
ainsi with

FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

fransk Engelsk
http http
nous we
ces these
du and
conditions conditions

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

fransk Engelsk
déterminent determine
fondamentaux principles
totale full
partielle partial
ou or
accès access
lutilisation use
site website
à to
et and
ces the
de of
dautres other
sites websites

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

fransk Engelsk
strictement strict
site site
contenu content
ou or
utilisation use
conditions terms
services services
de of
spécifique specific
votre your
ces the
doit must
toute with
être be
à and

FR Elle vous permet également de gérer de manière centralisée l'utilisation de vos souscriptions, de maintenir à jour les informations d'inventaire et d'utilisation, ainsi que de créer des rapports sur l'utilisation de vos souscriptions.

EN It also helps you centrally manage your subscription usage, maintain accurate inventory and utilize information, and report on your subscription consumption.

fransk Engelsk
centralisée centrally
souscriptions subscription
gérer manage
maintenir maintain
informations information
également also
vos your
rapports report
sur on
vous you
elle it
à and

FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

fransk Engelsk
conserver maintain
respect compliance
précis accurate
la the
utilisation use
logiciel software
conditions terms
toute with
durée for
de of
votre your
et and
enregistrements to
vous you
devez you must
vous devez must

FR Données d?Utilisation Les Données d?Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l?utilisation du Service, soit par l?infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d?une page).

EN Usage Data Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

fransk Engelsk
garantie warranty
sorte kind
risques risk
responsables responsibility
dommage damages
direct direct
indirect indirect
ce this
service service
lutilisation use
ou or
ne cannot
résultant resulting
à at
de of
vos your
nous we
entièrement entirely
sans without
tel as
quel the

FR Interdiction de la location et de la vente : Louer ou conférer un droit d'utilisation de votre domaine à un tiers est interdit. Il est également interdit de vendre, louer ou conférer un droit d'utilisation de tout sous-domaine.

EN Prohibition of renting, leasing or selling: Renting or leasing your .AU domain name to a third party is prohibited. Selling, renting or leasing any sub-domain is also prohibited.

fransk Engelsk
interdiction prohibition
domaine domain
interdit prohibited
sous-domaine sub-domain
un a
de of
est is
tiers third
ou or
votre your
location leasing
tout any
louer renting

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

fransk Engelsk
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization

fransk Engelsk
historique history
visibilité visibility
de of
et and

FR Avec le Web, c’est beaucoup plus compliqué: nous ne pensons pas que l’utilisation d’une application pollue, puisque son utilisation est immatérielle :

EN Where the web is concerned, it is much more complicated. We don?t think of using an application as polluting, since its use is immaterial:

fransk Engelsk
compliqué complicated
application application
le the
web web
plus more
nous we
utilisation use
pas don

FR Le prix d?une image en droits gérés est basé sur l?utilisation qui en est faite ainsi que sur des paramètres spécifiques tels que la taille de l?image, la durée d?utilisation, la zone de distribution, etc

EN The prices of rights managed images are based on specific use and parameters such as image size, useful life, distribution area, etc

fransk Engelsk
droits rights
paramètres parameters
zone area
distribution distribution
etc etc
image image
utilisation use
basé based
taille size
de of
prix prices
spécifiques specific
sur on
ainsi as
gérés managed

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

fransk Engelsk
interpolation interpolation
homey homey
énergie energy
appareil device
quand when
il it
en in
également also
de off
peut can
temps réel realtime
et and
une a
connaît knows

FR Utilisation interdite : toute utilisation du contenu qui n'est pas destinée à la campagne ou qui est décrite ci-dessous au paragraphe 3.

EN Forbidden Use: any use of the Content that is not for the purpose of Campaign or is as described below at paragraph 3.

fransk Engelsk
interdite forbidden
campagne campaign
utilisation use
contenu content
à at
ou or
paragraphe paragraph
dessous below
qui that
pas not
nest as

FR La séparation est réalisée par utilisation d’un tube expansible étanche, l’éloignement est obtenu par utilisation de quatre à dix ressorts.

EN The separation system uses an hermetic expansible tube, four to ten springs move the satellite away.

fransk Engelsk
séparation separation
tube tube
à to
de away
la the

FR Il est entendu que la version des modalités d’utilisation applicable est celle en vigueur sur le Site au moment de son utilisation.

EN For greater clarity, the applicable version of the Terms of Use shall be that in effect on the Website at the time of use.

fransk Engelsk
modalités terms
utilisation use
en in
site website
de of
applicable applicable
version version

FR «L’utilisation de TytoHome est simple et intuitive. Rien ne peut aller de travers si on suit les instructions. TytoHome est un outil d’une grande souplesse et me permet d’agir quand je le désire. Je ne peux que recommander son utilisation.»

EN «TytoHome is very easy and straightforward to use. Nothing can go wrong if you read the instructions. TytoHome gives me more flexibility and lets me do things when I want to. I strongly recommend using TytoHome.»

fransk Engelsk
instructions instructions
souplesse flexibility
recommander recommend
si if
me me
je i
le the
peut can
suit do
peux want
intuitive easy
utilisation use
et read
un very
quand when

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

fransk Engelsk
garantie warranty
sorte kind
risques risk
responsables responsibility
dommage damages
direct direct
indirect indirect
ce this
service service
lutilisation use
ou or
ne cannot
résultant resulting
à at
de of
vos your
nous we
entièrement entirely
sans without
tel as
quel the

FR Le prix d?une image en droits gérés est basé sur l?utilisation qui en est faite ainsi que sur des paramètres spécifiques tels que la taille de l?image, la durée d?utilisation, la zone de distribution, etc

EN The prices of rights managed images are based on specific use and parameters such as image size, useful life, distribution area, etc

fransk Engelsk
droits rights
paramètres parameters
zone area
distribution distribution
etc etc
image image
utilisation use
basé based
taille size
de of
prix prices
spécifiques specific
sur on
ainsi as
gérés managed

FR Avec le Web, c’est beaucoup plus compliqué: nous ne pensons pas que l’utilisation d’une application pollue, puisque son utilisation est immatérielle :

EN Where the web is concerned, it is much more complicated. We don?t think of using an application as polluting, since its use is immaterial:

fransk Engelsk
compliqué complicated
application application
le the
web web
plus more
nous we
utilisation use
pas don

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

fransk Engelsk
interpolation interpolation
homey homey
énergie energy
appareil device
quand when
il it
en in
également also
de off
peut can
temps réel realtime
et and
une a
connaît knows

FR Ce modèle est conçu spécialement pour l'utilisation de roues "mixed wheels". Pour garder une géométrie adaptée nous ne conseillons donc pas l'utilisation d'une roue avant de 27.5". Le modèle en XS est une exception puisqu'il arrive en 27.5".

EN These bikes are designed specifically to use mixed wheels. We do not recommend a 27.5 front wheel for geometry reasons. The XS size is the exception as it's designed for 27.5".

fransk Engelsk
spécialement specifically
géométrie geometry
conseillons recommend
exception exception
lutilisation use
roues wheels
roue wheel
le the
pour designed
nous we
avant to
une a
de its

FR L’utilisation de ces prestations et services est soumise aux conditions d’utilisation de ces fournisseurs et est indépendante de la présente CC.

EN The use of such works and services is subject to the terms of use of these providers and is independent of this CA.

fransk Engelsk
soumise subject
fournisseurs providers
indépendante independent
services services
lutilisation use
conditions terms
de of
la the
et and

Viser 50 av 50 oversettelser