Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "utilisation abusive" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "utilisation abusive" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av utilisation abusive

"utilisation abusive" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your
abusive abuse abusive misuse

Oversettelse av fransk til Engelsk av utilisation abusive

fransk
Engelsk

FR L’Utilisateur Enregistré ne doit pas utiliser les Services de manière abusive. Une utilisation abusive des Services est notamment caractérisée lorsque l’Utilisateur Enregistré :

EN The Registered User must not use the Services in an abusive manner. Abusive use of the Services is, in particular, given where the Registered User

fransk Engelsk
enregistré registered
abusive abusive
lorsque where
services services
de of
de manière manner
doit must
utilisation use

FR Mauvaise utilisation des données: Une extension des problèmes de confidentialité concerne les préoccupations concernant l'utilisation abusive des données

EN Data Misuse: An extension of the privacy issues are concerns over data misuse

fransk Engelsk
extension extension
confidentialité privacy
abusive misuse
données data
de of
préoccupations concerns
problèmes issues

FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

fransk Engelsk
prévenir preventing
fraude fraud
propriété property
abusive misuse
détecter detecting
ou or
service service
conditions terms
utilisation use
intellectuelle intellectual
loi law
violation infringement
de of
nos our
autre other
toute a

FR (iv) essayer de contourner les mesures techniques d’un quelconque Élément du Site Internet destinées à détecter et/ou empêcher l'utilisation abusive du Site Internet UA ou à surveiller l’utilisation du Site Internet UA ;

EN (iii) Use any robot, spider or other automatic or manual process to monitor, access or copy any Website Component;

fransk Engelsk
techniques process
lutilisation use
ou or
site website
à to
de other

FR (iv) essayer de contourner les mesures techniques d’un quelconque Élément du Site Internet destinées à détecter et/ou empêcher l'utilisation abusive du Site Internet UA ou à surveiller l’utilisation du Site Internet UA ;

EN (iii) Use any robot, spider or other automatic or manual process to monitor, access or copy any Website Component;

fransk Engelsk
techniques process
lutilisation use
ou or
site website
à to
de other

FR détecter, prévenir et réagir en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

fransk Engelsk
prévenir preventing
réagir responding
sécurité security
fraude fraud
propriété property
abusive misuse
détecter detecting
incidents incidents
ou or
service service
conditions terms
utilisation use
intellectuelle intellectual
loi law
violation infringement
de of
nos our
autre other
toute a

FR détecter, prévenir et riposter en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service ;

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

fransk Engelsk
prévenir preventing
sécurité security
fraude fraud
propriété property
abusive misuse
détecter detecting
incidents incidents
ou or
service service
conditions terms
utilisation use
intellectuelle intellectual
loi law
violation infringement
de of
nos our
autre other
toute a

FR Identifiez et arrêtez les attaques par utilisation abusive de la connexion reposant sur des informations d’identification volées.

EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.

fransk Engelsk
attaques attacks
abusive abusive
connexion login
volé stolen
de stop
et and
utilisation using

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

fransk Engelsk
transparence transparency
confiance trust
clients customers
réponse response
approche approach
abusive abuse
demandes requests
gagner is
la the
conserver maintaining
de of
et learn
un an
essentiel essential

FR Découvrez nos politiques en matière de traitement des signalements d'utilisation abusive en lien avec nos différents types de services.

EN Explore our policies for addressing abuse reports related to our different types of services.

fransk Engelsk
découvrez explore
politiques policies
signalements reports
abusive abuse
types types
services services
de of
nos our
différents different

FR La transparence s'avère déterminante pour gagner la confiance de nos clients. Découvrez comment nous répondons aux demandes des autorités concernant les données des utilisateurs, ainsi qu'aux signalements d'utilisation abusive sur notre réseau.

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

fransk Engelsk
transparence transparency
découvrez learn
abusive abuse
réseau network
clients customers
demandes requests
données data
signalements reports
utilisateurs user
confiance trust
de of
comment how
gagner is
nous we
concernant about
pour for

FR Toutefois, si vous activez JFrog Pipelines, nous demanderons la validation de la carte de crédit en raison de l'utilisation abusive des services de JFrog à des fins de minage de crypto-monnaies.

EN However, if you choose to activate JFrog Pipelines, we will require credit card validation due to extensive abuse of JFrog services for cryptocurrency mining purposes.

fransk Engelsk
jfrog jfrog
pipelines pipelines
validation validation
crédit credit
abusive abuse
si if
activez activate
à to
nous we
services services
crypto cryptocurrency
toutefois however
de of
carte card
en due
vous you
fins purposes

FR Toute information divulguée en ligne est vulnérable à l'interception et à l'utilisation abusive par des parties non autorisées

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

fransk Engelsk
information information
abusive misuse
parties parties
en ligne online
non autorisé unauthorized
est is
à to
et and
par by

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

fransk Engelsk
supports media
société company
devraient must
abusive misuse
la corruption corruption
ou or
contenant containing
informations information
être be
transport transport
pendant during

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

fransk Engelsk
englobe encompasses
fuite leakage
données data
abusive misuse
intentionnelle intentional
destiné meant
pratiques practices
de of
également also
un a
à to
et and
par by
non as

FR Par le biais de notre Politique d'utilisation acceptable, nous avons développé des paramètres pour nous assurer que nos produits ne sont pas utilisés de façon abusive et d'une manière qui entre en conflit avec nos valeurs.

EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.

fransk Engelsk
politique policy
acceptable acceptable
développé developed
paramètres parameters
conflit conflicts
utilisés use
sont are
en in
valeurs values
assurer ensure
produits products
manière to
avec with
nous we
de way

FR La collecte d'autres données personnelles dans le cadre du processus d'inscription sert à prévenir l'utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

EN The collection of other personal data as part of the registration process has the purpose of preventing a misuse of the services or the e-mail addresses used.

fransk Engelsk
collecte collection
données data
processus process
prévenir preventing
abusive misuse
ou or
utilisé used
services services
du part
mail e-mail
e-mail mail
de of
dautres other

FR Les solutions Axis aident les hôpitaux à assurer la sécurité des personnes ainsi qu'à protéger les équipements, les médicaments et les biens contre le vol et toute utilisation abusive.

EN Axis solutions help hospitals ensure personal safety as well as protect equipment, medication, and property from theft and misuse.

fransk Engelsk
solutions solutions
axis axis
hôpitaux hospitals
médicaments medication
vol theft
abusive misuse
assurer ensure
protéger protect
équipements equipment
biens property
aident help
sécurité safety
ainsi as
contre from
à and
la personal

FR Nous nous conformons aux normes du secteur pour protéger les Données à caractère personnel en ligne et hors ligne contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération ou la destruction non autorisés

EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

fransk Engelsk
normes standards
secteur industry
abusive misuse
divulgation disclosure
en ligne online
hors ligne offline
perte loss
ou or
destruction destruction
données data
nous we
du from
protéger protect
à to
non autorisé unauthorized
et and

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited

fransk Engelsk
abusive misuse
strictement strictly
interdite prohibited
non autorisé unauthorized
utilisation use
ou or
de of
marques marks
tiers third
sur on
produits products

FR Les autres données à caractère personnel traitées durant le processus d?envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d?information.

EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

fransk Engelsk
envoi sending
abusive misuse
données data
formulaire form
contact contact
sécurité security
systèmes systems
traitées processed
à to
processus process
assurer ensure
information information
de of
nos our
autres other
utilisation serves

FR Et Apple, qui a lancé Screen Time il y a un an en réponse à la pression en faveur de l'utilisation abusive du téléphone par des enfants, a mis du temps à corriger son logiciel afin de supprimer ces échappatoires

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

fransk Engelsk
apple apple
screen screen
pression pressure
logiciel software
an year
réponse response
téléphone phone
enfants kids
un a
en in
à to
il y a ago
et and
a has
temps time
de its
par by

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

fransk Engelsk
physiques physical
administratives administrative
perte loss
abusive misuse
divulgation disclosure
sécurité security
techniques technical
protéger protect
informations information
tes your
mesures measures
manière to
nous we
et and

FR Le CLIENT prend les mesures nécessaires pour éviter toute utilisation abusive du réseau et des services Belnet du fait de ses utilisateurs.

EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.

fransk Engelsk
nécessaires necessary
abusive abusive
réseau network
belnet belnet
utilisateurs users
client client
le the
utilisation use
éviter avoid
services services
de of
et and
les steps
ses its

FR Dans le cas de la collecte et du traitement de données à caractère personnel, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers

EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties

fransk Engelsk
traitement processed
transmises transferred
éviter prevent
informations information
tiers third
données data
cas if
à to
sont is
et and
dans in
de way
par by
crypté encrypted

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

fransk Engelsk
dmarc dmarc
propriétaires owners
abusive abuse
cybercriminels cybercriminals
électronique email
non autorisé unauthorized
utilisation use
domaine domain
de of
protéger protect
et and
comme as
dans in
par by

FR Communiquez avec votre député provincial pour mettre fin à l'utilisation abusive de la clause nonobstant

EN Contact Your MPP to Stop the Misuse of the Notwithstanding Clause

fransk Engelsk
communiquez contact
abusive misuse
clause clause
nonobstant notwithstanding
à to
la the
votre your
de of

FR La réduction et la prévention des botnets afin d’éviter toute utilisation abusive des API.

EN Botnet mitigation and prevention to prevent API misuse and abuse.

fransk Engelsk
réduction mitigation
api api
abusive misuse
et and
prévention prevention
éviter prevent
la to

FR Ce logiciel DLP limite le risque de violation des données et d’utilisation abusive des SaaS.

EN This DLP software curbs the danger of data breaches and SaaS misuse.

fransk Engelsk
logiciel software
dlp dlp
violation breaches
abusive misuse
saas saas
risque danger
ce this
le the
de of
données data
et and

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnables et appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous détenons contre l'utilisation abusive, la perte ou l'accès non autorisé

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

fransk Engelsk
raisonnables reasonable
abusive misuse
perte loss
ou or
données data
protéger protect
nous we
mesures measures
à to
la the
et and
approprié appropriate

FR Le stockage de ces données est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, de nous permettre d'enquêter sur les infractions pénales commises

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

fransk Engelsk
stockage stored
données data
abusive misuse
services services
infractions offences
le the
de of
nos our
moyen to
permettre enable

FR La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir retracer toute utilisation abusive (éventuelle) de l'adresse électronique à un moment ultérieur et sert donc à la protection juridique de MAGIX.

EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.

fransk Engelsk
collecte collection
abusive misuse
électronique email
protection protection
magix magix
données data
nécessaire necessary
la the
un a
de of
à to
moment time
juridique legal
et and

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

fransk Engelsk
but purpose
abusive abuse
protection protection
juridique legal
éviter prevent
forums forums
contenu content
discussion discussion
traitement processing
données data
commentaires comments
le the
de of
à to
nos our

FR sont parfaites ou impénétrables et aucune méthode de transmission de données ne peut être garantie contre toute interception ou tout autre type d'utilisation abusive.

EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.

fransk Engelsk
méthode method
transmission transmission
données data
garantie guaranteed
interception interception
abusive misuse
ou or
aucune no
type type
sont are
de of
et and
autre other
peut can

FR Nous reconnaissons notre obligation de protéger ces informations contre une utilisation abusive

EN We recognize our obligation to protect such information from misuse

fransk Engelsk
obligation obligation
abusive misuse
informations information
protéger protect
notre our
nous we
ces to

FR Ces données sont stockées dans le contexte du fait que c'est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, de nous permettre d'enquêter sur les crimes qui ont été commis

EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed

fransk Engelsk
données data
abusive misuse
crimes crimes
commis committed
services services
si if
nécessaire necessary
le the
permettre enable
stockées stored
contexte background
de of
été been
nos our

FR 12.1        Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

fransk Engelsk
administratives administrative
physiques physical
électroniques electronic
perte loss
abusive misuse
altération alteration
informations information
voxy voxy
utilise uses
sécurité security
protéger protect
la the
mesures measures
de of
et and
pour against

FR Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

fransk Engelsk
administratives administrative
physiques physical
électroniques electronic
perte loss
abusive misuse
altération alteration
informations information
voxy voxy
utilise uses
sécurité security
protéger protect
la the
mesures measures
de of
et and
pour against

FR Grâce à la couverture intégrale contre les dommages et l'utilisation abusive après un vol, vous et votre mobile êtes protégés de façon optimale

EN Optimal, comprehensive protection for you and your hardware against damage and unauthorized use after theft

fransk Engelsk
couverture protection
intégrale comprehensive
dommages damage
vol theft
optimale optimal
lutilisation use
votre your
à and
vous you

FR La protection de vos données en ligne est un sujet important en ce moment, les nouvelles de violations de données et d'utilisation abusive sont de plus en plus fréquentes. L'un des moyens les plus sim

EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri

fransk Engelsk
ce that
un a
en in
et create
de private
en ligne virtual

FR de piratage, de virus, de logiciels malveillants et d'utilisation abusive de tout type de services offerts.

EN Of hacking, viruses, malware and misuse in any type of the services offered.

fransk Engelsk
piratage hacking
abusive misuse
de of
services services
et and
offerts offered
virus viruses
type type

FR En effet, cet outil collecte les informations de manière plus éthique que le leader des moteurs de recherche, sanctionné en 2017 par la CNIL pour utilisation abusive des données des internautes

EN Indeed, this tool collects information in a more ethical way than the leader of search engines, sanctioned in 2017 by the CNIL for abusive use of Internet users' data

fransk Engelsk
éthique ethical
leader leader
moteurs engines
cnil cnil
abusive abusive
internautes internet users
en effet indeed
outil tool
recherche search
utilisation use
en in
informations information
données data
de of
plus more
par by
pour for

FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication

EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process

fransk Engelsk
limitation limited
dégâts damage
abusive abuse
causes causes
événements events
ou or
processus process
notamment including
eaux water
normale regular
à to
utilisation usage
une the
autres other
fabrication manufacturing

FR Nous prenons toutes les mesures et précautions techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos Données et empêcher leur perte, utilisation abusive ou modification.

EN We take all appropriate technical and organisational measures and precautions to protect your Data from loss, misuse or alteration.

fransk Engelsk
précautions precautions
organisationnelles organisational
perte loss
abusive misuse
modification alteration
techniques technical
données data
ou or
nous we
protéger protect
vos your
mesures measures
et and

FR En cas de perte de votre smartphone et/ou de votre carte SIM, ainsi qu’en cas de soupçon d’utilisation abusive, nous vous invitons à vous adresser immédiatement au Customer Center au 0848 888 710.

EN If you lose your smartphone and/or your SIM card or if there is reason to suspect that the service is being misused, please call our Contact Center immediately on 0848 888 710.

fransk Engelsk
perte lose
smartphone smartphone
center center
ou or
carte card
adresser contact
immédiatement immediately
sim sim
à to
au on
cas the
votre your
ainsi that
vous you

FR Les clients enregistrés restent seuls responsables de leurs identifiants de compte et de connexion et ne peuvent donc pas tenir GuestReady pour tout problème qui résulterait d'un problème lié à l'utilisation abusive ou frauduleuse de leur compte.

EN Registered Clients remains solely responsible for their account and login credentials and therefore can not hold GuestReady responsible or liable for any issue that would arise from a problem related to the misguided or fraudulent use of their account.

fransk Engelsk
lié related
frauduleuse fraudulent
restent remains
lutilisation use
ou or
responsables responsible
identifiants credentials
connexion login
de of
compte account
à to
et and
peuvent can
pour for
problème issue

FR « Il est fondamental que les autorités prennent des mesures efficaces afin de faire barrage à l?utilisation abusive de la justice pénale pour intimider et harceler les défenseurs des droits humains. »

EN It is fundamental that the authorities take effective measures to stop the use of the criminal justice system to intimidate and harass human rights defenders.”

fransk Engelsk
fondamental fundamental
mesures measures
efficaces effective
justice justice
intimider intimidate
harceler harass
défenseurs defenders
droits rights
humains human
autorités authorities
prennent take
utilisation use
et and
à to
il it
la the

FR les litiges en lien avec la cybercriminalité comme le cyberharcèlement, le chantage ou l’utilisation abusive de cartes de crédit

EN legal disputes relating to cybercrime such as cyber-bullying, blackmail or credit card misuse

fransk Engelsk
litiges disputes
cybercriminalité cybercrime
ou or
abusive misuse
crédit credit
cartes card
comme as

FR * Préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation du droit d'auteur ou l'utilisation abusive de l'ordinateur.

EN * Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.

fransk Engelsk
préconiser advocate
illégal unlawful
violation infringement
abusive misuse
promouvoir promote
ou or
aider assist
acte act
de of
tel as

FR SEI se réserve le droit de résilier votre accès au présent site Web sans préavis, y compris, mais sans s’y limiter, en cas d’utilisation excessive ou abusive.

EN SEI reserves the right to terminate, without prior notice to you, your access to this Website in our sole discretion, including without limitation, for overuse or abuse of this Website.

fransk Engelsk
réserve reserves
résilier terminate
accès access
préavis prior notice
abusive abuse
avis notice
ou or
présent this
en in
le the
droit right
de of
votre your
compris including
site website

Viser 50 av 50 oversettelser