Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "suffit tout simplement" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "suffit tout simplement" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av suffit tout simplement

"suffit tout simplement" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

suffit a about after all also an and any are around as at at the available back be between but by do don done enough even every few first following for for the from from the fully get go has have how if in in order to in the into is its it’s just know like list ll look make more most number of of the on on the once one open or other our out over own re ready see set site so some sufficient take than that the their them then there these they this through to to be to do to get to make to see to the up us using via we what when where which will with within you you are you have you want your
tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your
simplement a a few about all also an and and the any are as at available be been being but by can different do does don don’t each easier easily easy even every experience few first for for the from from the has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make make sure makes many more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part people quickly read ready right secure see simple simply single site so some something take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the us very view want was we well what when where whether which who will will be with within without would you you are you have your you’re

Oversettelse av fransk til Engelsk av suffit tout simplement

fransk
Engelsk

FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.

EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.

fransk Engelsk
lapplication app
main hand
toujours always
il it
télécharger download
téléphone phone
sera the
sur on
vous you
de all

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail mail
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your email address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail email
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail mail
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your email address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail email
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail mail
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

fransk Engelsk
désabonner unsubscribe
simplement simply
suffit done
entrer enter
moment time
adresse address
mail mail
de from
à at
pouvez can
votre your
même the
il you

FR Pour plus d?information sur Octopuce, je vous invite tout simplement à aller visiter son site, ou tout simplement à me Contacter par email par exemple?

EN For more information on Octopuce, feel free to look at its website, or contact me, by mail or other means?

fransk Engelsk
me me
information information
ou or
contacter contact
site website
à to
son its
sur on
par by
email mail
pour for
plus more

FR Il s'agit de trouver le bon tour: là où il faut continuer en marche avant ou lorsque la place ne suffit pas pour manoeuvrer, le véhicule est tout simplement tourné dans la bonne direction.

EN The Turntable 505 makes turning easy in areas where manoeuvring space is restricted.

fransk Engelsk
simplement easy
place space
en in
ou where
est makes

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

fransk Engelsk
agence agency
gaming gaming
message message
contact contact
en in
le the
devez need to
un a
formulaire form
vous devez need
simplement simply
avec with
de send
vous you

FR Pour découvrir tous les tabliers enfarinés, les bars de quartier et les divertissements hors-pistes de ce colosse côtier, une seule vie ne suffit tout simplement pas. Toutefois, ceux qui le tenteront auront une vie bien remplie.

EN When it comes to the powdery aprons, neighborhood bars, and off-hill diversions at this coastal colossus, is simply not enough. The endeavor, however, would be a life well-lived, indeed.

fransk Engelsk
bars bars
quartier neighborhood
côtier coastal
ce this
bien well
vie life
suffit to
le the
pour enough
simplement simply
et and
une a
toutefois however

FR Il ne suffit pas, dans notre monde connecté, de dire « N'utilisez tout simplement pas la technologie », en particulier lorsque les choix de conception qui facilitent les intrusions dans la vie privée sont courants

EN It’s not enough, in our connected world, to say “just don’t use the technology,” especially when design choices that facilitate privacy intrusions are common

fransk Engelsk
connecté connected
particulier especially
choix choices
facilitent facilitate
simplement just
technologie technology
lorsque when
conception design
ne not
notre our
monde world
la the
privée privacy
sont are
suffit to
dire say
en in

FR Si la conception d’une technologie permettant aux batteries au lithium-ion standard de se charger très rapidement sans compromettre leur cycle de durée utile ne suffit pas, pourquoi ne pas accomplir une telle chose tout simplement dans un sous-sol?

EN If engineering a technology that makes ultra-fast charging of standard lithium-ion batteries possible without compromising their cycle life isn’t enough, how about literally accomplishing this right from your basement?

fransk Engelsk
batteries batteries
standard standard
charger charging
rapidement fast
compromettre compromising
sous-sol basement
si if
technologie technology
cycle cycle
de of
telle that
un a
sans without
leur their
suffit enough
pourquoi how

FR Si vous parvenez à le faire, il suffit de savoir où le prendre pour le mettre au rebut, car un piano ne peut tout simplement pas être jeté à la poubelle.

EN If you can manage to get it loaded up, there’s the matter of figuring out where to take it for disposal, as a piano can’t simply be thrown in the garbage.

fransk Engelsk
piano piano
si if
il it
un a
de of
simplement simply
vous you
peut can

FR Il s'agit de trouver le bon tour: là où il faut continuer en marche avant ou lorsque la place ne suffit pas pour manoeuvrer, le véhicule est tout simplement tourné dans la bonne direction.

EN The Turntable 505 makes turning easy in areas where manoeuvring space is restricted.

fransk Engelsk
simplement easy
place space
en in
ou where
est makes

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

fransk Engelsk
dropified dropified
chrome chrome
clic click
connecter connect
lapplication app
boutiques stores
shopify shopify
un a
à to
simplement simply
votre your
vous you

FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients

EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients

fransk Engelsk
revendeur resellers
généralement usually
financière financial
noms names
clients clients
registrar registrar
technique technical
ou or
domaine domain
capacité skills
activité business
nécessitant requires
de another
à to
une a
pas not

FR Le fait que je n'ai pas à me soucier de la façon de convertir des fichiers dans des formats pris en charge est tout simplement génial! J'ajoute simplement la vidéo à JustStream et je la laisse faire le reste.

EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.

fransk Engelsk
formats formats
génial awesome
je i
laisse let
à to
fichiers files
vidéo video
et and
pas dont
soucier to worry
fait that
le reste rest

FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !

EN If you’ve already launched PDF Expert, you can open a PDF file by simply dropping it into the app window. Just like that!

fransk Engelsk
lancé launched
expert expert
lapplication app
si if
pdf pdf
fichier file
un a
fenêtre window
vous you
déjà already
simplement simply
de into
en it

FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.

EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.

fransk Engelsk
domaines areas
productivité productivity
contrôler control
un a
de of
il it
à to
et and
avec with
voix voice
votre your
ayez you

FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».

EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.

fransk Engelsk
vouliez wanted
menus menus
trouve found
jouer play
si if
simplement simply
à to
de of
bouton button
cliquer click
complète all
vous you
voir see

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

fransk Engelsk
client customer
nécessairement necessarily
décidé decided
résiliation cancel
abonnement subscription
service service
demander ask
raison reason
votre your
pas don
de stop
une a
vous you

FR Il vous suffit simplement de l?adapter en utilisant les données les plus importantes de votre industrie

EN You just need to adapt it by using the most important data of your industry

fransk Engelsk
industrie industry
il it
suffit to
données data
de of
votre your
vous you
utilisant by using
importantes important
en utilisant using

FR Nous avons implémenté toutes les exigences dans notre interface utilisateur, il vous suffit donc d?activer le TCF 2.0, en cochant simplement une case? et le reste suivra

EN We implemented all requirements in our user interface, so all you need to do is activate TCF 2.0 with a checkbox ? the rest follows

fransk Engelsk
implémenté implemented
utilisateur user
activer activate
exigences requirements
interface interface
suffit to
le the
en in
notre our
nous we
une a
vous you
le reste rest

FR Pour naviguer en toute confidentialité, il suffit vraiment d'un clic. Choisissez simplement n'importe quel pays, ou cliquez sur ?Quick Connect? et vous serez connecté au meilleur serveur pour votre activité.

EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.

fransk Engelsk
pays country
quick quick
serveur server
. takes
ou or
il it
suffit to
connecté connected
connect connect
choisissez pick
cliquez click
et and
toute a
pour for
meilleur the best

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.” 

fransk Engelsk
toucher touch
facettes facet
narration storytelling
travail working
unity unity
pure pure
endroit place
de of
en in

FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.

EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.

fransk Engelsk
whatsapp whatsapp
sharethis sharethis
si if
contenu content
le the
partageable shareable
téléphone phone
suffit to
bouton button
simplement simply
un a
votre your
partage share
de via

FR Il suffit simplement de clicker sur la bulle de chat à disposition et d'engager la conversation, en temps réel.

EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.

fransk Engelsk
bulle bubble
simplement a
sur on
la the
en inside

FR Il est très facile de promouvoir votre PWA. Il suffit simplement de partager son URL. De plus, sa présence sur les moteurs de recherche est un avantage certain par rapport au référencement proposé par les stores.

EN It’s easy to promote your PWA—you just have to share your URL. Search engine presence undoubtedly beats the indexing offered by the stores.

fransk Engelsk
pwa pwa
url url
présence presence
moteurs engine
facile easy
simplement just
sa its
partager share
recherche search
il you
promouvoir promote
votre your
par by

FR Les effets de Music Maker s'utilisent simplement et rapidement. Il suffit de les placer par glisser-déposer directement de manière intuitive. Vous pouvez également peaufiner vos morceaux à l'aide de paramètres individuels.

EN Effects in Music Maker are fast and easy to use. You don't have to spend time choosing the right one – simply go ahead and drag & drop to see what works. Or you can work with your own custom settings to achieve the right polish.

fransk Engelsk
effets effects
maker maker
rapidement fast
paramètres settings
music music
simplement simply
intuitive easy
et and
pouvez can
vos your

FR Accéder rapidement et simplement à e-finance ou à e-trading: votre empreinte digitale ou Face ID suffit pour vous connecter

EN Access e-finance or e-trading quickly and easily: all you need is your fingerprint or your Face ID – and you’re logged in

fransk Engelsk
face face
id id
rapidement quickly
et and
accéder access
simplement easily
ou or
votre your
vous you

FR Ajoute ces carrés numérotés ensemble de façon à ce qu'ils forment un total de 2048. Choisis bien leur emplacement, car il suffit simplement de quelques mauvais coups pour échouer la partie !

EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!

fransk Engelsk
ajoute add
carrés squares
choisis choose
emplacement spot
mauvais wrong
numéroté numbered
ce this
on should
un a
la the
de of
forment make

FR Simplement vendre un produit ne suffit pas

EN It is not enough to just sell a product

fransk Engelsk
vendre sell
suffit to
un a
produit product

FR Demande un acompte lors des réservations en ligne. Il te suffit simplement de fixer le montant, d’accepter les différents modes de paiement et d’envoyer un e-mail automatique de confirmation de rendez-vous à tes clients.

EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.

fransk Engelsk
réservations book
automatique automatically
confirmation confirm
en ligne online
paiement payment
rendez appointment
le the
clients customer
vous your
mail email

FR Cependant, il ne leur suffit pas de simplement prendre des vidéos 360 et boum ! Le lecteur est au cœur de l?action

EN However, it is not enough for them to simply take 360 videos and boom! The reader is in the middle of the action

fransk Engelsk
vidéos videos
action action
il it
le the
suffit to
de of
simplement simply
lecteur reader
des middle

FR Que dois-je faire? Si cette section ne s’applique pas à vous, il vous suffit simplement de cliquer sur « Enregistrer » et de passe à la section suivante.

EN What do I do? If this section does not apply to you, simply click “Save” and move on to the next section.

fransk Engelsk
section section
cliquer click
simplement simply
suivante next
et and
si if
la the
ne not
sur on
enregistrer save

FR Nous avons implémenté toutes les exigences dans notre interface utilisateur, il vous suffit donc d?activer le TCF 2.0, en cochant simplement une case? et le reste suivra

EN We implemented all requirements in our user interface, so all you need to do is activate TCF 2.0 with a checkbox ? the rest follows

fransk Engelsk
implémenté implemented
utilisateur user
activer activate
exigences requirements
interface interface
suffit to
le the
en in
notre our
nous we
une a
vous you
le reste rest

FR Il vous suffit simplement de l?adapter en utilisant les données les plus importantes de votre industrie

EN You just need to adapt it by using the most important data of your industry

fransk Engelsk
industrie industry
il it
suffit to
données data
de of
votre your
vous you
utilisant by using
importantes important
en utilisant using

FR Il vous suffit simplement de l?adapter en utilisant les données les plus importantes de votre industrie

EN You just need to adapt it by using the most important data of your industry

fransk Engelsk
industrie industry
il it
suffit to
données data
de of
votre your
vous you
utilisant by using
importantes important
en utilisant using

FR Si vous souhaitez simplement obtenir des données de base sur les performances de votre site, il vous suffit d'opter pour un programme gratuit de suivi du classement des moteurs de recherche qui vous fournira exactement cela

EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

fransk Engelsk
programme program
gratuit free
si if
suivi tracking
données data
site site
suffit to
un a
classement rank
de base basic
votre your
exactement exactly
de then
pour for

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

fransk Engelsk
player player
simplement simply
flux streams
code code
choix choice
dutiliser use
site website
également also
copier copy
de of
coller paste
votre your
vous you
sur on

FR Si vous décidez dans les 180 premiers jours que votre produit ne vous convient pas, retournez-le gratuitement pour obtenir un remboursement intégral. Pour obtenir un remplacement ou simplement retourner le produit, il suffit de nous contacter.

EN Decide within 180 days that our products aren’t for you, and return them for a full refund, including shipping. To arrange for a replacement or return, just contact us.

fransk Engelsk
décidez decide
intégral full
remplacement replacement
remboursement refund
ou or
contacter contact
jours days
un a
suffit to
retourner return
vous you
de within
pour for

FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

fransk Engelsk
commencera will begin
code code
ajoutez add
suivi followed
commencer begin
lien link
un a
la the
de of
t t
souhaitez will
fin the end
partager share
endroit by
moment point
vidéo video
dont you

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.” 

fransk Engelsk
toucher touch
facettes facet
narration storytelling
travail working
unity unity
pure pure
endroit place
de of
en in

FR Il vous suffit de trouver une chaîne Evolution Gaming et vous pouvez simplement voir combien de personnes y discutent.

EN You just need to find an Evolution Gaming channel and you can just see how many people are chatting on there.

fransk Engelsk
chaîne channel
evolution evolution
gaming gaming
personnes people
suffit to
combien how
et find
simplement just
vous you
de and
une an
voir see

FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.

EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.

fransk Engelsk
whatsapp whatsapp
sharethis sharethis
si if
contenu content
le the
partageable shareable
téléphone phone
suffit to
bouton button
simplement simply
un a
votre your
partage share
de via

FR Il suffit de télécharger votre maquette de sticker Halloween et de finaliser simplement la commande

EN Simply upload your Halloween sticker design and go through our efficient checkout

fransk Engelsk
maquette design
sticker sticker
halloween halloween
simplement simply
votre your

FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.

EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

fransk Engelsk
essayé tried
concurrent competitor
mal wrong
génial great
je i
et and
également also
un a
produit product
simplement just
se to
le the
temps time
il it

FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.

EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.

Viser 50 av 50 oversettelser