Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "empreinte digitale" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "empreinte digitale" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av empreinte digitale

"empreinte digitale" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

empreinte a all also and are as at but even experience footprint for from the has have if it is mark more most no not of of the one or own paper people so that the their them these they this time us we when which while who with you your
digitale digital online web website

Oversettelse av fransk til Engelsk av empreinte digitale

fransk
Engelsk

FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale

EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint

fransk Engelsk
si if
appareil device
lapplication app
biométrique biometric
activez enable
à to
accéder access
votre your
utiliser use
empreinte digitale fingerprint

FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

fransk Engelsk
asie asia
découvrez learn
marketeurs marketers
peuvent can
dynamiser drive
webinaire webinar
stratégie strategy
la the
en in
transformation transformation
comment how
une a
digitale digital

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

fransk Engelsk
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
calculateur calculator
empreinte footprint

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

fransk Engelsk
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
neutre neutral
site website

FR Avant l’enregistrement de l’empreinte vocale, le client est authentifié à l’aide de quelques questions relatives à sa personne et à son compte. Aucune tierce personne ne peut donc enregistrer d’empreinte vocale à votre place.

EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.

fransk Engelsk
ne cannot
client customer
le the
questions asked
tierce third party
de before
à to
compte account
votre your
quelques a

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

fransk Engelsk
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Pourquoi doter le parfum, empreinte olfactive par excellence, d’une empreinte sonore ? Tout d’abord pour le caractère universel du son :

EN So why give a sound to a perfume, the quintessential olfactory experience? First of all, because sound is universal:

fransk Engelsk
parfum perfume
universel universal
le the
caractère a
sonore sound
son of

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

fransk Engelsk
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
calculateur calculator
empreinte footprint

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

fransk Engelsk
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Site web CO₂ compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

fransk Engelsk
entreprise corporate
carbone carbon
empreinte footprint
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

fransk Engelsk
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
empreinte footprint

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

fransk Engelsk
entreprise corporate
carbone carbon
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communiquer communication
intégration integration
chaîne chain
empreinte footprint

FR Pour autant, ces services, parce qu’ils sont moins visibles du grand public que les applications web, le sont aussi dans la réflexion sur l’empreinte écologique globale d’Internet, et plus précisément sur son empreinte carbone

EN That being said, because they are less visible to the general public than web applications, those services are also included in the analysis of the overall ecological footprint of the Internet, its carbon footprint in particular

fransk Engelsk
moins less
visibles visible
écologique ecological
globale overall
empreinte footprint
carbone carbon
services services
public public
applications applications
web web
sont are
dans in
autant of

FR Les qualités intrinsèques de l’algorithme utilisé pour calculer l’empreinte sont telles qu’il est impossible de créer ou de modifier un fichier pour qu’il corresponde à une empreinte donnée.

EN The intrinsic qualities of the algorithm used to calculate the fingerprint are such that it is impossible to create or edit a file to match any given fingerprint.

fransk Engelsk
utilisé used
impossible impossible
empreinte fingerprint
qualités qualities
ou or
fichier file
de of
à to
sont are
un a
calculer calculate
quil it
créer create

FR La signature électronique permet de garantir l’intégrité de votre fichier (la signature est associée à l’empreinte calculée) et prouve que l’internaute a utilisé les services de MaPreuve, le signataire de l’empreinte

EN The electronic signature ensures the integrity of your file (the signature is associated with the calculated fingerprint) and proves that the user has used the services of MaPreuve, the fingerprint’s signatory

fransk Engelsk
fichier file
prouve proves
services services
signataire signatory
mapreuve mapreuve
utilisé used
permet ensures
signature signature
électronique electronic
de of
associé associated
calculé calculated
votre your
à and

FR Focus sur l’association et sa web série «Empreinte positive» qui met chaque mois à l’honneur des initiatives qui visent à transformer positivement notre empreinte écologique.

EN Low-tech Lab came to study this example on its world tour of frugal innovation.

fransk Engelsk
et study
sa its
à to
met of
transformer this
sur on

FR Odeabank avait besoin d'une solution bancaire mobile intégrée compatible avec le système de lecture d'empreinte digitale Touch ID.

EN Odeabank needed an integrated mobile banking solution with support for Touch ID.

fransk Engelsk
solution solution
bancaire banking
mobile mobile
touch touch
id id
avec with
de for

FR Si l'identifiant matériel, l'empreinte digitale et le code PIN doivent être combinés pour une application, existe-t-il une recommandation pour un algorithme HMAC ?

EN If the hardware identifier, fingerprint, and pin need to be combined for an application, is there a recommendation for an HMAC algorithm?

fransk Engelsk
recommandation recommendation
algorithme algorithm
hmac hmac
si if
matériel hardware
application application
le the
pin pin
et and
un a
combiné combined
existe there
doivent need to
être be
pour for

FR Il doit y avoir un capteur pour enregistrer et lire vos informations biométriques, comme une empreinte digitale

EN There must be a sensor to record and read your biometric information, such as a fingerprint

fransk Engelsk
capteur sensor
informations information
biométriques biometric
vos your
comme as
un a
doit must
lire read
empreinte digitale fingerprint

FR Un lecteur d'empreintes digitales analyse les crêtes et les motifs de votre empreinte digitale et les compare au modèle numérique stocké de votre doigt pendant l'authentification

EN A fingerprint reader analyzes the ridges and patterns of your fingerprint and compares it against the stored digital model of your finger during authentication

fransk Engelsk
analyse analyzes
crêtes ridges
compare compares
stocké stored
doigt finger
modèle model
un a
lecteur reader
de of
votre your
numérique digital
motifs patterns
les the
empreinte digitale fingerprint

FR De même, Android Fingerprint ID permet aux utilisateurs de vérifier leur identité avec une empreinte digitale sur certains appareils Android

EN Similarly, Android Fingerprint ID allows users to verify their identity with a fingerprint on some Android devices

fransk Engelsk
android android
permet allows
utilisateurs users
appareils devices
id id
une a
identité identity
vérifier verify
avec with
sur on
de même similarly
empreinte digitale fingerprint

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

EN Biometrics can help stop attackers at the point of access (login) by asking for a fingerprint scan or facial scan

fransk Engelsk
biométrie biometrics
peut can
aider help
attaquants attackers
point point
scan scan
ou or
facial facial
à at
un a
la the
connexion login
demandant asking
au of

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie

fransk Engelsk
biométrie biometrics
confiance trust
clients customers
institution institution
financière financial
difficile challenging
fraudeurs fraudsters
réussir succeed
selfie selfie
peut can
ou or
faux fake
la the
utilisant with
de of
en in
un a
car to
plus more
pour for
empreinte digitale fingerprint

FR Par conséquent, de nombreux fournisseurs proposent des outils d'évaluation des risques supplémentaires intégrés à leur plateforme, tels que l'empreinte digitale des appareils et la géolocalisation

EN Consequently, many providers offer additional risk assessment tools built into their platform such as device fingerprinting and geolocation

fransk Engelsk
outils tools
plateforme platform
appareils device
géolocalisation geolocation
évaluation assessment
fournisseurs providers
supplémentaires additional
risques risk
intégrés built
à and
des many

FR Les utilisateurs peuvent s'identifier en toute simplicité à l'aide de leur empreinte digitale, d'un ID Apple Face ou au moyen d'un code PIN associé à un mot de passe à usage unique.

EN Users can simply authenticate with a fingerprint, Apple Face ID, or PIN along with a one-time password (OTP).

fransk Engelsk
peuvent can
face face
utilisateurs users
id id
ou or
apple apple
pin pin
un a
de along
passe password
empreinte digitale fingerprint

FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

fransk Engelsk
vérification verification
biométrique biometric
reconnaissance recognition
capteur sensor
facteur factor
token token
appareil device
ios ios
ou or
android android
windows windows
peut can
un a
accéder access
à to
utilisé used
pour face

FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.

EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.

fransk Engelsk
faciale face
utilisez use
ou or
le the
passe password
votre your
mot to

FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.

EN Use your fingerprint, a PIN code, or your Master Password to unlock 1Password on Android.

fransk Engelsk
android android
un a
ou or
code code
pin pin
utilisez use
votre your
sur on
mot to
empreinte digitale fingerprint

FR Avec une application d'authentification, les utilisateurs se connectent aux applications au moyen de leur téléphone, grâce à leur empreinte digitale ou à un code PIN associé à un mot de passe à usage unique

EN An authenticator app enables users to logon to applications via their phone with a simple fingerprint or PIN and one-time password

fransk Engelsk
utilisateurs users
téléphone phone
ou or
applications applications
pin pin
application app
un a
passe password
à to
avec with
empreinte digitale fingerprint

FR Cependant, si le processus d'authentification de l'institution financière implique une authentification multifactorielle, comme une empreinte digitale et un mot de passe à usage unique, l'accès devient plus difficile

EN However, if the financial institution’s authentication process involves multifactor authentication, such as a fingerprint and one-time password, gaining access becomes more challenging

fransk Engelsk
financière financial
implique involves
difficile challenging
si if
authentification authentication
processus process
comme as
un a
passe password
plus more
à and
empreinte digitale fingerprint

FR Vous pouvez également ajouter une étape d'authentification avec une demande de code PIN local ou d'empreinte digitale.

EN This can also trigger an additional layer of authentication with local PIN or fingerprint.

fransk Engelsk
local local
ou or
également also
ajouter additional
de of
pin pin
pouvez can
avec with

FR AMF : code PIN (local ou sur serveur), empreinte digitale

EN MFA - PIN (Local or Server), Fingerprint

fransk Engelsk
local local
ou or
serveur server
pin pin
empreinte digitale fingerprint

FR Ils peuvent également utiliser leur empreinte digitale sur les appareils qui possèdent un capteur biométrique, ou se servir des fonctionnalités Touch ID et Face ID d'Apple sur les appareils iOS.

EN Users may also authenticate with a fingerprint on devices that include a fingerprint biometric sensor or leverage Apple Touch ID and Face ID on iOS devices.

fransk Engelsk
appareils devices
capteur sensor
biométrique biometric
touch touch
id id
face face
ios ios
un a
ou or
également also
sur on
les apple
peuvent may
utiliser with
qui that
empreinte digitale fingerprint

FR Proposez plusieurs options d'authentification des utilisateurs et des transactions, dont les notifications Push, les mots de passe à usage unique, l'empreinte digitale et la reconnaissance faciale.

EN Offer a variety of authentication and transaction signing options including push, OTP, fingerprint, facial recognition, and more.

fransk Engelsk
transactions transaction
push push
reconnaissance recognition
faciale facial
options options
de of
plusieurs a
à and

FR Les utilisateurs ont tendance à préférer l'empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour leur aspect pratique

EN Users’ preference for the convenience afforded by fingerprint and facial recognition continues to increase

fransk Engelsk
utilisateurs users
reconnaissance recognition
faciale facial
la the
à to
et and
pour for

FR Exploitez les fonctions de reconnaissance d'empreinte digitale d'Android, ou Touch ID et Face ID d'Apple, et offrez aux utilisateurs l'expérience mobile moderne à laquelle ils s'attendent.

EN Support fingerprint for Android and TouchID and FaceID on Apple devices and provide users with the modern mobile experience they expect.

fransk Engelsk
fonctions support
offrez provide
utilisateurs users
mobile mobile
moderne modern
les apple
laquelle the
à and

FR Cependant, la soumission d'un mot de passe avec une empreinte digitale est beaucoup plus sûre que les techniques d'authentification

EN However, submitting a password along with a fingerprint is far more secure as authentication techniques

fransk Engelsk
soumission submitting
sûre secure
techniques techniques
avec with
passe password
plus more
cependant however
une a
est is

FR Vous pouvez faire glisser une empreinte digitale ou saisir un code PIN à usage unique, par exemple, sans avoir besoin de vous souvenir d'un mot de passe complexe

EN You can swipe a fingerprint or enter a one-time PIN, for example, and don’t need to remember a complex password

fransk Engelsk
glisser swipe
complexe complex
ou or
besoin need
pin pin
un a
passe password
à to
exemple example
vous you
saisir enter
empreinte digitale fingerprint

FR Vous déverrouilleriez ensuite votre authentificateur FIDO à l'aide d'un code PIN, d'une empreinte digitale, d'un scan facial ou d'un bouton sur un périphérique matériel

EN You would then unlock your FIDO authenticator using a PIN, fingerprint, facial scan, or a button on a hardware device

fransk Engelsk
authentificateur authenticator
fido fido
scan scan
facial facial
bouton button
à using
ou or
matériel hardware
ensuite then
un a
pin pin
sur on
votre your
vous you
empreinte digitale fingerprint

FR En exigeant un code PIN, une empreinte digitale ou un scan facial, l'authentificateur FIDO vérifie que la personne qui se connecte est un vrai humain vivant derrière l'ordinateur et non un pirate informatique ou un cheval de Troie distant.

EN By requiring a PIN, fingerprint or facial scan, the FIDO authenticator verifies that the person logging in is a real, live human behind the computer, and not a remote hacker or trojan.

fransk Engelsk
exigeant requiring
scan scan
facial facial
fido fido
vérifie verifies
informatique computer
distant remote
ou or
derrière behind
pirate hacker
en in
pin pin
la the
un a
vivant live
qui that
humain human
et and
empreinte digitale fingerprint

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

EN Unlike biometrics based on static, or unchanging, biological traits like a fingerprint, behavioral biometrics analyze a customer’s actions for continuous authentication behind the scenes

fransk Engelsk
contrairement unlike
biométrie biometrics
biologiques biological
statiques static
comportementale behavioral
analyse analyze
actions actions
client customers
authentification authentication
caractéristiques traits
ou or
basée based on
basé based
la the
sur on
une a
empreinte digitale fingerprint

FR L'authentification biométrique (empreinte digitale ou scan facial) peut être utilisée pour accéder à votre application bancaire mobile

EN Biometric authentication, a fingerprint or facial scan, can be used to access your mobile banking app

fransk Engelsk
scan scan
facial facial
bancaire banking
mobile mobile
ou or
application app
biométrique biometric
à to
votre your
utilisé used
accéder access
peut can
empreinte digitale fingerprint

FR Votre empreinte digitale déverrouille un OTP qui vous authentifie en coulisses

EN Your fingerprint unlocks an OTP that authenticates you behind the scenes

fransk Engelsk
déverrouille unlocks
authentifie authenticates
coulisses behind the scenes
un an
otp otp
votre your
vous you
qui that
empreinte digitale fingerprint

FR En outre, les jetons logiciels permettent l'utilisation de données biométriques, telles qu'une empreinte digitale ou un scan facial, car elles établissent la présence du client, ajoutant ainsi une autre couche de sécurité.

EN In addition, software tokens allow for the use of biometrics, such as a fingerprint or facial scan, because they establish the presence of the customer, adding another layer of security.

fransk Engelsk
permettent allow
biométriques biometrics
scan scan
facial facial
établissent establish
présence presence
ajoutant adding
couche layer
sécurité security
ou or
logiciels software
client customer
lutilisation use
en in
la the
jetons tokens
un a
de of
telles as
autre another
outre in addition
empreinte digitale fingerprint

FR Quelque chose que vous êtes, comme une empreinte digitale ou un scan facial

EN     Something you are, such as a fingerprint or facial scan

fransk Engelsk
scan scan
facial facial
ou or
comme as
un a
vous you
empreinte digitale fingerprint

FR Résultat : les clients peuvent désormais s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application, ou utiliser la biométrie par empreinte digitale

EN The Result: Now customers can authenticate by receiving their OTP in-app, or use fingerprint biometrics

fransk Engelsk
recevant receiving
otp otp
biométrie biometrics
désormais now
lapplication app
ou or
résultat result
utiliser use
la the
peuvent can
en in
clients customers
par by
empreinte digitale fingerprint

FR Une fois l'application déployée, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifactorielle (MFA) avec biométrie par empreinte digitale et notifications push

EN With the app deployed, users gained access to multi-factor authentication (MFA) with fingerprint biometrics and push notifications

fransk Engelsk
lapplication app
utilisateurs users
accès access
mfa mfa
biométrie biometrics
notifications notifications
push push
déployé deployed
à to
et and
avec with
une the
empreinte digitale fingerprint

FR Fonctions de prise d'empreinte digitale (fichier, binaire) et de reconnaissance optique de caractères (OCR)

EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)

fransk Engelsk
fichier file
binaire binary
reconnaissance recognition
optique optical
caractères character
ocr ocr
et and

FR L’authentification sans mot de passe repose sur la possibilité de réunir d’autres éléments de l’identité d’un utilisateur, comme une empreinte digitale ou un identificateur d’appareil

EN Passwordless relies on the ability to gather other attributes about a user's identity, such as a fingerprint or a device identifier

fransk Engelsk
réunir gather
utilisateur users
sans mot de passe passwordless
ou or
mot to
la the
comme as
un a
sur on
de other
empreinte digitale fingerprint

FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.

EN Set up biometric authentication on your iOS app to unlock the NordPass vault with your face or fingerprint.

fransk Engelsk
ios ios
nordpass nordpass
configurez set up
ou or
biométrique biometric
application app
le the
votre your
avec with
visage face
coffre vault
empreinte digitale fingerprint

Viser 50 av 50 oversettelser