FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.
Oversett "souhaitez que dropbox" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "souhaitez que dropbox" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av souhaitez que dropbox
"souhaitez que dropbox" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av souhaitez que dropbox
fransk
Engelsk
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| directement | directly |
| rubrique | topic |
| mindmeister | mindmeister |
| sélecteur | picker |
| permanent | permanent |
| version | version |
| créé | created |
| joindre | attach |
| document | document |
| à | to |
| lien | link |
| de | of |
| fichiers | files |
| du | from |
| un | a |
| la | the |
FR Nouvelles fonctionnalités de sécurité Dropbox pour le travail à distance - Dropbox Business - Dropbox Business
EN Work From Home Security Features - Dropbox
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fonctionnalités | features |
| sécurité | security |
| travail | work |
| de | from |
FR Dropbox a annoncé sur son blog que 68 millions d'adresses électroniques utilisateur dont les mots de passe étaient hachés et salés ont été exposées. Dropbox a confirmé la véracité de l'information.
EN Cyber criminals are finding new ways to steal your money through your Android device. Lately, the use of Android malware that steals your banking credentials, with names such as Acecard or GMbot, is on the rise.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| utilisateur | use |
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| dropbox | dropbox |
| facilement | easily |
| autres | other |
| en ligne | online |
| un | a |
| vos | your |
| services | services |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| à | to |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Parmi les options disponibles, vous trouverez notamment une protection par API hors bande pour Dropbox, ainsi que les modes forward proxy et reverse proxy pour un contrôle en temps réel des politiques de Dropbox et de son écosystème.
EN Options include out-of-band API protection into Dropbox as well as forward and reverse proxy modes for real-time policy controls for Dropbox and its ecosystem.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| protection | protection |
| api | api |
| bande | band |
| dropbox | dropbox |
| modes | modes |
| proxy | proxy |
| réel | real |
| politiques | policy |
| écosystème | ecosystem |
| temps réel | real-time |
| options | options |
| contrôle | controls |
| forward | forward |
| reverse | reverse |
| de | of |
| ainsi | as |
| temps | time |
| le | into |
FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| dropbox | dropbox |
| facilement | easily |
| autres | other |
| en ligne | online |
| un | a |
| vos | your |
| services | services |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| à | to |
| vous | you |
| depuis | from |
FR La plus importante université de recherche de Londres utilise Dropbox et Dropbox Paper pour accélérer la collaboration internationale
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| université | university |
| recherche | research |
| utilise | uses |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| accélérer | speed up |
| collaboration | collaboration |
| internationale | global |
| plus | leading |
| et | and |
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| neurosciences | neuroscience |
| centre | centre |
| sauver | saving |
| vies | life |
| de | its |
| à | to |
FR Kit de ressources Virtual First : le guide du télétravail par Dropbox - Dropbox
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| télétravail | remote |
| dropbox | dropbox |
| le | the |
| guide | guide |
| travail | work |
| par | to |
FR De la collaboration dans Dropbox Paper aux restrictions de partage des fichiers, ce document est le point de départ pour profiter au mieux de tous les avantages de Dropbox.
EN From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| restrictions | restrictions |
| paper | paper |
| partage | sharing |
| de | of |
| fichiers | files |
| mieux | to |
FR Intégrez Dropbox à vos formulaires Jotform pour envoyer automatiquement les réponses aux formulaires et les téléchargements de fichiers directement dans un dossier Dropbox.
EN Integrate your forms with Jotform to automatically send form responses and file uploads directly to your Dropbox folder.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| dropbox | dropbox |
| automatiquement | automatically |
| téléchargements | uploads |
| jotform | jotform |
| fichiers | file |
| directement | directly |
| dossier | folder |
| vos | your |
| formulaires | forms |
| les | responses |
| à | to |
FR Netskope vous aide à protéger Dropbox en différenciant les entreprises autorisées et les instances personnelles de Dropbox, et en appliquant les politiques appropriées à chaque cas.
EN Netskope helps you protect Dropbox by differentiating between company sanctioned and personal instances of Dropbox and applying the right policy in each case.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| netskope | netskope |
| aide | helps |
| protéger | protect |
| dropbox | dropbox |
| entreprises | company |
| appliquant | applying |
| politiques | policy |
| en | in |
| de | of |
| instances | instances |
| chaque | each |
| vous | you |
| à | and |
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| populaire | popular |
| menaces | threats |
| sérieux | serious |
| doutes | doubts |
| sécurité | security |
| concernant | about |
| il | it |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| il y a | ago |
| étaient | were |
| pas | not |
| est | became |
FR Une alternative sécurisée de Dropbox – Comparaison des fonctionnalités de Tresorit et Dropbox
EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| alternative | alternative |
| et | vs |
| fonctionnalités | features |
| comparaison | comparison |
| sécurisé | secure |
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| populaire | popular |
| menaces | threats |
| sérieux | serious |
| doutes | doubts |
| sécurité | security |
| concernant | about |
| il | it |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| il y a | ago |
| étaient | were |
| pas | not |
| est | became |
FR Une alternative sécurisée de Dropbox – Comparaison des fonctionnalités de Tresorit et Dropbox
EN Secure Dropbox alternative - Tresorit vs Dropbox features comparison
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| alternative | alternative |
| et | vs |
| fonctionnalités | features |
| comparaison | comparison |
| sécurisé | secure |
FR Tuto Dropbox : comment utiliser Dropbox pour être plus efficace
EN 5 tips for finding the right technology partner
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pour | for |
FR Annulez les modifications de fichiers et les suppressions accidentelles en restaurant une version précédente (dans un délai de 30 jours) avec Dropbox Rewind, disponible avec un forfait Dropbox Plus.
EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| modifications | edits |
| fichiers | file |
| version | version |
| dropbox | dropbox |
| disponible | available |
| forfait | plan |
| jours | days |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Chattez directement avec l'assistance Dropbox pour résoudre rapidement les problèmes. Avec un forfait Dropbox Plus, vous bénéficiez d'une assistance prioritaire par e‑mail ou chat en cas de besoin ou si vous avez des questions.
EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| forfait | plan |
| prioritaire | priority |
| ou | or |
| si | if |
| rapidement | quickly |
| chat | chat |
| directement | directly |
| résoudre | resolve |
| un | a |
| questions | questions |
| besoin | need |
| pour | to |
| plus | plus |
| assistance | support |
| vous | you |
| de | and |
FR Cours d'autoformation Dropbox | Découvrir Dropbox
EN Dropbox self-guided training courses | Dropbox learn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| cours | courses |
| découvrir | learn |
FR Administrateur Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox
EN Dropbox business admin | Dropbox learn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateur | admin |
| dropbox | dropbox |
| entreprises | business |
| découvrir | learn |
FR Cours pour les membres des équipes Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox
EN Dropbox business team member course | Dropbox learn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| cours | course |
| découvrir | learn |
| membres | member |
| équipes | team |
| entreprises | business |
FR Cours sur les principes fondamentaux de Dropbox | Découvrir Dropbox
EN Dropbox fundamentals course | Dropbox learn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| cours | course |
| découvrir | learn |
| fondamentaux | fundamentals |
FR Donnez vie à vos idées avec Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vie | life |
| vos | your |
| idées | ideas |
| dropbox | dropbox |
| à | to |
| avec | with |
FR Kit de ressources Virtual First : le guide du télétravail par Dropbox - Dropbox
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| télétravail | remote |
| dropbox | dropbox |
| le | the |
| guide | guide |
| travail | work |
| par | to |
FR Ceci est un message sponsorisé pour Dropbox. Toutes les opinions sont les miennes. Dropbox n'est pas affilié à aucun autre produit ou service mentionné ni ne le recommande.
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sponsorisé | sponsored |
| dropbox | dropbox |
| opinions | opinions |
| affilié | affiliated |
| mentionné | mentioned |
| ou | or |
| service | services |
| un | a |
| à | with |
| sont | are |
| pour | for |
| ceci | this |
| autre | other |
| est | is |
FR Si vous souhaitez que Dropbox se connecte à un serveur proxy le cas échéant, ou si vous ne savez pas et que vous souhaitez utiliser les paramètres par défaut, sélectionnez Détecter automatiquement.
EN If you’d like Dropbox to connect to a proxy server if it’s available, or if you don’t know and wish to go with the default settings, choose Auto-detect.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| connecte | connect |
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| défaut | default |
| détecter | detect |
| si | if |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | choose |
| un | a |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| utiliser | with |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Une fois votre relevé de notes livré, vous pouvez le modifier si vous souhaitez le partager avec qui vous le souhaitez. Il s'intègre également à Google Drive et Dropbox pour un flux de travail plus rapide.
EN Once your transcript is delivered, you can edit it if you wish to share it with anyone you’d like. It also integrates with Google Drive and Dropbox for faster workflow.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| livré | delivered |
| dropbox | dropbox |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| il | it |
| également | also |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| partager | share |
| vous | you |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR Si vous souhaitez que Dropbox ignore tous les serveurs proxy, sélectionnez Pas de proxy.
EN If you’d like Dropbox to ignore all proxy servers, choose No proxy.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| proxy | proxy |
| sélectionnez | choose |
| si | if |
| serveurs | servers |
| de | all |
| vous | to |
FR Vous souhaitez découvrir tout ce que Dropbox peut faire pour vous ?
EN Want to see what else you can do with Dropbox?
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| peut | can |
| faire | do |
| que | else |
FR Vous pouvez utiliser Dropbox gratuitement, mais si vous souhaitez collaborer et créer un réseau pour votre équipe, vous devez débourser quelques euros supplémentaires. Les forfaits commencent à partir de 9,99 USD par mois et par utilisateur.
EN You can use Dropbox for free, but if you want to collaborate and create a network for your team, you need to shell a few extra bucks. Plans start from 9.99 USD per month per user.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| réseau | network |
| équipe | team |
| forfaits | plans |
| usd | usd |
| si | if |
| supplémentaires | extra |
| utilisateur | user |
| utiliser | use |
| mois | month |
| gratuitement | for free |
| un | a |
| collaborer | collaborate |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| partir | from |
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connecter | connect |
| dropbox | dropbox |
| automatiquement | automatically |
| surtout | importantly |
| d | s |
| épisodes | episode |
| puissiez | you can |
| fichiers | files |
| ce | that |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
| y | there |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| mes | my |
FR Mettre en ligne des pièces jointesdirectement à partir de vos plates-formes préférées telles que Google Drive et Dropbox, permettant que les fichiers indispensables soient inclus dans votre processus de réflexion.
EN Upload attachments directly from your favorite platforms such as Google Drive and Dropbox, ensuring that important files are included in your brainstorming process.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | files |
| processus | process |
| réflexion | brainstorming |
| inclus | included |
| en | in |
| soient | are |
| telles | as |
| que | that |
| à | and |
| partir | from |
| de | drive |
| préféré | favorite |
FR Détectez tous les accès à Dropbox, où que se trouvent vos utilisateurs et quel que soit le périphérique qu'ils utilisent. Appliquez une politique de contrôle des accès adaptée à chaque situation.
EN Detect all access to Dropbox, regardless of where your users are located or what device they are using. Apply the appropriate access control policy based on the situation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| détectez | detect |
| accès | access |
| dropbox | dropbox |
| trouvent | located |
| politique | policy |
| contrôle | control |
| situation | situation |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| soit | regardless |
| de | of |
| appliquez | using |
FR Après que le compte Dropbox d'un partenaire a été compromis, le passage à Tresorit n'aurait pas pu être plus facile pour nous. Leur service client est un des meilleurs que j'ai jamais rencontré.
EN After one of the partners' Dropbox accounts was compromised, switching to Tresorit couldn't have been simpler for us. Their customer service is some of the best I've ever experienced.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| partenaire | partners |
| compromis | compromised |
| client | customer |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| meilleurs | the best |
| facile | simpler |
| été | was |
| pour | for |
FR Après que le compte Dropbox d'un partenaire a été compromis, le passage à Tresorit n'aurait pas pu être plus facile pour nous. Leur service client est un des meilleurs que j'ai jamais rencontré.
EN After one of the partners' Dropbox accounts was compromised, switching to Tresorit couldn't have been simpler for us. Their customer service is some of the best I've ever experienced.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| partenaire | partners |
| compromis | compromised |
| client | customer |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| meilleurs | the best |
| facile | simpler |
| été | was |
| pour | for |
FR Même si Figma utilise Dropbox depuis ses tout débuts, ce n'est que l'année dernière que nous avons pleinement réalisé son potentiel
EN Figma has used Dropbox since day one, but it was only in the past year that we realized its full potential
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| figma | figma |
| dropbox | dropbox |
| réalisé | realized |
| potentiel | potential |
| ce | that |
| pleinement | full |
| nous | we |
| utilise | used |
| ses | its |
FR Alors que l'entreprise franchit un nouveau cap, nous savons que nous pouvons compter sur Dropbox pour continuer à façonner le mode de collaboration des équipes de design du monde entier.
EN As we take our business to the next level, Dropbox will be integral to further transforming how design teams around the world collaborate.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| collaboration | collaborate |
| équipes | teams |
| design | design |
| à | to |
| le | the |
| monde | world |
| nous | we |
| pouvons | will |
| de | around |
FR Ce que Jotform offre à partir de ses capacités de création de formulaires est de stocker automatiquement les réponses aux sondages dans vos autres comptes en ligne, tels que Google Drive ou Dropbox, avec plus de 100 intégrations gratuites
EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| comptes | accounts |
| dropbox | dropbox |
| intégrations | integrations |
| gratuites | free |
| en ligne | online |
| jotform | jotform |
| sondages | survey |
| ou | or |
| offre | offers |
| stocker | to store |
| vos | your |
| formulaires | form |
| à | to |
| en | in |
| les | responses |
| avec | with |
| est | is |
| partir | from |
| autres | other |
FR Mettre en ligne des pièces jointesdirectement à partir de vos plates-formes préférées telles que Google Drive et Dropbox, permettant que les fichiers indispensables soient inclus dans votre processus de réflexion.
EN Upload attachments directly from your favorite platforms such as Google Drive and Dropbox, ensuring that important files are included in your brainstorming process.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | files |
| processus | process |
| réflexion | brainstorming |
| inclus | included |
| en | in |
| soient | are |
| telles | as |
| que | that |
| à | and |
| partir | from |
| de | drive |
| préféré | favorite |
FR Les services de stockage dans le cloud tels que Dropbox ou Google Drive sont centralisés et, en les utilisant, vous êtes sûr qu'un seul fournisseur «répond» pour les données que vous y stockez.
EN Cloud storage services like Dropbox or Google Drive are centralized and by using them you are trusting that a single provider will "respond" to the data you store on it.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| services | services |
| cloud | cloud |
| fournisseur | provider |
| répond | respond |
| centralisé | centralized |
| dropbox | dropbox |
| ou | or |
| stockage | storage |
| données | data |
| le | the |
| de | drive |
| les | single |
| et | and |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| en | to |
FR NextCloud est aujourd'hui reconnue comme l'alternative open source des solutions telles que Dropbox, Google Drive ou iCloud.
EN Nextcloud is currently recognized as an open-source alternative to platforms such as Dropbox, Google Drive, and iCloud.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| reconnue | recognized |
| open | open |
| source | source |
| dropbox | dropbox |
| icloud | icloud |
| solutions | alternative |
| est | is |
| des | drive |
| que | to |
FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| chefs | managers |
| projets | project |
| terrain | site |
| partager | share |
| fichiers | files |
| bureau | office |
| un | a |
| lien | link |
| ou | or |
| plus rapidement | quicker |
| désormais | now |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| sont | are |
| les | single |
| capables | able |
FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| équipes | teams |
| laboratoire | lab |
| dautres | other |
| chercheurs | researchers |
| suivre | monitor |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| commentaires | feedback |
| immédiatement | immediately |
| désormais | now |
| travaillent | working |
| et | and |
| données | data |
| en | in |
| peuvent | can |
FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| dropbox | dropbox |
| interopérabilité | interoperability |
| synchronisation | synchronization |
| le | the |
| marché | market |
| lentreprise | company |
| sur | on |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| se | out |
| simplicité | ease |
FR Dropbox a été essentiel pour l'équipe de direction d'Ausolan, confrontée au besoin urgent de mettre en place le télétravail, afin que les employés puissent continuer à travailler en toute fluidité de chez eux
EN Dropbox has been key for Ausolan’s management team; having to urgently enable with remote working, so employees could continue to work seamlessly from multiple locations
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| essentiel | key |
| urgent | urgently |
| télétravail | remote |
| continuer | continue |
| employés | employees |
| équipe | team |
| à | to |
| le | could |
| été | been |
| toute | with |
| a | has |
| travail | work |
FR “Nous savons à quel point il est important de tenir les délais et d'offrir une qualité optimale à nos clients. Et pendant la pandémie, c'est grâce à Dropbox que nous y sommes parvenus.”
EN "We know how important it is to complete our work on time and to the highest quality for our clients. And during the pandemic, that would not have been possible without Dropbox."
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| clients | clients |
| pandémie | pandemic |
| dropbox | dropbox |
| nous | we |
| il | it |
| est | is |
| nos | our |
| les | without |
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| extractor | extractor |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| téléchargez | download |
| sauvegardes | backups |
| archiver | archive |
| backup | backup |
| restaurer | restore |
| et | and |
| utiliser | use |
| dans | in |
| tant | to |
| vous | you |
FR "Après que le compte Dropbox d'un partenaire a été compromis, le passage à Tresorit n'aurait pas pu être plus facile pour nous."
EN “After a partner's Dropbox account was compromised, switching to Tresorit couldn't have been simpler for us.”
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| partenaire | partners |
| compromis | compromised |
| compte | account |
| à | to |
| dun | a |
| été | was |
| pour | for |
FR Tresorit apprécie la sécurité de mon entreprise. Contrairement aux prestataires conventionnels comme Dropbox, Tresorit utilise un chiffrement de bout-en-bout pour garantir que mes fichiers soient en sécurité dans le cloud."
EN “Tresorit values the security of my business unlike anybody else. Contrary to mainstream providers like Dropbox, Tresorit uses end-to-end encryption to guarantee that my files are safe in the cloud."
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| entreprise | business |
| prestataires | providers |
| dropbox | dropbox |
| utilise | uses |
| fichiers | files |
| cloud | cloud |
| contrairement | unlike |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| de | of |
| comme | like |
| garantir | guarantee |
| mes | my |
| soient | are |
| en | in |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
souhaitez que dropbox telles que dropbox souhaitez que plesk souhaitez que facebook dropbox dropbox a dropbox a permis dropbox paper dropbox joué pièces jointes dropbox fichiers dropbox dropbox grâce utilisez dropbox pouvez utiliser dropbox équipe dropbox business dropbox disponibles utiliser dropbox application dropbox dossier dropbox dropbox via dropbox offre compte dropbox business dropbox permet dropbox business dropbox utilise dropbox directement compte dropbox festival utilise dropbox business bureau dropbox fichiers dropbox directement application mobile dropbox dropbox business utilisent dropbox celui de dropbox dropbox se démarquait utilisation de dropbox dropbox paper permettent protéger dropbox équipes dropbox dossiers dropbox équipe dropbox business grâce à dropbox installer dropbox passwords laissez pas dropbox télétravail par dropbox dropbox comme plateforme dropbox a recours passage à dropbox base de dropbox d adopter dropbox
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk