EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
"would you like" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
Engelsk | fransk |
---|---|
register | inscrire |
community | groupes |
to | à |
of | de |
you | vous |
find | et |
link | du |
our | notre |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
Engelsk | fransk |
---|---|
register | inscrire |
community | groupes |
to | à |
of | de |
you | vous |
find | et |
link | du |
our | notre |
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
Engelsk | fransk |
---|---|
children | enfants |
parent | parent |
go | aillent |
to live | vivre |
your | vos |
and | et |
you should | devez |
specify | préciser |
you | vous |
instead | que |
this | donner |
would like | souhaitez |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
Engelsk | fransk |
---|---|
choose | choisissez |
partner | partenaire |
a | un |
would | le |
learn | savoir |
more | plus |
would like | souhaite |
write | écrire |
would like to | voudrais |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
Engelsk | fransk |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systèmes |
need | besoin |
i | je |
a | un |
buy | acheter |
products | produits |
become | devenir |
and | et |
looking | de |
would like | souhaite |
the | ces |
would like to | voudrais |
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
Engelsk | fransk |
---|---|
select | choisir |
genuine | authentique |
request | demande |
would like | souhaite |
is | est |
i | je |
website | site |
to report | signaler |
my | mon |
product | produit |
online | internet |
a | un |
learn | savoir |
another | autre |
subject | objet |
check | vérifier |
more | plus |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
Engelsk | fransk |
---|---|
choose | choisissez |
partner | partenaire |
a | un |
would | le |
learn | savoir |
more | plus |
would like | souhaite |
write | écrire |
would like to | voudrais |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
Engelsk | fransk |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systèmes |
need | besoin |
i | je |
a | un |
buy | acheter |
products | produits |
become | devenir |
and | et |
looking | de |
would like | souhaite |
the | ces |
would like to | voudrais |
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
Engelsk | fransk |
---|---|
address | adresse |
choose | choisir |
backup | sauvegarde |
settings | paramètres |
of | de |
additional | supplémentaires |
to | à |
type | type |
you | vous |
back up | sauvegarder |
complete | terminée |
would like | souhaitez |
email address |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
Engelsk | fransk |
---|---|
that | ce |
games | jeux |
just | un |
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
Engelsk | fransk |
---|---|
offer | offre |
if | si |
courriel | |
or | ou |
that | ce |
of | de |
we | nous |
yes | oui |
your | votre |
request | demande |
something | chose |
with | avec |
you | vous |
see | voir |
and | et |
will | souhaitez |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
Engelsk | fransk |
---|---|
comment | commenter |
experience | expérience |
thoughts | pensées |
offer | proposons |
to | à |
services | services |
would | serions |
we | nous |
would make | rendrait |
below | dessous |
you | vous |
better | meilleure |
with | avec |
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
FR Si vous souhaitez que nous ajoutions une plateforme de business intelligence ou si vous êtes un éditeur de solution de BI, n'hésitez pas à
Engelsk | fransk |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
if | si |
platform | plateforme |
or | ou |
a | un |
to | à |
us | nous |
you | vous |
that | que |
EN Are you looking to engage your audience? Would you like to monetise your actions? More importantly, would you like to segment collected data?
FR Cherchez-vous à engager votre audience ? Souhaitez-vous monétiser vos actions ? Plus encore, voulez-vous segmenter les données collectées ?
Engelsk | fransk |
---|---|
looking | cherchez |
engage | engager |
audience | audience |
actions | actions |
segment | segmenter |
data | données |
to | à |
more | plus |
your | vous |
would | souhaitez |
collected | collecté |
EN Do you have a project and would you like more information about the Ateliers Jean Nouvel? Or would you like to contact a member of senior management or sales management? Send us an email at the following address:
FR Vous avez un projet et vous désirez recevoir davantage d?informations sur les Ateliers Jean Nouvel ? Ou vous souhaitez contacter un membre de la direction générale ou de la direction commerciale ? Envoyez-nous un mail à l?adresse suivante :
Engelsk | fransk |
---|---|
jean | jean |
project | projet |
information | informations |
or | ou |
address | adresse |
us | nous |
the | la |
of | de |
sales | commerciale |
a | un |
to | à |
member | membre |
contact | contacter |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
Engelsk | fransk |
---|---|
computer | ordinateur |
recommendation | recommandation |
march | mars |
thought | pensé |
that | ce |
to | à |
to build | construire |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN What it would look like, how it would work and what colour it would be
FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait
Engelsk | fransk |
---|---|
colour | couleur |
it | il |
look | comment |
and | et |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place
Engelsk | fransk |
---|---|
select | sélectionnez |
order | commande |
exchange | échanger |
as | comme |
to | à |
the | la |
you | vous |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
FR C'est le 4 juillet à notre siège au centre-ville de Tulsa...et nous pensons à vous! Hostwinds souhaite à tous un très sûr et Joyeux Jour de l'Indépendance Voici trois citations notre équipe aimerait partager avec vous à ce sujet jour spécial
Engelsk | fransk |
---|---|
july | juillet |
office | siège |
downtown | centre-ville |
tulsa | tulsa |
hostwinds | hostwinds |
happy | joyeux |
quotes | citations |
special | spécial |
very | très |
team | équipe |
and | et |
share | partager |
a | un |
day | jour |
would | aimerait |
three | trois |
of | de |
our | notre |
this | ce |
with | avec |
we | nous |
would like | souhaite |
here | voici |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
FR Si vous découvrez une vulnérabilité, veuillez nous en informer afin que nous puissions y remédier le plus rapidement possible. Aidez-nous à mieux protéger nos clients et nos systèmes.
Engelsk | fransk |
---|---|
discover | découvrez |
clients | clients |
systems | systèmes |
vulnerability | vulnérabilité |
if | si |
quickly | rapidement |
possible | possible |
protect | protéger |
a | une |
to | à |
can | puissions |
it | en |
so | afin |
our | nos |
would | le |
you | vous |
we | nous |
help | aidez |
EN Would you like to open a securities account for yourself or your child? Would you like to open a joint account? Discover all the formalities in our dedicated page.
FR Vous souhaitez ouvrir un compte-titres pour vous ou votre enfant ? Vous souhaitez ouvrir un compte-joint ?
Engelsk | fransk |
---|---|
account | compte |
child | enfant |
joint | joint |
or | ou |
a | un |
the | ouvrir |
securities | titres |
your | votre |
you | vous |
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
FR Tout le monde est invité à utiliser le contenu à des fins éducatives, mais si vous souhaitez contribuer à LearnDelphi.org, indiquez-nous comment vous souhaitez être impliqué.
Engelsk | fransk |
---|---|
content | contenu |
involved | impliqué |
org | org |
us | nous |
the | le |
is | est |
how | comment |
to | à |
be | être |
purposes | fins |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.
Engelsk | fransk |
---|---|
discover | découvrez |
clients | clients |
systems | systèmes |
if | si |
protect | protéger |
a | une |
to | à |
ask | demander |
it | en |
so | donc |
can | être |
steps | les |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
to help | aider |
EN Would you like to know more about our products? Would you like to try our services or just chat?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits ? Vous souhaitez essayer nos services ou simplement discuter ?
Engelsk | fransk |
---|---|
try | essayer |
our | nos |
services | services |
or | ou |
products | produits |
you | vous |
to | discuter |
more | plus |
just | simplement |
EN We would like to take this opportunity to thank you on behalf of Infomaniak for your loyalty and again would like to wish you a very happy new year.
FR Nous profitons de cette occasion pour vous remercier au nom de toute l’équipe d’Infomaniak de votre fidélité et vous souhaiter encore une très belle nouvelle année.
Engelsk | fransk |
---|---|
opportunity | occasion |
loyalty | fidélité |
behalf | au nom de |
very | très |
new | nouvelle |
year | année |
of | de |
wish | souhaiter |
we | nous |
on | au |
your | votre |
this | cette |
you | vous |
and | et |
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
FR * Nous tenons à vous informer que la livraison peut avoir du retard pendant les périodes promotionnelles. ** Nous tenons à préciser que, dans ce cas, les frais d'envoi seront à la charge du client.
Engelsk | fransk |
---|---|
delayed | retard |
periods | périodes |
promotion | promotionnelles |
costs | frais |
charged | charge |
to | à |
customer | client |
delivery | livraison |
we | nous |
you | vous |
the | la |
case | cas |
this | ce |
in | dans |
EN We value respect and we would like you to be part of our family. We would like to share and know your culture.
FR Nous apprécions le respect et nous aimerions que vous fassiez partie de notre famille. Nous aimerions partager et connaître votre culture.
Engelsk | fransk |
---|---|
family | famille |
would like | aimerions |
culture | culture |
value | apprécions |
respect | respect |
of | de |
your | votre |
part | partie |
our | notre |
would | le |
and | connaître |
share | partager |
we | nous |
you | vous |
EN I would like to address the whole Order, friars, nuns and members of the OCDS, in this dramatic and terrible moment: in union with the call and anguished supplication of Pope Francis to all the People of God, I would like to ask you most ardently,...
FR Je voudrais m?adresser à tout l?Ordre, frères, moniales et membres de l?OCDS, en ce moment dramatique et terrible : uni à l?appel et à la supplication angoissée du Pape François adressé à tout le Peuple de Dieu, je ...
Engelsk | fransk |
---|---|
order | ordre |
terrible | terrible |
call | appel |
pope | pape |
francis | françois |
address | adresser |
i | je |
members | membres |
this | ce |
of | de |
in | en |
to | à |
whole | tout |
EN I would like to congratulate the Total Direct Energie teams for their work and I would like to thank all our customers for the trust they have placed in us
FR Je tiens à féliciter les équipes de Total Direct Energie pour leur travail et je remercie tous nos clients pour la confiance qu’ils nous accordent
Engelsk | fransk |
---|---|
i | je |
energie | energie |
customers | clients |
trust | confiance |
total | total |
direct | direct |
work | travail |
teams | équipes |
the | la |
to | à |
our | nos |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -J'ai des questions sur les systèmes MOBOTIX et je souhaite recevoir plus d'informationsJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et je cherche un partenaire MOBOTIXJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
Engelsk | fransk |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systèmes |
need | besoin |
i | je |
a | un |
buy | acheter |
questions | questions |
on | sur |
the | ces |
receive | recevoir |
and | et |
to | plus |
would like | souhaite |
would like to | voudrais |
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
Engelsk | fransk |
---|---|
i | je |
pricing | tarifs |
partner | partenaire |
other | autre |
to | à |
to apply | postuler |
question | question |
about | propos |
a | un |
support | support |
EN It is also from here that we would like to construct the building of US, and we would like this mentality to inhabit our cities and through its weaving of a network of relationships, have the capacity to renew them.
FR C’est également d’ici que débute la construction du NOUS que nous voudrions voir habiter nos cités et que, dans son édification, un réseau de relations renferme en lui la capacité de les renouveler.
Engelsk | fransk |
---|---|
network | réseau |
relationships | relations |
renew | renouveler |
would like | voudrions |
a | un |
the | la |
also | également |
of | de |
our | nos |
we | nous |
building | construction |
capacity | capacité |
is | son |
from | du |
EN With a customized tour, we adapt the experience according to its length (2, 3 and 3 and a half hours) and the clients get to decide with the Captain where they would like to go and what they would like to see.
FR Avec une visite personnalisée, nous adaptons l?expérience en fonction de sa durée (2, 3 et ½ ou 4 heures) et les clients décident avec le capitaine où ils aimeraient aller et ce qu?ils aimeraient voir.
Engelsk | fransk |
---|---|
experience | expérience |
length | durée |
captain | capitaine |
would like | aimeraient |
tour | visite |
hours | heures |
the | le |
a | une |
we | nous |
customized | personnalisé |
according | de |
with | avec |
where | ou |
and | et |
see | voir |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -J'ai des questions sur les systèmes MOBOTIX et je souhaite recevoir plus d'informationsJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et je cherche un partenaire MOBOTIXJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
Engelsk | fransk |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systèmes |
need | besoin |
i | je |
a | un |
buy | acheter |
questions | questions |
on | sur |
the | ces |
receive | recevoir |
and | et |
to | plus |
would like | souhaite |
would like to | voudrais |
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
FR Ce cours s’adresse aux personnes qui souhaitent mettre le pied à l’étrier dans le domaine de la menuiserie et aux personnes passionnées souhaitant passer à la vitesse supérieure pour obtenir des résultats plus professionnels.
Engelsk | fransk |
---|---|
course | cours |
results | résultats |
this | ce |
anyone | personnes |
to | à |
more | plus |
in | dans |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
Engelsk | fransk |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
dead | morte |
relax | relaxer |
sauna | sauna |
finland | finlande |
or | ou |
in | en |
sea | mer |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
Engelsk | fransk |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
dead | morte |
relax | relaxer |
sauna | sauna |
finland | finlande |
or | ou |
in | en |
sea | mer |
EN Is there a message you would like to pass on to the new generation of jurists/judges? If you could talk to yourself when you were 20 years old what would you say?
FR Il faut poursuivre son rêve, même si la route a parfois l’air d’être semée d’embûches. Lorsqu’on fait ce qu’on aime, on réussit !
Engelsk | fransk |
---|---|
if | si |
is | être |
the | la |
what | fait |
you | faut |
of | son |
on | route |
there | a |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
Engelsk | fransk |
---|---|
graubünden | grisons |
valais | valais |
or | ou |
a | un |
upper | de |
like | comme |
to | des |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
Engelsk | fransk |
---|---|
graubünden | grisons |
valais | valais |
or | ou |
a | un |
upper | de |
like | comme |
to | des |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.
Engelsk | fransk |
---|---|
denmark | danemark |
expert | expert |
translator | traducteur |
united | uni |
kingdom | royaume |
regular | ordinaire |
authorised | autorisé |
the | le |
a | un |
your | votre |
whereas | tandis que |
need | besoin |
example | exemple |
be | être |
you | vous |
for | pour |
EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone
FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct
Engelsk | fransk |
---|---|
electrical | informatique |
plug | fil |
a | un |
the | le |
to | à |
on | au |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.
Engelsk | fransk |
---|---|
mapping | mappage |
hubspot | hubspot |
default | défaut |
styling | style |
if | si |
fields | champs |
values | valeurs |
to | à |
move | déplacer |
be | serait |
live | direct |
page | page |
you | vous |
EN Next comes the inevitable follow-up: “Would you like to make that a large for a pound more?” Of course you would. Bam. You’ve just been hit with the upsell.
FR Vient ensuite le classique : « Voulez-vous un menu maxi pour un euro de plus ? » Bien sûr que oui. Pouf ! Vous venez de faire l’expérience de la montée en gamme.
Engelsk | fransk |
---|---|
a | un |
of | de |
to | en |
more | plus |
you | vous |
just | bien |
EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…
Engelsk | fransk |
---|---|
invite | invite |
project | projet |
wedding | mariage |
beautiful | belles |
photos | photos |
emotion | émotion |
share | partager |
i | je |
contact | contacter |
of | de |
most | plus |
on | le |
unique | unique |
EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…
Engelsk | fransk |
---|---|
invite | invite |
project | projet |
wedding | mariage |
beautiful | belles |
photos | photos |
emotion | émotion |
share | partager |
i | je |
contact | contacter |
of | de |
most | plus |
on | le |
unique | unique |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
FR Si vous souhaitez partager vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous aimerions avoir de vos nouvelles et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions
Engelsk | fransk |
---|---|
feedback | commentaires |
efforts | efforts |
encourage | encourageons |
meetings | réunions |
if | si |
or | ou |
would like | aimerions |
of | de |
to | à |
share | partager |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
hear | et |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.
FR Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous serions ravis de vous entendre et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions ! Vous trouverez plus de détails sur le site Comités de service .
Engelsk | fransk |
---|---|
feedback | commentaires |
efforts | efforts |
encourage | encourageons |
meetings | réunions |
details | détails |
committees | comités |
if | si |
or | ou |
would | serions |
service | service |
the | le |
would like | souhaitez |
of | de |
to | à |
our | nos |
found | trouverez |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
we | nous |
EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…
FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
Engelsk | fransk |
---|---|
vital | vitales |
sensitive | sensibles |
buildings | bâtiments |
rendered | rendus |
inaccessible | inaccessibles |
equipment | matériels |
seriously | sérieusement |
or | ou |
a | un |
how | combien |
in | dans |
by | par |
damaged | endommagé |
be | seraient |
and | et |
their | de |
Viser 50 av 50 oversettelser