FR Jon Gearey Le guitariste Jon Gearey (professeur à l?Université Bishop?s) interprète On the Street Where You Live, standard jazz du compositeur Frederick Loewe (1901-1988) et du parolier Alan Jay Lerner (1918-1986)
Oversett "rôle de jon" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rôle de jon" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av rôle de jon
"rôle de jon" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av rôle de jon
fransk
Engelsk
EN For today?s performance, Jon Gearey (Bishop?s University professor) performs On the Street Where You Live composed by music by Frederick Loewe (1901-1988) and lyrics by Alan Jay Lerner (1918-1986)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| professeur | professor |
| université | university |
| live | live |
| frederick | frederick |
| jay | jay |
| s | s |
| le | the |
| you | you |
| street | street |
| à | and |
FR Veux-tu voir Jon Hopkins en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jon Hopkins en 2022-2023.
EN Want to see Jon Hopkins in concert? Find information on all of Jon Hopkins’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| studio | studio |
| développement | development |
| rôle | role |
| jon | jon |
| en | in |
| le | the |
| kit | kit |
| de | his |
| pour | line |
| début | early |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signifier | mean |
| nouveau | new |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| est | is |
| rôle | role |
| le | could |
| cela | this |
| l | a |
| partie | part |
| peut | be |
FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| rôle | role |
| souvent | often |
| mal | poorly |
| ce | this |
| nouveau | new |
| le | the |
| gens | people |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
| de | because |
| existant | existing |
FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.
EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| technique | technical |
| internet | internet |
| communauté | community |
| renforcer | strengthen |
| ce | that |
| fonction | function |
| clef | key |
| en | in |
| à | to |
| rôle | role |
| continuer | continue |
| de | of |
| pour | for |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signifier | mean |
| nouveau | new |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| est | is |
| rôle | role |
| le | could |
| cela | this |
| l | a |
| partie | part |
| peut | be |
FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.
EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| directeur | director |
| production | manufacturing |
| département | department |
| employés | employees |
| appelé | called |
| un | a |
| membre | member |
| rôle | role |
| par exemple | instance |
| de | of |
| et | and |
| exemple | in |
| peut | be |
| le | which |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| rôle | roles |
| membre | members |
| autorisations | permissions |
| informations | information |
| disponibles | can |
| équipe | team |
| compte | account |
| détermine | determine |
| chaque | each |
| par | individual |
| ici | here |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| icône | icon |
| apparaît | appears |
| côté | page |
| rôle | role |
| cadenas | lock |
| prédéfini | predefined |
| aucune | no |
| local | local |
| personnalisé | customized |
| globe | globe |
| global | global |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
FR Jon Krahn est un ancien de notre Programme des jeunes producteurs
EN Jon Krahn is an alumnus of our young farmer program
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| programme | program |
| jeunes | young |
| un | an |
| est | is |
| de | of |
| notre | our |
FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn
EN “My parents were egg farmers, and I grew up on the farm,” says Krahn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| parents | parents |
| étaient | were |
| producteurs | farmers |
| grandi | grew |
| ferme | farm |
| dit | says |
| et | and |
| la | the |
| mes | my |
FR Jon s’est passionné pour la production d’œufs dès le premier jour
EN Jon has been passionate about egg farming since day one
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| passionné | passionate |
| œufs | egg |
| jour | day |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| travailler | working |
| famille | family |
| frères | brothers |
| enfants | kids |
| et | and |
| avec | with |
| reste | rest |
FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique
EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| délégué | delegate |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| britannique | british |
| en | in |
FR « Par exemple, les producteurs d’œufs dans les provinces atlantiques font les choses différemment de ceux qui se trouvent en Colombie-Britannique », souligne Jon.
EN “An egg farmer does things differently in Atlantic Canada than in BC, for instance,” Jon points out.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| différemment | differently |
| jon | jon |
| choses | things |
| font | does |
| se | out |
| en | in |
| de | for |
FR Si vous voulez en apprendre davantage au sujet de la production d’œufs et notre Programme des jeunes producteurs de la bouche de Jon, vous aimerez la vidéo suivante :
EN If you want to hear more from Jon about farming and our young farmers program, you’ll enjoy this video:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| programme | program |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| jon | jon |
| si | if |
| vidéo | video |
| notre | our |
| et | hear |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| playfair | playfair |
| anonyme | anonymous |
| fortement | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| publié | released |
| janvier | january |
| créé | created |
| auteur | author |
| construit | built |
| en | in |
| et | and |
| basé | based |
| sur | on |
| été | was |
| par | by |
FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| techniques | techniques |
| vlc | vlc |
| playfair | playfair |
| mai | may |
| a | had |
| et | and |
FR Tout commence en 2010 avec Julien et Jon.
EN It all started with Julien and Jon back in 2010.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commence | started |
| julien | julien |
| jon | jon |
| et | and |
| en | in |
| tout | all |
| avec | with |
FR Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, et Midland Junction 2 2022, Brentford
EN Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, and Midland Junction 2 2022, Brentford
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| dj | dj |
| et | and |
| junction | junction |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Jon Aman
EN Click to view uploads for Jon Aman
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cliquez | click |
| jon | jon |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR En avril 1979, les anciens élèves de la Drake University Larry Vint, Peter Lewis et Jon Bowermaster ont rendu public le premier des 120 numéros du journal gratuit alternatif connu à l'origine sous le nom de The Daily Planet
EN In April 1979, Drake University alumni Larry Vint, Peter Lewis, and Jon Bowermaster put out the first of 120 issues of the free, alternative newspaper originally known as The Daily Planet
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| avril | april |
| drake | drake |
| university | university |
| larry | larry |
| lewis | lewis |
| jon | jon |
| gratuit | free |
| alternatif | alternative |
| connu | known |
| planet | planet |
| nom | peter |
| daily | daily |
| journal | newspaper |
| en | in |
| de | of |
| anciens élèves | alumni |
| des | issues |
| à | and |
FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis Genre(s) Pop-punk Post-hardcore Emo Années actives 2003 … en lire plus
EN The current members of the band are Ronnie Winter, the lead vocalist, Joey Westwood, bassist, Josh Burke, guitarist, &… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Forema… en lire plus
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim For… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more
FR Jon Gomm et Delilah Montagu Komedia, Brighton
EN Jon Gomm and Delilah Montagu Komedia, Brighton
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| et | and |
FR Le producteur d’œufs Jon Krahn et sa famille à Abbotsford, en Colombie-Britannique.
EN Jon Krahn farms with his family in Abbotsford, BC.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| famille | family |
| en | in |
| à | with |
FR Jon Krahn est un ancien de notre Programme des jeunes producteurs
EN Jon Krahn is an alumnus of our young farmer program
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| programme | program |
| jeunes | young |
| un | an |
| est | is |
| de | of |
| notre | our |
FR « Mes parents étaient producteurs d’œufs et j’ai grandi à la ferme », dit Jon Krahn
EN “My parents were egg farmers, and I grew up on the farm,” says Krahn
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| parents | parents |
| étaient | were |
| producteurs | farmers |
| grandi | grew |
| ferme | farm |
| dit | says |
| et | and |
| la | the |
| mes | my |
FR Jon s’est passionné pour la production d’œufs dès le premier jour
EN Jon has been passionate about egg farming since day one
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| passionné | passionate |
| œufs | egg |
| jour | day |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| travailler | working |
| famille | family |
| frères | brothers |
| enfants | kids |
| et | and |
| avec | with |
| reste | rest |
FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique
EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| délégué | delegate |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| britannique | british |
| en | in |
FR « Par exemple, les producteurs d’œufs dans les provinces atlantiques font les choses différemment de ceux qui se trouvent en Colombie-Britannique », souligne Jon.
EN “An egg farmer does things differently in Atlantic Canada than in BC, for instance,” Jon points out.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| différemment | differently |
| jon | jon |
| choses | things |
| font | does |
| se | out |
| en | in |
| de | for |
FR Si vous voulez en apprendre davantage au sujet de la production d’œufs et notre Programme des jeunes producteurs de la bouche de Jon, vous aimerez la vidéo suivante :
EN If you want to hear more from Jon about farming and our young farmers program, you’ll enjoy this video:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| programme | program |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| jon | jon |
| si | if |
| vidéo | video |
| notre | our |
| et | hear |
FR La chanson, produite par Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), sera disponible sur toutes les plateformes immédiatement après sa diffusion
EN The exclusive rendition of the inspirational song, produced by Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), will be released immediately following the broadcast on streaming platforms everywhere
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| chanson | song |
| produite | produced |
| jon | jon |
| dion | dion |
| plateformes | platforms |
| immédiatement | immediately |
| la | the |
| après | of |
| par | by |
| sur | on |
FR Mais ce qui a demandé le plus de temps à Jon Hutman (chef décorateur), c’est le jardin à l’anglaise
EN But what took the most of Jon Hutman's (chief decorator) time, was the English garden
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| chef | chief |
| jardin | garden |
| le | the |
| temps | time |
| mais | but |
| de | of |
FR Jon Yau qui a acheté un domaine de 250 XNUMX $ contre le consentement de sa femme
EN Jon Yau Who Bought $250k Domain Against His Wife Consent
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| qui | who |
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| consentement | consent |
| femme | wife |
FR Jon est un leader reconnu des entreprises de logiciels évolutifs dans plusieurs segments de marché
EN Jon is a proven leader in scaleable software businesses in multiple market segments
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| leader | leader |
| logiciels | software |
| entreprises | businesses |
| marché | market |
| est | is |
| un | a |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| segments | segments |
FR Les aventures de Jon en Vallée du Rhône, partie 2
EN The secret of Maison Chapoutier
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Jon Bannière Vice-président exécutif, Communications mondiales, PepsiCo, et président, Fondation PepsiCo
EN Jon Banner Executive Vice President, Global Communications, PepsiCo, and President, The PepsiCo Foundation
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| bannière | banner |
| communications | communications |
| mondiales | global |
| pepsico | pepsico |
| et | and |
| fondation | foundation |
| président | president |
| vice | vice |
| exécutif | executive |
FR Week-end en musique au goût tequila, avec Jon Pardi
EN Music for the weekend with taste of Tequila by Jon Pardi
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| musique | music |
| goût | taste |
| jon | jon |
| week | weekend |
| tequila | tequila |
| avec | with |
| au | of |
FR Niels, Jon et Martha sont tous des managers de l?équipe CTO, et dans cet article, ils donnent leur point de vue sur la culture, l?environnement de travail et le style de management.
EN Niels, Jon, and Martha are all managers at the CTO team, and in this blog post, they provide their views on the culture, work environment, and management style.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| martha | martha |
| managers | managers |
| équipe | team |
| cto | cto |
| environnement | environment |
| style | style |
| management | management |
| culture | culture |
| dans | in |
| travail | work |
| sur | on |
| et | and |
| vue | views |
FR Dans l’adaptation pour grand écran de Jon M Chu, Anthony Ramos interprète le propriétaire d’une bodega qui rêve de retourner dans son pays d’origine, la République Dominicaine
EN In Jon M Chu’s exuberant big-screen adaptation, Anthony Ramos takes centre stage as the owner of a bodega who dreams of returning home to the Dominican Republic
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| grand | big |
| écran | screen |
| jon | jon |
| m | m |
| anthony | anthony |
| ramos | ramos |
| rêve | dreams |
| retourner | returning |
| république | republic |
| . | takes |
| de | of |
| dans | in |
| dominicaine | dominican |
| propriétaire | owner |
| pays | as |
FR Nous allons nous concentrer sur la Méditation de Pleine Conscience, définie par Jon Kabat-Zinn comme une façon particulière de prêter attention
EN We will focus on the Mindfulness Meditation, defined by Jon Kabat-Zinn as a particular way of paying attention
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| allons | will |
| définie | defined |
| jon | jon |
| méditation | meditation |
| attention | attention |
| pleine conscience | mindfulness |
| concentrer | focus |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| comme | as |
| façon | way |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
FR salut! Nous sommes Suzanne et Jon et nous avons un fils de cinq ans, Thomas. Nous souhaitons vous accueillir dans notre maison familiale amicale et...
EN Hello! We are Suzanne and Jon and we have a a five year old son, Thomas. We'd like to welcome you to our friendly and fun family home. We live ...
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| fils | son |
| thomas | thomas |
| accueillir | welcome |
| amicale | friendly |
| un | a |
| cinq | five |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| vous | you |
| familiale | home |
FR Jon Postel était le rédacteur des RFC ainsi que le gestionnaire de l?administration centralisée chargée des affectations des numéros de protocoles nécessaires, tâches dont il s?est acquitté jusqu?à son décès, le 16 octobre 1998.
EN Jon Postel acted as RFC Editor as well as managing the centralized administration of required protocol number assignments, roles that he continued to play until his death, October 16, 1998.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| rédacteur | editor |
| rfc | rfc |
| administration | administration |
| protocoles | protocol |
| nécessaires | required |
| décès | death |
| octobre | october |
| affectations | assignments |
| le | the |
| centralisé | centralized |
| ainsi | as |
| de | of |
| à | to |
FR Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à Jon Nevett, Brian Cimbolic et Judy Song-Marshall du PIR pour leur soutien continu
EN I would like to express my heartfelt gratitude to Jon Nevett, Brian Cimbolic, and Judy Song-Marshall at PIR for their continuous support
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| je | i |
| ma | my |
| gratitude | gratitude |
| jon | jon |
| brian | brian |
| judy | judy |
| continu | continuous |
| pir | pir |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| pour | for |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Jon Hopkins et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Jon Hopkins and get concert alerts when they play near you.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rôle de jon jon krahn jon s’est joint jon jon prosser jon baggaley jim bowden jon guitariste jon wilkes membres sont jon joe posnanski jon jon greenberg and jon gearey le jon hopkins dvd jon a jon lech johansen jon foreman jon gomm conjointe de jon jon gearey jon richard bouche de jon produite par jon importations pour jon rôle rôle essentiel en rôle spécifique rôle d’une barrière rôle important rôle clé autre rôle rôle traditionnel rôle déterminant rôle essentiel rôle majeur rôle principal grand rôle rôle central mon premier rôle rôle qu’il joue rôle d’un utilisateur aucun rôle rôle décrit rôle crucial rôle prépondérant rôle décisif rôle moteur rôle grâce quel rôle jouent rôle primordial rôle d’alstom n’est
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk