Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "principe derrière" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "principe derrière" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av principe derrière

"principe derrière" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

principe all any based based on basis be build but can concept core each first for have idea information its may of of the one only other principle simple support that their them these they three to to be what will you are
derrière a about after all also an and are around as at at the back be because been behind but by by the can customer design development do down each even every everything first for for the four from from the front get has have he his home how if in in front in front of in the individual into is it it is its it’s just know like ll look made make many more most no not number of of the off on on the one only open or other our out over part people per products project re right secure see set single so some still take team than that the their them there there is these they this those through time to to be to make to the two unique up us use used using we we are were what when where which who why will with without working years you you can your

Oversettelse av fransk til Engelsk av principe derrière

fransk
Engelsk

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

fransk Engelsk
restaurants restaurants
bahia bahia
grand grand
cana cana
buffet buffet
hôtel hotel
carte carte
principe principe
punta punta
buffets buffets
accès access
la la
de of
à to
pouvez can
et and
votre the

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

fransk Engelsk
accès access
divertissement entertainment
relaxation relax
bahia bahia
grand grand
cana cana
principe principe
punta punta
services services
aux to
et and

FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

fransk Engelsk
accueil home
bahia bahia
principe principe
hotels hotels

FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US

EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US

fransk Engelsk
caraïbes caribbean
espagne spain
faqs faqs
bahia bahia
principe principe
brand brand
center center
gérer manage
mes my
réservations bookings
blog blog
work work
nous us
contactez contact
hôtels resorts
de all

FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)

fransk Engelsk
le the
et and
s a

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.

EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.

fransk Engelsk
bahia bahia
grand grand
cana cana
buffet buffet
hôtel hotel
carte carte
principe principe
punta punta
buffets buffets
accès access
la la
restaurants restaurants
de of
à to
pouvez can
et and
votre the

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro

fransk Engelsk
accès access
divertissement entertainment
relaxation relax
bahia bahia
grand grand
cana cana
principe principe
punta punta
services services
aux to
et and

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

fransk Engelsk
restaurants restaurants
bahia bahia
grand grand
cana cana
buffet buffet
hôtel hotel
carte carte
principe principe
punta punta
buffets buffets
accès access
la la
de of
à to
pouvez can
et and
votre the

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa

fransk Engelsk
accès access
divertissement entertainment
relaxation relax
bahia bahia
grand grand
cana cana
principe principe
punta punta
services services
aux to
et and

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets

EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets

fransk Engelsk
accès access
installations facilities
restaurants restaurants
hôtels hotels
bahia bahia
luxury luxury
grand grand
complexe complex
principe principe
buffets buffets
à to
et and
au of

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel

fransk Engelsk
le the
hôtel hotel
de throughout

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

fransk Engelsk
dîners dinners
restaurants restaurants
hôtels hotel
tenerife tenerife
disponibilité availability
réservation booking
tenue attire
spécialité specialty
principe principe
costa costa
semaine week
ou or
exigée required
séjour stay
de of
dans in
chaque each
trois three
pour for
selon to

FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe

EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels

fransk Engelsk
avis reviews
bahia bahia
luxury luxury
bay bay
principe principe
resort resort
hôtels hotels

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

fransk Engelsk
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

fransk Engelsk
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.

EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.

fransk Engelsk
rapide fast
ce that
quand when
le the
besoin need
en it
et and
intuitif intuitive
dont you
simple easy

FR Le principe derrière les bases de données NoSQL consiste à consolider de grandes quantités de données, à l’aide d’une approche orientée documents.

EN The idea of NoSQL databases is to consolidate large amounts of data using a document-oriented approach.

fransk Engelsk
principe idea
nosql nosql
consolider consolidate
grandes large
approche approach
orientée oriented
bases de données databases
données data
consiste is
de of
à to
documents document
le the
les amounts
s a

FR L’autonomie de mouvement, c’est la liberté. C’est le principe et la mission derrière chacune de nos créations.

EN Freedom of movement means living more life. That’s the idea, and the mission, behind everything we do.

fransk Engelsk
mouvement movement
liberté freedom
principe idea
mission mission
de of
derrière behind

FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.

EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.

fransk Engelsk
entièrement full
automatique automatically
vertical vertical
rangées rows
tour tower
ou or
version version
derrière behind
en in
à to
le the
de other
sur on

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.

EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.

fransk Engelsk
rapide fast
ce that
quand when
le the
besoin need
en it
et and
intuitif intuitive
dont you
simple easy

FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.

EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.

fransk Engelsk
entièrement full
automatique automatically
vertical vertical
rangées rows
tour tower
ou or
version version
derrière behind
en in
à to
le the
de other
sur on

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

fransk Engelsk
pixel pixel
art art
toast toast
mèmes memes
nuits nights
derrière behind
chez at
le the
violet purple
cinq five
homme man
mec guy

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.

fransk Engelsk
moins fewer
passagers passengers
généreux generous
offre offers
litres litres
de of
derrière behind
la the
première the first
rangée row
la première first
avec with
et and

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

fransk Engelsk
mètre metres
chevaliers knights
porte door
massive massive
murs walls
en bois wooden
salle hall
et and
comme as
en in
derrière behind
la the
une a

FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay

EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay

fransk Engelsk
rappeler recall
client client
registre registry
charge charge
domaine domain
fr fr
gay gay
ou or
derrière behind
le the
un a
en in
comme as
dont you
qui that

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

fransk Engelsk
privilège privilege
minimum least
trust trust
cloudflare cloudflare
applications applications
tiers third
access access
supplémentaires additional
zero zero
vous you
permet delivers
toutes for

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

EN Implement least-privilege access

fransk Engelsk
accès access
privilège privilege
minimum least

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

fransk Engelsk
préservation preserving
confidentialité privacy
mission mission
internet internet
meilleur better
finaux end
un a
bâtir to build
fondamental core
de of
utilisateurs user
à to

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

fransk Engelsk
cloudflare cloudflare
fondamental core
développons build
simples simple
configurer configure
facilité ease
conception design
nous we
déployer deploy
de of
à to
et and
gestion management
produits products

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

fransk Engelsk
privilège privilege
minimum least
difficiles hard
ssh ssh
rdp rdp
appliquez enforce
ressources resources
protéger protect
applications apps
web web
infrastructures infrastructure
à to
et and
sur on
comme like
dautres other

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

fransk Engelsk
cloud cloud
erp erp
hcm hcm
découlent arise from
simple simple
servent serve
logiciels software
basés based
moyens means
personnes people
donner give
et and
tous all
concentrer focus
nos our
le the
vos your
se to
sur on
dun a
quils they

FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

fransk Engelsk
abonnement membership
marques brands
grandes big
entreprises companies
le the
et themselves
sociaux social media
médias media
dun a

FR Ce principe peut également s'appliquer à votre stratégie sur les médias sociaux

EN This can also be applied to your social media program

fransk Engelsk
ce this
à to
votre your
également also
sociaux social media
médias media
peut can

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

fransk Engelsk
identifier identifying
domaines areas
difficile challenging
le the
et and
sociaux social media
spécifiques specific
médias media
une a
dans in
des task
peut can

FR En principe, grâce à cette fonction, vous pouvez sélectionner les applications dont vous souhaitez que le trafic transite ou non par le VPN.

EN In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

fransk Engelsk
principe principle
fonction feature
applications applications
vpn vpn
sélectionner select
en in
à to
cette this
dont you

FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses

EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed

fransk Engelsk
principe principle
fournisseurs providers
test tested
vitesses speed
en in
vous you
les good
donc so
tous of

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

fransk Engelsk
nordvpn nordvpn
test test
fuite leak
dns dns
principe principle
vpn vpn
ip ip
en in
adresse address
votre your
dun a
vous you
de and
mais but

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

fransk Engelsk
nordvpn nordvpn
opère operates
panama panama
îles islands
britanniques british
va this
de of
le the
à to
et also
pour instead

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

fransk Engelsk
principe principle
conserve keeps
journal logs
nous we
en in
ne cannot
pas not
aucun or
de consequently

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

fransk Engelsk
entreprises enterprises
actifs assets
procédures procedures
sql sql
excel excel
tirer parti leverage
feuilles de calcul spreadsheets
souhaitent want to
ou or
en in
comme as
données data
dont to
et and
de other
base de données database
personnalisé customized

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

fransk Engelsk
inclure include
paramètres parameters
développeur developer
traiter treat
appel call
daction action
peuvent can
fonctions features
groupe group
aident help
le the
un a
avec with

FR Le principe ? Vous nous recommandez et nous vous récompensons, vous et votre ou vos filleuls.

EN The main idea: Recommend Gandi and we'll reward you and the friend you refer.

fransk Engelsk
principe idea
recommandez refer
le the
et and
vous you

FR C'est le principe fondateur de Mailfence

EN This is the founding principle of the Mailfence service

fransk Engelsk
principe principle
fondateur founding
de of
le the

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children

fransk Engelsk
droits rights
sociaux social
garantie guarantee
objectifs objectives
principe principle
enfants children
de of
européenne european
à to
et and
pour for

FR Ce principe prévoit le droit des enfants à l’éducation et à l’accueil dans la petite enfance, ainsi qu’à la protection contre la pauvreté, afin de briser le cycle de l’exclusion sociale.

EN This principle sets out a child’s right to care and education in early childhood and to protection against poverty, in an endeavour to break the cycle of social exclusion.

fransk Engelsk
principe principle
enfance childhood
pauvreté poverty
briser break
cycle cycle
sociale social
éducation education
ce this
droit right
protection protection
l a
à to
de of
et and
contre against
dans in

FR Nous partons du principe que tous les problèmes ont une solution, et que pour la trouver il vaut mieux s'y mettre à plusieurs.

EN We start from the premise that all problems are solvable, and more eyes on the problem are better than a few.

fransk Engelsk
du from
problèmes problems
la the
nous we
une a
à and
tous all

FR C'est le principe de la méthode Open Source et de la puissance de l'entreprise ouverte

EN That’s the open source way and the power of the open organization

fransk Engelsk
source source
puissance power
de of
open open
et and

FR Guidés par notre principe fondamental prônant la diversité, l'équité et l'inclusion, nous concevons nos logiciels et nos sites web en tenant compte des différentes communautés pour lesquelles nous travaillons.

EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.

fransk Engelsk
fondamental core
diversité diversity
logiciels software
différentes diverse
la the
communautés communities
en in
par by
nous we
sites websites
compte to

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

fransk Engelsk
exceptionnel great
choix choices
logiciel software
recherche research
conception design
développer building
un a
scientifique science
à to
matière and
nos our
produits product
nous we

Viser 50 av 50 oversettelser