FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.
Oversett "moins de seize" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "moins de seize" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av moins de seize
"moins de seize" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av moins de seize
fransk
Engelsk
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enfant | child |
| treize | thirteen |
| réside | resides |
| unis | united |
| un | a |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| notre | our |
| ans | age |
| de | of |
FR Si vous travaillez une journée de 8 heures, veillez à ce que le nombre total de pomodoros pour la journée ne dépasse pas seize. Si cela se produit, reportez les tâches moins urgentes ou moins importantes à plus tard dans la semaine.
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| moins | least |
| urgentes | urgent |
| si | if |
| travaillez | you work |
| heures | hour |
| tâches | tasks |
| semaine | week |
| vous | you |
| ce | sure |
| pas | dont |
| importantes | important |
| dans | in |
FR Au cours des trois dernières décennies, Joey est apparu dans pas moins de seize festivals Juste pour rire, dont quatre galas télévisés
EN Over the past three decades, Joey has appeared in no less than sixteen Just For Laughs Festivals including four televised Gala Performances
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| décennies | decades |
| festivals | festivals |
| moins | less |
| apparu | appeared |
| quatre | the |
| dans | in |
| trois | three |
| de | over |
| pour | for |
FR La marque Sonos ne cible pas les enfants âgés de moins de seize ans et n'a pas pour objectif de les attirer
EN Sonos does not target and is not intended to attract children under the age of sixteen
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| enfants | children |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| attirer | attract |
| objectif | intended |
| marque | to |
| cible | target |
| ans | age |
FR Mood Media ne traite pas les données personnelles d?une personne physique dont elle a connaissance et qui est âgée de moins de seize (16) ans
EN Mood Media shall not process the personal data of a natural person regarding whom they are aware that is below sixteen (16) years old
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| données | data |
| de | of |
| personne | person |
| les | regarding |
| ans | years |
| une | a |
FR Toutefois, si Mood Media découvre qu?elle a reçu des données personnelles d?une personne mentionnant, ou dont la société a des raisons de croire qu?elle a moins de seize (16) ans, Mood Media s?engage à effacer ces informations de ses systèmes
EN However, should Mood Media find out that it received Personal data from an individual mentioning, or about whom the company has reasons to believe that is below sixteen (16) years old, then Mood Media shall erase such information from its systems
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| mentionnant | mentioning |
| raisons | reasons |
| effacer | erase |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| société | company |
| reçu | received |
| informations | information |
| données | data |
| la | the |
| croire | to believe |
| à | to |
| a | has |
| ans | years |
| toutefois | however |
| si | should |
FR Au cours des trois dernières décennies, Joey est apparu dans pas moins de seize festivals Juste pour rire, dont quatre galas télévisés
EN Over the past three decades, Joey has appeared in no less than sixteen Just For Laughs Festivals including four televised Gala Performances
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| décennies | decades |
| festivals | festivals |
| moins | less |
| apparu | appeared |
| quatre | the |
| dans | in |
| trois | three |
| de | over |
| pour | for |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| temps | time |
| moyens | means |
| conséquences | consequences |
| sécurité | security |
| travail | work |
| risques | risk |
| moins | less |
| gestion | manage |
| visibilité | visibility |
| plus | more |
FR Seize des appels à l’action de la CVR réclament la mise en application de la Déclaration grâce à diverses mesures, notamment en éducation et en formation professionnelle.
EN Sixteen of the TRC’s Calls to Action call for implementation of the UN Declaration including through measures such as public education and professional training.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| notamment | including |
| éducation | education |
| mise | implementation |
| appels | calls |
| la | the |
| mesures | measures |
| formation | training |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).
EN All prices are quoted in Canadian dollars and do not include applicable taxes or shipping and handling. Flexpay prices include 16% interest.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dollars | dollars |
| canadiens | canadian |
| manutention | handling |
| applicables | applicable |
| intérêts | interest |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| sont | are |
| en | in |
| ne | not |
| les prix | prices |
| de | all |
FR Feuille de calcul principale pour le T2196 % cent quatre-vingt-seize pour cent Bilan196 %
EN Q2 Master Spreadsheet196% one hundred ninety-six percentBalance Sheet196%
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| feuille | sheet |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | one |
| cent | hundred |
FR Après une étude minutieuse des retours des clients et des régions ayant enregistré un niveau d'excellence opérationnelle, seize grandes banques internationales sur vingt ont fait appel à Pega.
EN After careful examination of customer feedback and regions that showed operational excellence, sixteen out of twenty global mega-banks switched to Pega.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| clients | customer |
| opérationnelle | operational |
| banques | banks |
| internationales | global |
| vingt | twenty |
| pega | pega |
| régions | regions |
| fait | that |
| à | to |
| et | and |
FR Seize cavités-crabe seront installées de chaque côté des expériences ATLAS et CMS.
EN A total of sixteen crab cavities will be installed on either side of each of the ATLAS and CMS experiments.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| installe | installed |
| côté | side |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| crabe | crab |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| s | a |
FR Seize bibliothèques ont participé au projet, parmi elles des bibliothèques publiques, nationales et spécialisées, comme des bibliothèques universitaires et de recherche.
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| universitaires | academic |
| recherche | research |
| bibliothèques | libraries |
| publiques | public |
| et | and |
| de | alongside |
FR Seize des meilleures équipes masculines et féminines de rugby à sept s'affronteront à Vancouver et à Edmonton ce mois-ci, pour le retour du sport le plus athlétique, le plus excitant et le plus imprévisible de la planète.
EN Sixteen of the best men’s and women’s sevens teams will compete in Vancouver and Edmonton this month as the most athletic, exciting and unpredictable sport on the planet makes its comeback.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| équipes | teams |
| vancouver | vancouver |
| edmonton | edmonton |
| athlétique | athletic |
| excitant | exciting |
| mois | month |
| retour | comeback |
| ce | this |
| sport | sport |
| du | compete |
| de | of |
| planète | planet |
| à | and |
FR Seize studios sont actuellement disponibles, tous diffusés par des caméras HD pour offrir une expérience de jeu nette et intense
EN There are currently sixteen studios to choose from, all streamed through HD cameras to deliver a crisp and immersive gaming experience
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| studios | studios |
| caméras | cameras |
| hd | hd |
| expérience | experience |
| actuellement | currently |
| offrir | to |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Auparavant, il a travaillé dans les services bancaires d'investissement et de consultation chez Houlihan Lokey, Duff & Phelps et KPMG pendant plus de seize ans, conseillant des entreprises de technologie et de médias en démarrage ou bien établies
EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bancaires | banking |
| technologie | technology |
| médias | media |
| établies | established |
| il | he |
| travaillé | worked |
| entreprises | companies |
| consultation | consulting |
| en | in |
| ans | years |
| et | and |
FR Mozambique: Action complémentaire: Seize personnes détenues arbitrairement depuis deux ans
EN Amnesty International?s recommendations to states under review in UPR38 (May 2021)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| d | s |
| depuis | to |
FR Seize familles originaires de Marret Al-Numan, dans la campagne au sud d’Idleb, vivent aujourd’hui dans une école endommagée de la ville de Binish
EN Sixteen families originally from Marret Al-Numan, in the countryside south of Idleb, now live in a damaged school in the town of Binish
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| familles | families |
| vivent | live |
| école | school |
| ville | town |
| endommagé | damaged |
| sud | south |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| une | a |
| campagne | countryside |
FR Nous nous sommes mariés deux ans plus tard! » Seize années sont passées depuis, et Eric et Sandra ont bâti ensemble tout un patrimoine, comme partenaires autant dans la vie qu’en affaires.
EN “We got married two years later!” Sixteen years on, Eric and Sandra have built a legacy together as partners in life and business.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tard | later |
| eric | eric |
| sandra | sandra |
| bâti | built |
| patrimoine | legacy |
| partenaires | partners |
| vie | life |
| affaires | business |
| et | and |
| années | years |
| nous | we |
| ont | have |
| un | a |
| deux | two |
| dans | in |
| ensemble | together |
| comme | as |
FR Elle coordonne également de façon bénévole le programme de don d’œufs cuits durs pour cette zone, permettant la distribution d’œufs dans seize écoles de la région dans le cadre de programmes d’alimentation en milieu scolaire
EN She also volunteers to coordinate the Zone’s hard-boiled egg donation program—the eggs are distributed to sixteen local school nutrition programs
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| don | donation |
| programme | program |
| programmes | programs |
| également | also |
| région | local |
| en | to |
FR En moyenne, une personne née au Canada entre 2017 et 2019 devrait vivre environ seize mois de plus (jusqu’à l’âge de 82 ans) qu’une personne née au Nouveau-Brunswick (80 ans et 8 mois).
EN On average, a Canadian born between 2017 and 2019 was expected to live about 16 months longer (to the age of 82) than a person born in New Brunswick (80 years and 8 months).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| canada | canadian |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| moyenne | average |
| mois | months |
| en | in |
| vivre | to live |
| âge | age |
| environ | about |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| une | a |
| au | on |
| né | born |
FR En fait, c'est le plus important, car sans cela, nous ne pouvons atteindre aucun des seize autres objectifs !
EN In fact that’s the most important one, because without that, we can’t achieve any of the other sixteen goals!"
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| en | in |
| objectifs | goals |
| le | the |
| autres | other |
| le plus | most |
| important | important |
| nous | we |
| atteindre | achieve |
| fait | that |
| sans | without |
FR Si vous avez un soft seize, quinze ou quatorze et que le croupier montre un quatre, un cinq ou un six, il est recommandé de doubler la mise
EN If you have a soft sixteen, fifteen or fourteen and the dealer shows a four, a five or a six, it is recommended to double down
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| soft | soft |
| quinze | fifteen |
| quatorze | fourteen |
| recommandé | recommended |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| cinq | five |
| six | six |
| montre | shows |
| vous | you |
| et | and |
FR Depuis sa création en 1979, l’USMB a honoré seize personnalités, dont deux prix Nobel, dans diverses disciplines : art, littérature, sciences humaines, droit, sciences fondamentales et économie.
EN Since its creation in 1979, USMB has honoured sixteen personalities, including two Nobel Prize winners, in various disciplines: art, literature, humanities, law, basic sciences and economics.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| honoré | honoured |
| personnalités | personalities |
| prix | prize |
| littérature | literature |
| droit | law |
| économie | economics |
| nobel | nobel |
| sciences humaines | humanities |
| création | creation |
| diverses | various |
| disciplines | disciplines |
| art | art |
| sciences | sciences |
| sa | its |
| en | in |
| deux | two |
| fondamentales | basic |
| et | and |
| a | has |
FR Soixante-seize enquêtes ont été menées et 62 suspensions prononcées contre des arbitres, selon Joe Debrah, président de l?Association des arbitres du Ghana (RAG)
EN Seventy-six investigations were conducted and 62 suspensions were issued against referees, according to Joe Debrah, president of the Referees Association of Ghana (RAG)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| joe | joe |
| président | president |
| association | association |
| ghana | ghana |
| mené | conducted |
| été | were |
| de | of |
| et | and |
FR Seize médias internationaux publient aujourd’hui le résultat de cette investigation.
EN Today, sixteen international media are publishing the outcome of this investigation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| internationaux | international |
| résultat | outcome |
| investigation | investigation |
| médias | media |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| de | of |
FR Dans le cadre du programme Canadian Food For Children qui contribue à sauver des vies, nous faisons parvenir à l’étranger seize tonnes d’œufs en poudre, soit l’équivalent de 1,27 million d’œufs.
EN We send sixteen tonnes of powdered eggs—the equivalent of 1.27 million eggs—abroad as part of Canadian Food For Children’s life-saving food shipments.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| canadian | canadian |
| food | food |
| sauver | saving |
| vies | life |
| tonnes | tonnes |
| poudre | powdered |
| million | million |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous nous sommes mariés deux ans plus tard! » Seize années sont passées depuis, et Eric et Sandra ont bâti ensemble tout un patrimoine, comme partenaires autant dans la vie qu’en affaires.
EN “We got married two years later!” Sixteen years on, Eric and Sandra have built a legacy together as partners in life and business.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tard | later |
| eric | eric |
| sandra | sandra |
| bâti | built |
| patrimoine | legacy |
| partenaires | partners |
| vie | life |
| affaires | business |
| et | and |
| années | years |
| nous | we |
| ont | have |
| un | a |
| deux | two |
| dans | in |
| ensemble | together |
| comme | as |
FR Huit des seize sites d’Alstom en France participent à ce projet :
EN Eight of Alstom's sixteen sites in France are involved in this project:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| france | france |
| projet | project |
| ce | this |
| en | in |
| huit | eight |
| sites | sites |
FR Seize ans après la sortie de cette étude, bien des recherches ont été menées
EN In the sixteen years that have passed, much new research has been conducted
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mené | conducted |
| la | the |
| été | been |
| après | in |
| étude | research |
| ans | years |
FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| light | light |
| maître | master |
| olivier | olivier |
| chapitre | chapter |
| intense | intense |
| saga | saga |
| eau | eau |
| femme | femme |
| pour | pour |
| de | of |
| ans | years |
| blue | the |
FR À seize ans, Sean se retrouve brusquement responsable de la sécurité et du bien-être de Daniel, et de lui apprendre la différence entre le bien et le mal
EN Suddenly, sixteen year-old Sean is responsible for Daniel’s safety, shelter, and teaching him right from wrong
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| apprendre | teaching |
| bien | right |
| mal | wrong |
| responsable | responsible |
| sean | sean |
| et | and |
FR Virginie Morgon est Présidente du Directoire d’Eurazeo où elle est entrée en 2008, après seize années chez Lazard, et Présidente d’Eurazeo North America Inc
EN Virginie Morgon, is Chairwoman of the Executive Board of Eurazeo, which she joined in 2008 after working for sixteen years at Lazard, and is also Chairwoman of Eurazeo North America Inc
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| inc | inc |
| en | in |
| du | board |
| et | and |
FR L'équipe de Giftsenda a plus de seize ans d'expérience dans le domaine des cadeaux internationaux.
EN Giftsenda team has 16+ years of International gifting experience.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| internationaux | international |
| équipe | team |
| a | has |
| de | of |
| ans | years |
FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).
EN All prices are quoted in Canadian dollars and do not include applicable taxes or shipping and handling. Flexpay prices include 16% interest.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dollars | dollars |
| canadiens | canadian |
| manutention | handling |
| applicables | applicable |
| intérêts | interest |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| sont | are |
| en | in |
| ne | not |
| les prix | prices |
| de | all |
FR Il y a soixante-seize ans était fondée l’Organisation des Nations Unies, porteuse d’espoir pour un monde tout juste sorti des ténèbres d’un conflit catastrophique.
EN Seventy-six years ago, the United Nations was created as a vehicle of hope for a world emerging from the shadow of catastrophic conflict.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nations | nations |
| monde | world |
| catastrophique | catastrophic |
| conflit | conflict |
| était | was |
| un | a |
| ans | years |
| unies | united nations |
| il y a | ago |
| pour | for |
FR Seize médias internationaux publient aujourd’hui le résultat de cette investigation.
EN Today, sixteen international media are publishing the outcome of this investigation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| internationaux | international |
| résultat | outcome |
| investigation | investigation |
| médias | media |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| de | of |
FR Soixante-seize enquêtes ont été menées et 62 suspensions prononcées contre des arbitres, selon Joe Debrah, président de l?Association des arbitres du Ghana (RAG)
EN Seventy-six investigations were conducted and 62 suspensions were issued against referees, according to Joe Debrah, president of the Referees Association of Ghana (RAG)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| joe | joe |
| président | president |
| association | association |
| ghana | ghana |
| mené | conducted |
| été | were |
| de | of |
| et | and |
FR Dans le cadre du programme Canadian Food For Children qui contribue à sauver des vies, nous faisons parvenir à l’étranger seize tonnes d’œufs en poudre, soit l’équivalent de 1,27 million d’œufs.
EN We send sixteen tonnes of powdered eggs—the equivalent of 1.27 million eggs—abroad as part of Canadian Food For Children’s life-saving food shipments.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| canadian | canadian |
| food | food |
| sauver | saving |
| vies | life |
| tonnes | tonnes |
| poudre | powdered |
| million | million |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous nous sommes mariés deux ans plus tard! » Seize années sont passées depuis, et Eric et Sandra ont bâti ensemble tout un patrimoine, comme partenaires autant dans la vie qu’en affaires.
EN “We got married two years later!” Sixteen years on, Eric and Sandra have built a legacy together as partners in life and business.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tard | later |
| eric | eric |
| sandra | sandra |
| bâti | built |
| patrimoine | legacy |
| partenaires | partners |
| vie | life |
| affaires | business |
| et | and |
| années | years |
| nous | we |
| ont | have |
| un | a |
| deux | two |
| dans | in |
| ensemble | together |
| comme | as |
FR Mieux, lors des cinq dernières éditions de la Coupe du monde, la métropole parisienne a fourni à elle seule soixante joueurs, dont seize pour l’épisode russe
EN Better than that, over the past five editions of the World Cup, the Parisian Metropolis alone provided sixty players, including sixteen for the Russian episode
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| éditions | editions |
| coupe | cup |
| monde | world |
| métropole | metropolis |
| soixante | sixty |
| joueurs | players |
| épisode | episode |
| cinq | five |
| la | the |
| de | of |
| russe | russian |
| des | alone |
FR En outre, une gestion saine des finances et des dépenses publiques est sans conteste un facteur déterminant pour atteindre les seize autres ODD
EN As such, efficient public procurement is vital for achieving Sustainable Development Goal 1 of ending poverty
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| publiques | public |
| terminant | ending |
| un | such |
| est | is |
| pour | for |
| une | of |
FR La même année, les Archives photographiques Notman du Musée McCord sont inscrites au Registre de la Mémoire du monde du Canada, un honneur dont seulement seize collections canadiennes ont bénéficié jusqu’à ce jour.
EN That same year, the Notman Photographic Archives were listed in the Canada Memory of the World Register, an honour that has been extended to only sixteen Canadian collections to date.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| photographiques | photographic |
| registre | register |
| mémoire | memory |
| honneur | honour |
| notman | notman |
| année | year |
| monde | world |
| collections | collections |
| archives | archives |
| inscrites | in |
| de | of |
| ce | that |
| canada | canada |
| canadiennes | canadian |
| la | the |
| un | an |
FR Célébrez et honorez la culture indigène tout en soutenant l'apprentissage des mathématiques dans vos classes avec seize petits livres de mathématiques magnifiquement écrits par des auteurs et des éducateurs indigènes canadiens.
EN Celebrate and honour Indigenous culture while also supporting math learning in your classrooms with sixteen Mathology Little Books beautifully written by Canadian Indigenous authors and educators.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| indigène | indigenous |
| soutenant | supporting |
| petits | little |
| livres | books |
| magnifiquement | beautifully |
| auteurs | authors |
| éducateurs | educators |
| canadiens | canadian |
| culture | culture |
| vos | your |
| écrits | written |
| en | in |
| mathématiques | math |
| avec | with |
| par | by |
| tout en | while |
FR Ces seize années d'expérience au contact des réalités du terrain lui ont permis de développer une vision globale de la cybersécurité en entreprise
EN His sixteen years’ experience, which have brought him into close contact with the realities of life in the field have enabled him to develop a thorough overview and understanding of corporate cybersecurity issues
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| terrain | field |
| permis | enabled |
| cybersécurité | cybersecurity |
| entreprise | corporate |
| développer | develop |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| des | issues |
| une | a |
| vision | understanding |
FR Le Client communique les seize chiffres et la date d'expiration de sa carte bleue ainsi que le cas échéant, les numéros du cryptogramme visuel.
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| client | client |
| visuel | visual |
| carte | card |
| ainsi | as |
| date | date |
| et | and |
FR Un doctorat s’obtient après seize semestres et la validation d’un total de 480 ECTS en huit ans d’études minimum depuis la première année de licence.
EN A Doctorate is awarded after successful completion of sixteen semesters and awards a total of 480 ECTS credits in a minimum of eight years of studies starting from the first year of the Bachelor's programme.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| doctorat | doctorate |
| minimum | minimum |
| études | studies |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| année | year |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| ans | years |
| depuis | from |
FR Seize d'entre eux répondent à son appel pour lui donner corps sur la scène du Théâtre du Châtelet.
EN Sixteen of them answered his call to bring the work to life on stage at the Théâtre du Châtelet.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| appel | call |
| théâtre | théâtre |
| du | du |
| scène | stage |
| à | to |
| la | the |
| sur | on |
| son | of |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
moins de seize seize seize des appels seize bibliothèques seize militants libérés seize pour cent a honoré seize seize années chez seize des meilleures huit des seize classes avec seize intérêts de seize seize grandes banques seize familles originaires moins en moins moins fois moins moins moins quelques renseignements à moins à beaucoup moins moins onéreux moins stressante avez moins voire moins passez moins moins engagés primes moins moins important moins atteint moins connus peu moins moins cher moins l’âge moins efficace moins qu’une autorisation devrait prendre moins concentrer moins d’au moins utilisez moins utilisant moins moins autant fois moins moins exposés offre moins chère moins performants moins performantes moins stable consacrez moins moins pertinentes prendra moins
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk