FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web
"lequel vous pourriez" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web
EN But, in addition to the question of budget, you still need to decide which one to give priority to, which one to publicise, which one to use to redirect weblinks
fransk | Engelsk |
---|---|
faudra | need to |
rediriger | redirect |
la | the |
question | question |
encore | to |
mais | but |
outre | in addition |
demander | need |
FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
fransk | Engelsk |
---|---|
âge | age |
résident | resident |
difficulté | difficult |
si | if |
de | of |
services | services |
soins | care |
et | find |
à | to |
vous-même | yourself |
domicile | home |
recevoir | receive |
pourriez | you |
être | be |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
fransk | Engelsk |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
fransk | Engelsk |
---|---|
attendre | waiting |
aéroport | airport |
vol | flight |
vouliez | wanted |
billet | ticket |
de | of |
temps | time |
seule | a |
à | and |
sur | on |
pourriez | you |
FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national
EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park
fransk | Engelsk |
---|---|
pause | break |
jambes | legs |
profiter | enjoy |
espaces | spaces |
national | national |
ou | or |
parc | park |
vous | your |
du | street |
simplement | simply |
une | a |
pour | at |
pourriez | could |
de | of |
et | and |
les | you |
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
fransk | Engelsk |
---|---|
lisez | and |
de | away |
questions | questions |
sur | on |
pourriez | you |
être | be |
et | read |
quand | when |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
fransk | Engelsk |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.
fransk | Engelsk |
---|---|
répondre | answering |
traiter | processing |
magazine | magazine |
transaction | transaction |
ou | or |
en | in |
site | site |
demande | enquiries |
et | and |
toute | with |
pourriez | you |
FR La roulette est facilement l'un des jeux les plus populaires dans n'importe quel casino dans lequel vous pourriez entrer ou vous connecter et NetEnt veut s'assurer que votre expérience de roulette en direct sera celle que vous n'oublierez pas
EN Roulette is easily one of the most popular games at any casino you might walk into or log in at and NetEnt wants to make sure that your LIVE roulette experience is going to be one that you will not forget
fransk | Engelsk |
---|---|
roulette | roulette |
populaires | popular |
casino | casino |
connecter | log in |
expérience | experience |
facilement | easily |
jeux | games |
ou | or |
de | of |
la | the |
et | and |
veut | wants |
en | in |
direct | live |
pas | not |
pourriez | you |
votre | your |
FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
fransk | Engelsk |
---|---|
bateau | boat |
un | a |
vivre | to live |
sur | on |
pourriez | you |
et | and |
FR Ou encore vous pourriez placer votre argent dans un programme de retraite réunissant des fonds distincts et des rentes de revenu, lequel vous procurera une source de fonds stable au cours de la retraite.
EN Or, you could put your money in a retirement program that combines segregated funds with income annuities, which can provide you with a regular source of money in retirement.
fransk | Engelsk |
---|---|
retraite | retirement |
revenu | income |
source | source |
ou | or |
argent | money |
programme | program |
fonds | funds |
de | of |
votre | your |
un | a |
dans | in |
pourriez | you |
des | put |
la | which |
FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
fransk | Engelsk |
---|---|
bateau | boat |
un | a |
vivre | to live |
sur | on |
pourriez | you |
et | and |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
fransk | Engelsk |
---|---|
visiteurs | visitors |
matrice | matrix |
aider | help |
poste | position |
si | if |
un | a |
de | of |
vous | you |
plus | more |
vraiment | really |
créer | create |
ce | this |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
fransk | Engelsk |
---|---|
visiteurs | visitors |
matrice | matrix |
aider | help |
poste | position |
si | if |
un | a |
de | of |
vous | you |
plus | more |
vraiment | really |
créer | create |
ce | this |
FR La lampe comprend également un port USB par lequel vous pourriez recharger des appareils électroniques avec son power bank.
EN The lamp also contains a USB port in which you can charge your separate electronic devices through its power bank source.
fransk | Engelsk |
---|---|
lampe | lamp |
port | port |
recharger | charge |
appareils | devices |
bank | bank |
comprend | contains |
un | a |
usb | usb |
électroniques | electronic |
également | also |
la | the |
pourriez | you |
avec | in |
power | can |
FR Le chemin du répertoire local dans lequel vous voulez créer le modèle. S'il n'est pas inclus, le modèle sera créé dans le répertoire dans lequel vous vous trouvez actuellement.
EN The path of the local directory that you want to create the template in. If not included, the template will be created in the directory you're currently in.
fransk | Engelsk |
---|---|
inclus | included |
répertoire | directory |
actuellement | currently |
local | local |
créé | created |
le | the |
dans | in |
modèle | template |
pas | not |
créer | create |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
fransk | Engelsk |
---|---|
facilement | easily |
proches | family |
école | education |
monde | world |
visite | visit |
explorer | explore |
un | a |
le | the |
nous | we |
chaque | every |
personne | person |
vous | you |
rendre | for |
voyager | travel |
à | and |
dans | in |
ou | where |
FR Et nous tenons uniquement compte du temps durant lequel vous êtes actif, pas celui durant lequel SEOBUDDY travaille pour vous, c'est-à-dire va récupérer des données. Cette activité du système ne compte pas dans votre allocation de temps.
EN And we only count the time you’re active, not when SEOBUDDY itself is working for you i.e. fetching data. This system activity does not count towards your time allowance.
fransk | Engelsk |
---|---|
actif | active |
activité | activity |
système | system |
allocation | allowance |
données | data |
nous | we |
travaille | is working |
votre | your |
compte | count |
temps | time |
et | and |
uniquement | the |
vous | you |
FR Voici comment le Pixel 7 Pro de Google se compare au Pixel 7. Lequel est le bon pour vous et lequel devriez-vous acheter ?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
fransk | Engelsk |
---|---|
pixel | pixel |
compare | compares |
acheter | buy |
le | the |
bon | right |
comment | how |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
fransk | Engelsk |
---|---|
cliquer | click |
visible | visible |
ou | or |
web | web |
il | it |
accéder | access |
un | a |
texte | text |
page | page |
de | of |
à | to |
sur | on |
autre | another |
est | word |
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
fransk | Engelsk |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
cloud | cloud |
modernes | modern |
technologie | technology |
linux | linux |
matériel | hardware |
applications | applications |
déployer | deploy |
fonctionne | works |
à | to |
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
fransk | Engelsk |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
cloud | cloud |
modernes | modern |
technologie | technology |
linux | linux |
matériel | hardware |
applications | applications |
déployer | deploy |
fonctionne | works |
à | to |
FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas
EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not
fransk | Engelsk |
---|---|
début | beginning |
positionnement | positioning |
rentable | profitable |
développement | development |
systèmes | systems |
de | of |
compte | account |
tenir | to |
créer | create |
plus | more |
application | application |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
fransk | Engelsk |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
fransk | Engelsk |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas
EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not
fransk | Engelsk |
---|---|
début | beginning |
positionnement | positioning |
rentable | profitable |
développement | development |
systèmes | systems |
de | of |
compte | account |
tenir | to |
créer | create |
plus | more |
application | application |
FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération
EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation
fransk | Engelsk |
---|---|
acteur | actor |
entité | entity |
doit | must |
processus | process |
ou | or |
transaction | transaction |
par | by |
une | a |
ne | they |
lequel | the |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
fransk | Engelsk |
---|---|
transporter | carry |
bd | books |
ou | or |
enfin | finally |
ce | that |
de | of |
ne | never |
récupérer | pick |
nous | we |
lire | read |
pourriez | you |
FR Vous voulez faire avancer votre carrière, mais ne savez pas par où commencer? Vous parcourez les offres d’emploi, mais vous demandez si elles correspondent à vos attentes? Et si vous pourriez vous adapter à la culture de l’entreprise?
EN You want to move forwards in your career! But where to start? You have read through many job vacancies, but do they really tell you what to expect from a new job? And would you fit in the company’s culture?
fransk | Engelsk |
---|---|
carrière | career |
la | the |
culture | culture |
commencer | to start |
à | to |
demandez | what |
et | read |
pourriez | you |
si | would |
FR : Lorsqu'il s'agit de votre santé financière, nous souhaitons être comme un tuteur que vous aide dans vos devoirs sans les faire pour vous. Nous vous montrerons des choses que vous pourriez trouver utiles, mais la décision finale vous appartient.
EN : When it comes to your financial health, we want to be like a tutor who helps you with your homework without doing it for you. We'll show you stuff you may find helpful, but it's up to you to make the final decision.
fransk | Engelsk |
---|---|
tuteur | tutor |
devoirs | homework |
décision | decision |
santé | health |
financière | financial |
trouver | find |
souhaitons | want |
la | the |
un | a |
utiles | helpful |
nous | we |
aide | helps |
des choses | stuff |
être | be |
pourriez | you |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
fransk | Engelsk |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
fransk | Engelsk |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
fransk | Engelsk |
---|---|
transporter | carry |
bd | books |
ou | or |
enfin | finally |
ce | that |
de | of |
ne | never |
récupérer | pick |
nous | we |
lire | read |
pourriez | you |
FR Même si vous êtes admissible aux trois prestations, les sommes que vous pourriez recevoir pourraient ne pas vous fournir le revenu dont vous avez besoin pour avoir la retraite que vous voulez.
EN Even if you’re eligible to collect all 3 benefits, it still might not be enough to provide you with the income you need for the retirement you want.
fransk | Engelsk |
---|---|
admissible | eligible |
retraite | retirement |
si | if |
revenu | income |
besoin | need |
pour | enough |
fournir | to |
voulez | you want |
FR D’un autre côté, si un changement sur le marché a des répercussions négatives sur vous alors que vous vous démenez pour épargner en vue de la retraite, vous pourriez avoir plus de difficulté à vous relever
EN On the other hand, if a market change hurts you while you’re scrambling to save for retirement, it can be a lot harder to recover
fransk | Engelsk |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
si | if |
un | a |
marché | market |
à | to |
sur | on |
de | other |
pourriez | you |
pour | for |
changement | change |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
fransk | Engelsk |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
fransk | Engelsk |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
fransk | Engelsk |
---|---|
incorrecte | incorrectly |
si | if |
finir | end |
assurer | ensure |
de | because |
votre | your |
manière | to |
pas | don |
pourriez | you |
FR Nous avons besoin de professionnels chevronnés comme vous pour combler des postes dans l'ensemble de notre entreprise. Vous vous demandez où vous pourriez vous intégrer? Imaginez les possibilités.
EN We need experienced professionals like you for positions throughout our business. Wonder where you might fit in? Imagine the possibilities.
FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
fransk | Engelsk |
---|---|
internet | internet |
datacenter | data center |
cloudflare | cloudflare |
gérez | manage |
nœud | node |
cache | cache |
si | if |
ou | or |
un | a |
envisager | to consider |
échange | exchange |
votre | your |
de | from |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
fransk | Engelsk |
---|---|
précieux | valuable |
oncrawl | oncrawl |
site | site |
seo | seo |
si | if |
le | the |
aide | help |
comment | how |
votre | your |
outils | tool |
en | in |
et | understand |
à | and |
sagit | is |
pourriez | you |
FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
fransk | Engelsk |
---|---|
adresse | address |
externe | external |
code | code |
lorsque | when |
nous | we |
accéder | access |
compte | account |
votre | your |
à | to |
cette | this |
demandé | asked |
avec | with |
cas | case |
dans | in |
un | an |
pourriez | you |
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
fransk | Engelsk |
---|---|
lié | related |
niche | niche |
célébrités | celebrities |
bien | well |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
comment | how |
votre | your |
sont | are |
pas | not |
pourriez | you |
écrire | write |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
fransk | Engelsk |
---|---|
parents | relatives |
blogueur | blogger |
impliqué | involved |
marketing | marketing |
internet | internet |
ou | or |
si | if |
demandez | ask |
lien | link |
amis | friends |
dans | in |
chance | lucky |
un | a |
et | and |
pourriez | you |
de | then |
Viser 50 av 50 oversettelser