Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "l utilisateur lui donne" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "l utilisateur lui donne" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av l utilisateur lui donne

"l utilisateur lui donne" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can
lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
donne a about all an any are as at available be been but by can content data do each even experience features first for for the from get give gives giving has have his how i in in the information into is it its it’s make new no of of the on on the one only or our out over pages provides real so such that the their them these they they are this time to to the us what where which will with you you can your

Oversettelse av fransk til Engelsk av l utilisateur lui donne

fransk
Engelsk

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

fransk Engelsk
utilisateur user

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

fransk Engelsk
utilisateur user

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

fransk Engelsk
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

fransk Engelsk
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

fransk Engelsk
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

fransk Engelsk
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

fransk Engelsk
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

fransk Engelsk
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

fransk Engelsk
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

fransk Engelsk
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

fransk Engelsk
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

fransk Engelsk
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

fransk Engelsk
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

fransk Engelsk
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.

EN 4.1 User obligations regarding his account.

fransk Engelsk
utilisateur user

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.

fransk Engelsk
ux ux
conception design
le the
outil tools
un a
votre your
application platforms
site website
de together
moment time
pour for

FR Lorsque nous donnons du pouvoir à l?utilisateur et que nous lui offrons un produit qui vaut son temps, il va de soi qu?il va vouloir interagir avec lui.

EN When we empower the user and give them a product worth their time, then, of course, they are going to want to interact with it.

fransk Engelsk
vaut worth
il it
lorsque when
utilisateur user
un a
interagir interact
nous we
à to
offrons are
produit product
de of
vouloir want
et and
temps time
avec with
lui the

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

fransk Engelsk
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR Lorsque nous donnons du pouvoir à l?utilisateur et que nous lui offrons un produit qui vaut son temps, il va de soi qu?il va vouloir interagir avec lui.

EN When we empower the user and give them a product worth their time, then, of course, they are going to want to interact with it.

fransk Engelsk
vaut worth
il it
lorsque when
utilisateur user
un a
interagir interact
nous we
à to
offrons are
produit product
de of
vouloir want
et and
temps time
avec with
lui the

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

fransk Engelsk
serveur server
memoq memoq
utilisateur user
fournissant providing
connecter log in
url url
en in
sur on
un a
de unique
vous you
laquelle by
même even
à with
se themselves

FR Chaque utilisateur reçoit son nom d’utilisateur et le mot de passe à un sous-compte, ce qui lui permet de profiter de toutes les fonctions offertes par le service

EN Each user is provided with a separate login and password to a so-called subaccount, thanks to which he is able to take advantage of all the service functions on his own

fransk Engelsk
utilisateur user
le the
un a
service service
de of
passe password
profiter advantage
chaque each
à to
fonctions functions
et and

FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)

EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)

fransk Engelsk
formulaire form
nom name
quota quota
bouton button
ajouter add
utilisateur user
adresse address
espace space
et and
un a
e-mail mail
il it
le the
compte to

FR Il mesure la réactivité du chargement de la page lorsque l'utilisateur y accède. En d'autres termes, il s'agit du temps total pendant lequel le site web a été bloqué, empêchant l'utilisateur d'interagir avec lui.

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page. In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

fransk Engelsk
réactivité responsiveness
chargement loading
bloqué blocked
empêchant preventing
il it
lorsque when
en in
page page
temps time
total total
a has
été been
avec with
site website
du from
de other

FR Par exemple, un utilisateur sous licence peut créer de nouvelles feuilles, rapports et tableaux de bord dans Smartsheet, alors qu’un utilisateur à titre gratuit ne peut interagir qu’avec les éléments qui sont partagés avec lui. 

EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them. 

fransk Engelsk
utilisateur user
licence licensed
peut can
nouvelles new
smartsheet smartsheet
gratuit free
interagir interact
feuilles sheets
rapports reports
un a
tableaux de bord dashboards
les items
exemple example
créer create
partagé shared
à to
avec with

FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, vous devez lui attribuer une licence, puis passer à l’étape 5

EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5

fransk Engelsk
utilisateur user
forfait plan
gratuit free
attribuer assign
licence license
si if
nouvel the new
été been
ajouté added
passer proceed
le the
déjà already
votre your
devez you should
étape step
a has
à to
vous you
une a

FR S’il n’a pas encore été ajouté à votre forfait, sélectionnez Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page Gestion des utilisateurs pour lui envoyer une invitation avec le rôle d’utilisateur sous licence.

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

fransk Engelsk
sélectionnez select
invitation invitation
licence licensed
gestion management
ajouté add
forfait plan
gauche left
pas not
votre your
utilisateur user
page page
ajout added
été been
rôle role
de of
à to
avec with
un an

FR Cookies internes : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

fransk Engelsk
cookies cookies
géré managed
duquel from which
demandé requested
éditeur publisher
ce that
ordinateur computer
ou or
domaine domain
le the
service service
sont are
à to
envoyé sent
et and
par by
l a
les ones
de provided
partir from

FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.

EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.

fransk Engelsk
ou or
adresse address
associé associated
mail e-mail
dans in
compte accounts
e-mail mail

FR Cookies propres : Ce sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

EN Own Cookies: Are those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.

fransk Engelsk
cookies cookies
terminal terminal
ordinateur computer
géré managed
duquel from which
demandé requested
équipement equipment
éditeur publisher
ou or
domaine domain
service service
un a
le the
sont are
à to
envoyé sent
et and
de provided

FR Les cookies Google DoubleClick IDE sont utilisés pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web pour lui présenter des publicités pertinentes et en fonction du profil de l'utilisateur.

EN Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.

fransk Engelsk
cookies cookies
google google
informations information
ide ide
profil profile
stocker to store
utilise uses
présenter present
sont are
publicités ads
pertinentes relevant
utilisé used
de according
et and
site website

FR Chaque utilisateur reçoit son nom d’utilisateur et le mot de passe à un sous-compte, ce qui lui permet de profiter de toutes les fonctions offertes par le service

EN Each user is provided with a separate login and password to a so-called subaccount, thanks to which he is able to take advantage of all the service functions on his own

fransk Engelsk
utilisateur user
le the
un a
service service
de of
passe password
profiter advantage
chaque each
à to
fonctions functions
et and

FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)

EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)

fransk Engelsk
formulaire form
nom name
quota quota
bouton button
ajouter add
utilisateur user
adresse address
espace space
et and
un a
e-mail mail
il it
le the
compte to

FR Cookies internes : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

fransk Engelsk
cookies cookies
géré managed
duquel from which
demandé requested
éditeur publisher
ce that
ordinateur computer
ou or
domaine domain
le the
service service
sont are
à to
envoyé sent
et and
par by
l a
les ones
de provided
partir from

FR Cookies propres : Ce sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

EN Own Cookies: Are those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.

fransk Engelsk
cookies cookies
terminal terminal
ordinateur computer
géré managed
duquel from which
demandé requested
équipement equipment
éditeur publisher
ou or
domaine domain
service service
un a
le the
sont are
à to
envoyé sent
et and
de provided

FR Les applications de Xamarin sont construites avec des commandes d'interface utilisateur standard et natives. Les applications ne se contentent pas de ressembler à ce que l'utilisateur final attend, elles se comportent également comme lui.

EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.

fransk Engelsk
commandes controls
natives native
attend expects
applications applications
utilisateur user
standard standard
final the end
également also
sont are
de way
avec with

FR Propres : cookies envoyés au terminal de l'Utilisateur à partir d'un appareil ou d'un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel est offert le service demandé par l'Utilisateur.

EN First-party cookies: those sent to the user’s device from equipment or a domain managed by the publisher itself, from which the service requested by the User is provided.

fransk Engelsk
cookies cookies
géré managed
duquel from which
demandé requested
éditeur publisher
appareil device
ou or
domaine domain
à to
service service
le the
envoyé sent
par by
l a
de provided
partir from
et itself

FR Il mesure la réactivité du chargement de la page lorsque l'utilisateur y accède. En d'autres termes, il s'agit du temps total pendant lequel le site web a été bloqué, empêchant l'utilisateur d'interagir avec lui.

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page. In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

fransk Engelsk
réactivité responsiveness
chargement loading
bloqué blocked
empêchant preventing
il it
lorsque when
en in
page page
temps time
total total
a has
été been
avec with
site website
du from
de other

FR Par exemple, un utilisateur sous licence peut créer de nouvelles feuilles, rapports et tableaux de bord dans Smartsheet, alors qu’un utilisateur à titre gratuit ne peut interagir qu’avec les éléments qui sont partagés avec lui. 

EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them. 

fransk Engelsk
utilisateur user
licence licensed
peut can
nouvelles new
smartsheet smartsheet
gratuit free
interagir interact
feuilles sheets
rapports reports
un a
tableaux de bord dashboards
les items
exemple example
créer create
partagé shared
à to
avec with

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

fransk Engelsk
souhaitons want
licence license
ultérieurement later
nouvel new
utilisateur user
le the
compte account
une a
pour for
en in

FR Dans la fenêtre Ajouter un utilisateur qui apparaît, saisissez l’adresse e-mail du nouveau collaborateur. IMPORTANT : assurez-vous que la case Utilisateur sous licence est décochée. Nous lui accorderons une licence ultérieurement.

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

fransk Engelsk
apparaît appears
important important
ajouter add
utilisateur user
licence license
la the
fenêtre window
un a
vous make
nouveau new
dans in
qui that
saisissez type
e-mail email address
être is
mail email

FR Si vous n’avez pas atteint la limite de licence de votre forfait, vous pouvez attribuer une licence à votre utilisateur cible et lui transférer tous les éléments possédés après la suppression de l’utilisateur qu’il remplace

EN If you have not reached the license limit in your plan, you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

fransk Engelsk
atteint reached
limite limit
licence license
suppression deletion
remplace replacing
si if
attribuer assign
cible target
utilisateur user
la the
pas not
de of
votre your
les items
forfait plan
vous you
une a

FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, attribuez-lui une licence

EN If the new user has already been added to your plan as a free user, assign them a license

fransk Engelsk
utilisateur user
forfait plan
gratuit free
licence license
si if
nouvel the new
été been
ajouté added
le the
déjà already
votre your
a has
une a
à to

FR S’il n’a pas encore été ajouté à votre forfait, sélectionnez Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page Gestion des utilisateurs pour lui envoyer une invitation avec le rôle d’utilisateur sous licence.

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

fransk Engelsk
sélectionnez select
invitation invitation
licence licensed
gestion management
ajouté add
forfait plan
gauche left
pas not
votre your
utilisateur user
page page
ajout added
été been
rôle role
de of
à to
avec with
un an

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

fransk Engelsk
utilisateur user
actif active
sdk sdk
affecté assigned
conversation conversation
dossier record
front front
ou or
end end
un a
et their
à to

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

fransk Engelsk
représente represents
utilisateur user
de of
un a
final end
données data
application application
dans in
votre your
ce this
des many

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

fransk Engelsk
licence licensing
centralisé centralized
utilisateur user
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

fransk Engelsk
licence licensing
utilisateur user
centralisé centralized
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

fransk Engelsk
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton

EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button

fransk Engelsk
ftp ftp
être is
nouvel new
partage sharing
ajouter adding
utilisateur user
de of
dans in
et and
fenêtre window
bouton button
nom enter
la to
passe password
un an

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

fransk Engelsk
ftp ftp
utilisateur user
être is
partage sharing
édition editing
modifier edit
fenêtre window
bouton button
vous we
en it
souhaitez want
un an
pour to
disponible located
et and
de next

Viser 50 av 50 oversettelser