Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "finaliser leur inscription" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "finaliser leur inscription" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av finaliser leur inscription

"finaliser leur inscription" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

finaliser a any be can complete finalise finalize get have is make need of of the or that they to to complete will you you have your
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
inscription access account after any application available business by card code course create customer data enrollment enter entry for get if join link log log in login on one page password process register registering registration request service services sign sign up sign-up signing signing up signup site subscribe subscription support through to to register to the to use use used user users using via website with your account

Oversettelse av fransk til Engelsk av finaliser leur inscription

fransk
Engelsk

FR Finaliser mon inscription Finaliser plus tard

EN Finish my registration Finish later

fransk Engelsk
mon my
inscription registration
tard later

FR Pour finaliser leur inscription, les participant·e·s devront indiquer leur nom, leur adresse e-mail et leur identifiant Strava

EN Entrants are required to submit their name, email address and Strava ID to complete the entry

fransk Engelsk
inscription entry
strava strava
adresse address
identifiant id
nom name
finaliser complete
et and
e-mail email address
mail email

FR Pour finaliser leur inscription, les participant·e·s devront indiquer leur nom, leur adresse e-mail et leur identifiant Strava.

EN Entrants are required to submit their name, email address and Strava ID to complete the entry.

fransk Engelsk
inscription entry
strava strava
adresse address
identifiant id
nom name
finaliser complete
et and
e-mail email address
mail email

FR À partir de là, ils doivent renseigner leur nom, leur adresse électronique, leurs informations de facturation et leur adresse de livraison, puis il leur suffit de toucher le bouton "Passer la commande" pour finaliser l'achat

EN From there, they need to fill out their name, email, billing information, and shipping address, then simply tap the “Place Order” button to complete the purchase

FR Fournissez-leur uniquement les outils et fonctionnalités dont ils ont besoin pour finaliser leur travail, en supprimant les éléments extérieurs, afin de favoriser leur concentration.

EN Provide only the tools and functions needed for them to complete their work, removing the clutter, so they stay better focused.

fransk Engelsk
besoin needed
supprimant removing
favoriser better
fournissez provide
outils tools
travail work
finaliser complete
fonctionnalités functions
uniquement the
et and

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

fransk Engelsk
transmise transmitted
saisie entered
données data
mail e-mail
être be
e-mail mail
suivantes is
afin in
collecté collected

FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

fransk Engelsk
taux rate
clic click
sms sms
web web
prend takes
ou or
alertes alerts
notification notification
un a
donnée data
par rapport compared
demande registration
ne not
et and

FR Pour annuler une inscription, rendez-vous sur notre plateforme d'inscription, demandez un nouveau code de connexion pour la même adresse que celle que vous avez utilisée pour votre inscription initiale

EN To cancel your registration, connect to our registration platform and ask for a new passcode, using the same email address as the one you used to register initially

fransk Engelsk
annuler cancel
plateforme platform
nouveau new
adresse address
code passcode
inscription registration
utilisé used
connexion connect
demandez ask
un a
la the
votre your
notre our
vous you

FR Il existe plusieurs options d’inscription, comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).

EN Multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs, such as ABM and ASM.

fransk Engelsk
options options
android android
contact touch
programmes programs
appareils device
asm asm
comme as
plusieurs multiple
apple apple

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:

fransk Engelsk
transmise transmitted
saisie entered
données data
mail e-mail
être be
e-mail mail
suivantes is
afin in
collecté collected

FR Augmentation du taux d’inscription – l’inscription ne prend qu’un clic et ne demande aucune donnée personnelle, par rapport à l’e-mailing ou aux alertes SMS, la Web Push Notification possède un taux d’inscription largement supérieure.

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

fransk Engelsk
taux rate
clic click
sms sms
web web
prend takes
ou or
alertes alerts
notification notification
un a
donnée data
par rapport compared
demande registration
ne not
et and

FR Choisissez parmi plusieurs options d’inscription comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).

EN Choose from multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs such as ABM and ASM.

fransk Engelsk
android android
contact touch
programmes programs
appareils device
asm asm
choisissez choose
options options
comme as
plusieurs multiple
et and
apple apple
parmi from

FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.

EN You'll receive a confirmation email. Make sure to click it to confirm your newsletter registration.

fransk Engelsk
email email
un a
confirmation confirmation
cliquer click
pas it
de make
recevoir receive

FR Merci ! Pour finaliser votre inscription, cliquez sur le lien dans l’email que nous venons de vous envoyer. A tout de suite !Si vous ne recevez pas l’email, n’hésitez pas à nous contacter via ce formulaire

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

fransk Engelsk
inscription registration
si if
lien link
contacter contact
formulaire form
le the
finaliser complete
cliquez click
nous we
votre your
sur on
à to
ce this
dans in
vous you
pas dont
de via

FR Votre bloqueur de publicités bloque notre Captcha. Veuillez le désactiver pour finaliser l'inscription.

EN Your adblocker is blocking our captcha, please allow it so you can complete the signup

fransk Engelsk
bloque blocking
captcha captcha
finaliser complete
le the
veuillez please
notre our

FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.

EN You'll receive a confirmation email. Make sure to click it to confirm your newsletter registration.

fransk Engelsk
email email
un a
confirmation confirmation
cliquer click
pas it
de make
recevoir receive

FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.

EN You'll receive a confirmation email. Make sure to click it to confirm your newsletter registration.

fransk Engelsk
email email
un a
confirmation confirmation
cliquer click
pas it
de make
recevoir receive

FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.

EN You'll receive a confirmation email. Make sure to click it to confirm your newsletter registration.

fransk Engelsk
email email
un a
confirmation confirmation
cliquer click
pas it
de make
recevoir receive

FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.

EN You'll receive a confirmation email. Make sure to click it to confirm your newsletter registration.

fransk Engelsk
email email
un a
confirmation confirmation
cliquer click
pas it
de make
recevoir receive

FR Nous venons de vous envoyer un e-mail. Cliquez sur le lien contenu dans l’e-mail pour finaliser l’inscription.

EN We have just sent you an e-mail. Please follow the instructions in the e-mail to complete your subscription to our newsletter.

fransk Engelsk
le the
envoyer to
de our
mail e-mail
nous we
e-mail mail
dans in
finaliser complete
vous you
un just

FR Ensuite, créez un nouveau compte Hostinger ou connectez-vous à votre compte existant et choisissez un mode de paiement. Entrez vos informations personnelles et cliquez sur le bouton Payer en toute sécurité pour finaliser le processus d'inscription.

EN Next, create a new Hostinger account or log in to your existing one, and pick a payment method. Enter your personal information and click the Submit Secure Payment button to finish the registration process.

fransk Engelsk
nouveau new
ou or
informations information
existant existing
mode method
paiement payment
un a
le the
bouton button
en in
compte account
à to
choisissez pick
cliquez click
processus process
vous your
de next

FR L'inscription est l'inscription officielle des individus dans un programme, un stade ou un module de celui-ci, formel ou non, quel que soit leur âge.

EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.

fransk Engelsk
programme program
stade stage
module module
officielle official
un a
ou or
de of
formel formal
celui-ci the
âge age
dans in
soit regardless
des individuals

FR Oui. Vous pouvez vous inscrire gratuitement depuis notre plateforme d'inscription. S'il ne reste plus de place, réessayez plus tard car certains visiteurs pourraient annuler leur inscription.

EN Yes. You can register for free by connecting to our registration platform. If there are no places left, try again later as some visitors may cancel their registrations.

fransk Engelsk
plateforme platform
reste left
visiteurs visitors
annuler cancel
essayez try
inscription registration
inscrire register
gratuitement for free
oui yes
notre our
vous you

FR Vous pouvez vous inscrire gratuitement depuis notre plateforme d'inscription. S'il ne reste plus de place, réessayez plus tard car certains visiteurs pourraient annuler leur inscription.

EN You can register for free by connecting to our registration platform. If there are no places left, try again later as some visitors may cancel their registrations.

fransk Engelsk
plateforme platform
reste left
visiteurs visitors
annuler cancel
essayez try
inscription registration
inscrire register
gratuitement for free
notre our
vous you

FR Notre les recommandations augmenteraient le seuil d'inscription et amélioreraient le cadre d'appel disponible pour ceux qui souhaitent contester leur statut d'inscription.

EN Our recommendations would raise the threshold for listing and improve the appeal framework available to those who wish to challenge their listed status.

fransk Engelsk
recommandations recommendations
seuil threshold
cadre framework
disponible available
contester challenge
le the
notre our
pour for

FR Une fois votre compte Infomaniak créé, il vous suffit d?intégrer un formulaire d?inscription sur votre site et de personnaliser le message que vos abonnés recevront après leur inscription

EN Once your Infomaniak account is created, you just need to integrate a registration form onto your site and personalise the message your subscribers will receive when they register

fransk Engelsk
infomaniak infomaniak
site site
abonnés subscribers
créé created
formulaire form
message message
inscription registration
le the
compte account
suffit to
intégrer integrate
un a
recevront receive
vous you
et and

FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.

EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.

fransk Engelsk
dernier final
invitant inviting
wordpress wordpress
configuration configuration
immédiatement immediately
personnalisation personalizing
web web
contenu content
message message
vos your
à to
finaliser complete
pages pages
et writing
recevrez you receive
pourrez you

FR Les spécialistes du marketing peuvent créer, approuver, finaliser, distribuer, lancer et surveiller leur contenu plus efficacement que jamais

EN Marketers can get their content created, approved, finished, distributed, launched, and monitored more efficiently and effectively than ever before

fransk Engelsk
marketing marketers
distribuer distributed
lancer launched
contenu content
peuvent can
créer created
et and
leur their
efficacement effectively
du before
plus more

FR Les spécialistes du marketing peuvent créer, approuver, finaliser, distribuer, lancer et surveiller leur contenu plus efficacement que jamais. BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les... Lire la suite

EN Marketers can get their content created, approved, finished, distributed, launched, and monitored more efficiently and effectively than ever before. BrandMaker helps them align operations with... Read more

fransk Engelsk
marketing marketers
distribuer distributed
lancer launched
contenu content
aide helps
aligner align
opérations operations
peuvent can
créer created
leur their
efficacement effectively
à and
lire read

FR Ne perdez plus aucune commande! Envoyez des emails et des notifications push de relance à vos clients pour les inciter à finaliser leur commande

EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.

fransk Engelsk
perdez lose
commande order
emails email
notifications notification
push push
clients clients
aucune it
ne never
plus again
à and
les without

FR De mai à juin 2019, nous avons demandé à de nombreuses personnes leur avis sur les chapitres et obtenu leurs commentaires, ce qui nous a permis de finaliser, pour chaque chapitre, la liste des indicateurs qui le composeront.

EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.

fransk Engelsk
indicateurs metrics
juin june
personnes people
chapitres chapters
finaliser finalize
chapitre chapter
ce that
à to
nous we
pour getting
et and
mai will

FR Débarrassez-vous d'un long processus de paiement et permettez à vos clients de finaliser rapidement leur achat en intégrant «One Page Checkout» sur votre boutique PrestaShop.

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

fransk Engelsk
processus process
permettez allow
clients customers
rapidement quickly
intégrant incorporating
prestashop prestashop
achat purchase
long lengthy
à to
finaliser complete
one the
page page
vous your
dun a
et and
de of
sur on

FR Engagez vos visiteurs au bon moment pour les aider à finaliser leur achat. Avec Smartsupp, vous pouvez facilement créer des messages automatiques personnalisés selon vos propres règles.

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

fransk Engelsk
engagez engage
visiteurs visitors
smartsupp smartsupp
facilement easily
automatiques automatic
règles rules
achat purchase
bon right
à to
vos your
messages messages
personnalisé personalized
avec with
créer create
aider to help
leur the
vous you

FR De mai à juin 2019, nous avons demandé à de nombreuses personnes leur avis sur les chapitres et obtenu leurs commentaires, ce qui nous a permis de finaliser, pour chaque chapitre, la liste des indicateurs qui le composeront.

EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.

fransk Engelsk
indicateurs metrics
juin june
personnes people
chapitres chapters
finaliser finalize
chapitre chapter
ce that
à to
nous we
pour getting
et and
mai will

FR Les spécialistes du marketing peuvent créer, approuver, finaliser, distribuer, lancer et surveiller leur contenu plus efficacement que jamais. BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les

EN Marketers can get their content created, approved, finished, distributed, launched, and monitored more efficiently and effectively than ever before. BrandMaker helps them align operations with

fransk Engelsk
marketing marketers
distribuer distributed
lancer launched
contenu content
aide helps
aligner align
opérations operations
peuvent can
créer created
leur their
efficacement effectively
à and
plus more

FR Précédemment, 30 % des gagnants annuels s’abstenaient de sélectionner leur récompense personnelle, car l’expérience les décourageait de finaliser le processus

EN Previously, 30% of annual winners were not selecting their personal awards because the experience was deterring them from finishing the process

fransk Engelsk
précédemment previously
gagnants winners
annuels annual
sélectionner selecting
récompense awards
le the
de of
processus process

FR Elles bénéficieront à distance de l’aide et des conseils d’un accélérateur permettant de finaliser leur projet

EN They will receive remote support and advice from a start-up accelerator that will help them to complete their project

fransk Engelsk
distance remote
accélérateur accelerator
projet project
à to
finaliser complete
et and
conseils advice
l a

FR Une étude sur le commerce électronique a révélé que 20 % des acheteurs n'ont pas pu finaliser leur achat en raison de descriptions de produits incomplètes et peu claires.

EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.

fransk Engelsk
acheteurs shoppers
finaliser complete
descriptions descriptions
incomplètes incomplete
l t
commerce commerce
achat purchase
électronique e
commerce électronique e-commerce
étude study
de of
en due
produits product
leur their
et and

FR Envoyez des e-mails de panier abandonné pour encourager les visiteurs à finaliser leur commande

EN Send abandoned cart emails to encourage visitors to finish their purchases

fransk Engelsk
panier cart
abandonné abandoned
encourager encourage
visiteurs visitors
commande purchases
à to

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

fransk Engelsk
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

fransk Engelsk
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Déclenchez l'envoi automatique d'e-mails de bienvenue pour engager la conversation avec vos prospects. Remerciez-les de leur inscription, envoyez-leur un code promo pour susciter leur intérêt.

EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, add a unique promo code to keep them hooked.

fransk Engelsk
déclenchez trigger
bienvenue welcome
conversation conversation
prospects prospects
code code
promo promo
mails emails
vos your
un a
de unique
avec with
inscription signing up
les them

FR Inscription anonyme : L'inscription ne nécessite pas d'indiquer ses données personnelles (comme votre nom ou votre adresse).

EN Anonymous signup: You do not have to enter any personal information during signup (such as your name or address).

fransk Engelsk
anonyme anonymous
données information
ou or
inscription signup
adresse address
comme as
nom name
votre your

FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription

EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form

fransk Engelsk
ou or
inscription registration
ce this
application app
doit must
le the
notre our
formulaire form
site website

FR Il existe quatre différentes catégories ou divisions d’inscription. Lire les descriptions pour déterminer quelle catégorie convient le mieux à votre inscription.

EN There are four different categories or divisions that submissions will be evaluated. Read the descriptions to decide which category best suits your entry.

fransk Engelsk
divisions divisions
descriptions descriptions
convient suits
inscription entry
ou or
catégories categories
lire read
déterminer decide
catégorie category
différentes different
existe are
le the
à to
votre your

FR La période d’inscription débutera mi-septembre. C’est une étape obligatoire pour pouvoir participer. Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des informations supplémentaires. 

EN Registration opens in mid-July for English and in August for other languages. Registration is required to participate in the conference.

fransk Engelsk
inscription registration
septembre august
obligatoire required
la the
de other
pour for

FR Rendez-vous dans votre boîte de réception. Cliquez sur " Confirmer l'inscription " pour valider votre inscription à la newsletter.

EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

fransk Engelsk
inscription subscription
newsletter newsletter
boîte de réception inbox
confirmer confirm
à to
cliquez click

FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

fransk Engelsk
contrat contract
conclu concluded
client client
rankingcoach rankingcoach
connexion login
site website
confirmation confirmation
de of
et and
par by

FR 5.1. La durée du contrat est indiquée au client au moment de son inscription et il peut la choisir durant son inscription.

EN 5.1. The length of the contract is displayed to the Client during registration; the Client is able to select it there.

fransk Engelsk
client client
inscription registration
peut able
choisir select
durée length
contrat contract
il it
la the
de of
et there

FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

fransk Engelsk
processus process
inscription registration
annulé cancelled
modifié modified
ou or
données data
notre our
le the
site website
ceci this
pour for
collecté collected

Viser 50 av 50 oversettelser