Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "extrêmement féminines" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "extrêmement féminines" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av extrêmement féminines

"extrêmement féminines" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

extrêmement a about across all also an and any are as at at the be because best both but by can content data do even every extremely first for for the from full great have high highly how hugely if immensely in in the incredibly into is it is large like makes many more most need no not of of the on on the one or other out over popular quality right same so some such than that the the best the most them there they this through to to be to the two up us using very we well what when where which while who will with without you your
féminines feminine

Oversettelse av fransk til Engelsk av extrêmement féminines

fransk
Engelsk

FR Happy Hearts Flowers joue avec le symbole de la Maison en disposant une corolle de cinq cœurs autour d'un diamant dansant, formant ainsi des fleurs délicates et extrêmement féminines

EN Happy Hearts Flowers plays on the symbol of the Maison by arranging a corolla of five hearts around a dancing diamond thus forming delicate and extremely feminine flowers

fransk Engelsk
happy happy
symbole symbol
diamant diamond
dansant dancing
formant forming
fleurs flowers
délicates delicate
extrêmement extremely
féminines feminine
maison maison
cinq five
hearts hearts
de of
autour on
et and

FR Happy Hearts Flowers joue avec le symbole de la Maison en disposant une corolle de cinq cœurs autour d'un diamant dansant, formant ainsi des fleurs délicates et extrêmement féminines

EN Happy Hearts Flowers plays on the symbol of the Maison by arranging a corolla of five hearts around a dancing diamond thus forming delicate and extremely feminine flowers

fransk Engelsk
happy happy
symbole symbol
diamant diamond
dansant dancing
formant forming
fleurs flowers
délicates delicate
extrêmement extremely
féminines feminine
maison maison
cinq five
hearts hearts
de of
autour on
et and

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

fransk Engelsk
convivial friendly
logo logo
satisfait happy
extrêmement extremely
je i
aucune no
un a
facile easy
créer create
a did
la to
pas not
mais but
cela that

FR Gros Plan Sur Des Mains Féminines Mélangeant Une Salade Verte Dans Un Bol À La Cuisine.

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

fransk Engelsk
des of
sur on

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

fransk Engelsk
family family
hood hood
society society
travaille working
renforcer empower
child child
femmes women
je i
jeunes young
à to
la the
and and
les train

FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)

EN More recently, during my tenure as the RC in Kenya, I was privileged to meet with Kenya’s President, Uhuru Kenyatta, to discuss female genital mutilation (FGM)

fransk Engelsk
kenya kenya
président president
aborder discuss
mon my
récemment recently
dans in
de during
plus more
rencontrer to meet

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

fransk Engelsk
family family
hood hood
society society
travaille working
renforcer empower
child child
femmes women
je i
jeunes young
à to
la the
and and
les train

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

fransk Engelsk
family family
hood hood
society society
travaille working
renforcer empower
child child
femmes women
je i
jeunes young
à to
la the
and and
les train

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

fransk Engelsk
family family
hood hood
society society
travaille working
renforcer empower
child child
femmes women
je i
jeunes young
à to
la the
and and
les train

FR Mains féminines tenant une boîte cadeau rose

EN Female hands holding pink gift box

fransk Engelsk
boîte box
cadeau gift
rose pink
mains hands
tenant holding

FR Nous travaillons pour éliminer les mutilations génitales féminines, le travail des enfants et la traite

EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking

fransk Engelsk
éliminer eliminate
enfants child
nous we
et and
travail work

FR Actuellement, CARE soutient un réseau dirigé par des jeunes pour mettre fin aux mutilations génitales féminines et est partenaire de plusieurs organisations qui luttent contre la violence sexiste.

EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.

fransk Engelsk
actuellement currently
soutient supports
réseau network
dirigé led
jeunes youth
partenaire partner
organisations organizations
care care
un a
est is
violence violence
des end
et and

FR World Rugby a annoncé les modalités d'une nouvelle compétition internationale annuelle interrégionale intitulée Pacific Four Series, qui réunira certaines des meilleures équipes féminines au monde.

EN World Rugby has announced details of a new cross-regional annual international competition titled,  Pacific Four Series, that will bring together some of the world’s top women’s teams.

fransk Engelsk
annoncé announced
nouvelle new
annuelle annual
pacific pacific
series series
rugby rugby
compétition competition
équipes teams
internationale international
intitulé titled
a has
qui that
des bring
au of
meilleures top

FR Seize des meilleures équipes masculines et féminines de rugby à sept s'affronteront à Vancouver et à Edmonton ce mois-ci, pour le retour du sport le plus athlétique, le plus excitant et le plus imprévisible de la planète.

EN Sixteen of the best men’s and women’s sevens teams will compete in Vancouver and Edmonton this month as the most athletic, exciting and unpredictable sport on the planet makes its comeback.

fransk Engelsk
équipes teams
vancouver vancouver
edmonton edmonton
athlétique athletic
excitant exciting
mois month
retour comeback
ce this
sport sport
du compete
de of
planète planet
à and

FR Toutes les informations concernant les équipes féminines qualifiées pour le tournoi olympique féminin de Tokyo 2020 en un seul article.

EN World Rugby has announced welfare-focused initiatives within a package of law amendments that will be trialled globally in competitions that start after 1 August, 2021, reflecting the sport’s ongoing commitment to injury reduction at all levels.

fransk Engelsk
en in
un a
le the
de of

FR Les histoires des Jeunes Inarrêtables seront racontées par le biais d'une série de contenus numériques spécialement conçus pour les 17 jeunes athlètes féminines issues de 14 fédérations à travers le monde.

EN The Youth Unstoppables stories will be told through a bespoke digital content series championing the 17 inspirational young female athletes from 14 unions around the world.

fransk Engelsk
histoires stories
série series
contenus content
athlètes athletes
monde world
le the
jeunes youth
de around
numériques a

FR Les autorités n’ont pas suffisamment agi pour protéger les femmes et les filles des mutilations génitales féminines

EN The authorities failed to act to protect women and girls from female genital mutilation (FGM)

fransk Engelsk
femmes women
autorités authorities
protéger protect
et and
filles girls

FR Les 22 équipes féminines s’élanceront de Denain, dans le Nord, pour un parcours de 116,5km

EN The 22 women's teams will set off from Denain, in the North of France, for a 116.5 km race

fransk Engelsk
nord north
équipes teams
un a
le the
de of
dans in
les off
pour for

FR Le ConnectinGroup International est un réseau des femmes dédié à la promotion des compétences féminines et leur implication dans la gestion de la chose publique

EN In a 2017 speech, His Majesty King Mohammed VI called for a rethink of Morocco's development model, bringing it into line with the significant changes taking place today

fransk Engelsk
un a
de of
à with
dans in

FR L'animation est assez tentante, et vous êtes libre de toucher et de faire rebondir leurs parties féminines comme vous le souhaitez.

EN The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.

fransk Engelsk
assez quite
toucher touch
rebondir bounce
parties parts
le the
comme as
souhaitez wish
de around
et and
vous you

FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.

EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.

fransk Engelsk
boxe boxing
jeux games
londres london
traditionnelles traditional
remplacé replaced
la the
été were
par by
et and

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

fransk Engelsk
équipes teams
japonaise japanese
soviétique soviet
balance balance
la the
ne but
de of
à to
et and

FR Ayant grandi dans un milieu d'artisans tisserands ghanéens, Akosua Afriyie-Kumi a noué des liens, et créé une marque, avec des collègues féminines afin de traduire leur savoir-faire traditionnel en accessoires modernes orientés vers le design.

EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.

fransk Engelsk
milieu local
créé built
traditionnel traditional
accessoires accessories
modernes modern
design design
et and
un a
le the
grandi grown
marque brand
avec with
en in

FR Une femme du village de Komsilga contribue à sensibiliser la population aux mutilations génitales féminines dans sa communauté, avec le soutien de l'UNFPA

EN A local woman in Komsilga village is helping to raise awareness of female genital mutilation in her community, with support from UNFPA

fransk Engelsk
sensibiliser to raise awareness
village village
communauté community
femme woman
de of
du from
une a
à to
dans in
avec with

FR Il promeut un engagement accru des experts en genre dans le processus du HPC, une utilisation accrue des données ventilées par sexe et par âge et une plus grande participation des organisations féminines locales à la planification humanitaire

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

fransk Engelsk
promeut promotes
experts experts
âge age
locales local
humanitaire humanitarian
engagement engagement
utilisation use
participation participation
organisations organizations
planification planning
il it
accrue greater
données data
sexe sex
genre gender
en in
processus process
à and

FR Chez Dior, la nouveauté s’invite à chaque saison. Depuis le premier défilé, le 12 février 1947, baptisé New Look, la Maison n’a cessé d’imposer sa vision à travers des lignes élégantes, architecturales et infiniment féminines.

EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.

fransk Engelsk
dior dior
saison season
février february
vision vision
élégantes elegant
infiniment infinitely
féminines feminine
chaque every
à to
et and
nouveauté new

FR Maria Grazia Chiuri,Directrice Artistique des collections féminines Dior

EN Maria Grazia Chiuri, Artistic Director of women’s collections at Dior

fransk Engelsk
maria maria
directrice director
artistique artistic
collections collections
dior dior
des of

FR Dans le cadre de cette culture inclusive, le Groupe fait de l’égalité des chances entre femmes et hommes un élément central de sa politique de Ressources Humaines et apporte une attention particulière au développement des carrières féminines.

EN As part of this inclusive culture, LVMH has made gender equality a pillar of its Human Resources policy and accords special attention to developing the careers of women.

fransk Engelsk
inclusive inclusive
fait made
politique policy
attention attention
développement developing
carrières careers
ressources resources
femmes women
humaines human
le the
de of
culture culture
sa its
et and
un a

FR Découvrez comment des technologies telles que la tomodensitométrie et la datation au radiocarbone ont jeté un nouvel éclairage sur la vie et la mort de deux momies féminines hébergées dans cette magnifique exposition.

EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.

fransk Engelsk
technologies technology
nouvel new
vie lives
exposition exhibit
éclairage light
comment how
de of
la the
dans inside
et learn
hébergé hosted
telles and

FR Les deux meilleures équipes féminines du monde participent à une étude historique sur les impacts à la tête

EN Five things to look out for in this weekend’s internationals

fransk Engelsk
étude look
à to
du out
une in

FR Éducation, autonomisation des filles et éradication des mutilations génitales féminines | UNGEI

EN Girls' Education, Empowerment, and the Elimination of Female Genital Mutilation | UNGEI

fransk Engelsk
Éducation education
autonomisation empowerment
filles girls
et and
des the

FR Éducation, autonomisation des filles et éradication des mutilations génitales féminines

EN Girls' Education, Empowerment, and the Elimination of Female Genital Mutilation

fransk Engelsk
Éducation education
autonomisation empowerment
filles girls
et and
des the

FR Depuis les années 1980, les cyclistes féminines de compétition ont rapporté de nombreux honneurs au pays et ont surmonté plusieurs obstacles.

EN Since the 1980s, female competitors have brought home many accolades, and not without their challenges.

fransk Engelsk
obstacles challenges
nombreux many
depuis the
les without
de since
et and

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

fransk Engelsk
domaines fields
patrimoine heritage
mode fashion
design design
récompense prize
savoir-faire skills
de of
et and
dans in

FR Collants Stay-Up élégants et brillants avec empiècements en lurex et surpiqûres féminines

EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look

fransk Engelsk
brillants shiny
lurex lurex
féminines feminine
et and
avec with
l a

FR Ils présentent des mailles lisses et raffinées grâce à la technologie de tricot 3D et pointes décoratives féminines et délicates

EN Even, luxurious mesh structure thanks to 3D knitting technology and a soft, feminine decorative lace

fransk Engelsk
mailles mesh
tricot knitting
féminines feminine
technologie technology
à to
et and

FR Structure à grosses mailles d'aspect artisanal moderne réinterprétée avec des détails subtils de couleurs et des torsades féminines

EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern

fransk Engelsk
moderne modern
détails details
subtils subtle
couleurs colour
féminines feminine
structure structure
à and
avec with

FR Un petit plus spécial pour les tenues d'hiver féminines

EN That certain extra for feminine winter outfits.

fransk Engelsk
tenues outfits
féminines feminine
plus extra

FR Mains féminines tenant une boîte cadeau rose

EN Female hands holding pink gift box

fransk Engelsk
boîte box
cadeau gift
rose pink
mains hands
tenant holding

FR Nous avons échangé pour parler de la victoire, de la souffrance et du fait que les organisateurs continuent d’ignorer les courses féminines.

EN We spoke to her about success, suffering, and it all being ignored by the organisers.

fransk Engelsk
victoire success
souffrance suffering
la the
nous we
organisateurs organisers
de all
et and

FR Cet examen rendra compte objectivement de la représentation actuelle des groupes et cultures BAME, féminines et LGBTQ+ dans nos communications, contenus et campagnes, et nous nous engageons à donner suite aux recommandations inspirées par cet audit.

EN That review will report objectively on the current representation of BAME, women and LGBTQ+ groups and cultures within our communications, content and campaigns, and we commit to actioning the recommendations inspired by that audit.

fransk Engelsk
représentation representation
actuelle current
groupes groups
cultures cultures
lgbtq lgbtq
communications communications
contenus content
campagnes campaigns
recommandations recommendations
inspiré inspired
rendra will
audit audit
examen review
la the
de of
à to
nos our
nous we
par by

FR Douze équipes masculines et dix équipes féminines se retrouvent au Moyen-Orient ce week-end pour le tournoi d'ouverture de ce qui promet d'être une année exceptionnelle pour le rugby à sept.

EN Following the cancellation of the Barbarian men’s side’s match against Samoa, the invitational club’s women put on a show in front of 29,581 fans at Twickenham.

fransk Engelsk
tournoi match
le the
une a
au on
de of

FR Les équipes masculines de Hongkong et de Corée ainsi que les équipes féminines du Japon et de la Chine participeront au tournoi de l'année prochaine au Cap, en Afrique du Sud.

EN We caught up with the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient to discuss her career in the game, volunteering at a COVID-19 hospital in Harare and her hopes for the future.

fransk Engelsk
la the
en in
et discuss
prochaine a

FR Le calendrier est annoncé pour le HSBC World Rugby Sevens Series 2022 avec 10 épreuves masculines, sept épreuves féminines et trois nouvelles villes hôtes.

EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.

fransk Engelsk
calendrier calendar
annoncé announced
hsbc hsbc
rugby rugby
series series
nouvelles new
world world
et and
avec with
le the
pour brand
trois three

FR Les 11 équipes féminines principales après les tournois de Dubaï sont l'Australie, le Brésil, le Canada, l'Angleterre, les Fidji, la France, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Russie, l'Espagne et les États-Unis

EN The 11 core women’s teams after the Dubai events are Australia, Brazil, Canada, England, Fiji, France, Ireland, New Zealand, Russia, Spain and USA

fransk Engelsk
équipes teams
principales core
dubaï dubai
fidji fiji
nouvelle new
brésil brazil
canada canada
sont are
france france
russie russia
et and

FR Les Néo-Zélandais peuvent se rassembler et faire bouger les choses pour les femmes du monde entier en montrant à quel point nous apprécions tous les meilleures athlètes féminines du monde, qui concourent dans les sports préférés de notre nation.

EN We look forward to welcoming fans to this major global sports event right here on our door-step, join-us."

fransk Engelsk
sports sports
à to
monde global
pour forward
notre our
nous we

FR Les équipes féminines des deux pays se rencontreront également en novembre, les 13 et 20 novembre, à moins d'un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui aura lieu en 2022

EN The countries’ women will also meet in November as they contest back-to-back fixtures on 13 and 20 November less than a year out from Rugby World Cup 2021, playing in 2022

fransk Engelsk
novembre november
moins less
coupe cup
rugby rugby
pays countries
an year
également also
se to
la the
monde world
dun a
du from

FR Vasilisa fait naître à l’aquarelle des éléments botaniques, des motifs entrelacés et des formes féminines sur ses toiles

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

fransk Engelsk
éléments elements
formes forms
sur on
des patterns
à and

FR Chez Mes Collègues Féminines Après Avoir Raté Le Dernier Train [décensé]

EN At My Female Co-Workers Place After Missing The Last Train [Decensored]

fransk Engelsk
mes my
collègues co-workers
après after
chez at
le the

FR Lancée en vue de l’UEFA EURO 2020 par BT et par plusieurs équipes masculines et féminines d’Angleterre, du Pays de Galles, d’Écosse et d’Irlande du Nord, cette campagne est basée sur leur propre expérience de la haine en ligne

EN Launched ahead of UEFA EURO 2020 by BT and diverse team of male and female players from England, Wales, Scotland and Northern Ireland, driven by their own experience of online hate

fransk Engelsk
euro euro
équipes team
nord northern
expérience experience
haine hate
bt bt
pays de galles wales
en ligne online
lancé launched
de of
du from
et and
propre own
par by
leur their

Viser 50 av 50 oversettelser