Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "documentation manuelle requise" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "documentation manuelle requise" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av documentation manuelle requise

"documentation manuelle requise" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

documentation a all also an and any as at be build business but by can community content create data detailed details docs document documentation documents each experience features file files for for the from guides have help help you how if in the includes including information into its knowledge learn like manage management many materials may more of of the on the one only order other out page pages platform please processes product products projects reports research resources service services site solution solutions source support technical that the their these they this through time to to be to help to learn to the tools training tutorials up use user using via website what when will with within work your
manuelle manual manually
requise and are be can is of required will you

Oversettelse av fransk til Engelsk av documentation manuelle requise

fransk
Engelsk

FR En se concentrant sur les fonctionnalités importantes pour le projet, les utilisateurs peuvent minimiser la documentation manuelle requise, réduisant ainsi le risque d'erreur humaine dans la préparation de la documentation.

EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.

fransk Engelsk
importantes important
utilisateurs users
documentation documentation
manuelle manual
humaine human
préparation preparation
minimiser minimize
requise required
réduisant reducing
projet project
fonctionnalité functionality
de of
en in
peuvent can
sur on
pour for

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.

fransk Engelsk
transmission transmission
manuelle manual
moteur engine
distance remote
fonctionnalités features
oui yes
services services
fonctionnalité feature
sur on
véhicules vehicles
pas not
la the
de stop
disponibles are
pour for

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.

fransk Engelsk
transmission transmission
manuelle manual
moteur engine
distance remote
fonctionnalités features
oui yes
services services
fonctionnalité feature
sur on
véhicules vehicles
pas not
la the
de stop
disponibles are
pour for

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

fransk Engelsk
recueillerons collect
traiterons process
indiqué stated
si if
ou or
documentation documentation
expérience experience
informations information
fins for
la the
vérifier verify
nous we
votre your
dans in
demande request
vous you
fournir to
et and

FR Liens rapides Documentation par université Documentation – Preuve de statut au Canada Autre documentation Vous pouvez téléverser une preuve de votre statut au Canada ou tout autre type de document en appui à votre demande

EN University program information changes regularly

fransk Engelsk
demande program

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

fransk Engelsk
connectez connect
restent stay
manuelle manual
requise required
temps réel real-time
réel real
visualisation visualization
mises à jour updates
infographies infographics
données data
aucune no
temps time
à to
vos your
projets projects
graphiques charts
intégré embedded
et and
mises for
jour the

FR Aucune planification ou intervention manuelle requise

EN No planning or manual intervention required

fransk Engelsk
aucune no
planification planning
ou or
intervention intervention
manuelle manual
requise required

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

fransk Engelsk
connectez connect
restent stay
manuelle manual
requise required
temps réel real-time
réel real
visualisation visualization
mises à jour updates
infographies infographics
données data
aucune no
temps time
à to
vos your
projets projects
graphiques charts
intégré embedded
et and
mises for
jour the

FR Aucune planification ou intervention manuelle requise

EN No planning or manual intervention required

fransk Engelsk
aucune no
planification planning
ou or
intervention intervention
manuelle manual
requise required

FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

fransk Engelsk
manuelle manual
erreurs error
vitesse speeds
ne cannot
la the
requise required
à and
peut be

FR L'apprentissage en profondeur automatise une grande partie de l'extraction des caractéristiques du processus, éliminant une partie de l'intervention humaine manuelle requise et permettant l'utilisation de plus grands ensembles de données

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

fransk Engelsk
automatise automates
caractéristiques feature
éliminant eliminating
humaine human
manuelle manual
requise required
permettant enabling
lutilisation use
ensembles sets
données data
en deep
processus process
de of

FR L'apprentissage en profondeur automatise une grande partie de l'extraction des caractéristiques, éliminant ainsi une partie de l'intervention humaine manuelle requise et permettant d'utiliser de plus grands ensembles de données

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

fransk Engelsk
automatise automates
caractéristiques feature
éliminant eliminating
humaine human
manuelle manual
requise required
permettant enabling
dutiliser use
ensembles sets
données data
en deep
de of

FR Si une ventilation manuelle est requise pendant une ISR modifiée, appliquez de petits volumes courants, en veillant à mettre en place un filtre échangeur de chaleur et d’humidité.

EN If manual ventilation is required during a modified RSI, apply small tidal volumes, ensuring an HME filter is in place.

fransk Engelsk
ventilation ventilation
manuelle manual
requise required
petits small
volumes volumes
filtre filter
modifié modified
si if
place place
appliquez apply
en in
est is
un a
de during

FR Nous parlions toujours de faire des audits opérationnels et des améliorations significatives des processus, mais avec toute la documentation manuelle, il n'y avait pas de temps », a déclaré McKay Bates, responsable de l'audit interne de ZAGG.

EN We’d always talk about doing operational audits and significant process improvements, but with all the manual documentation, there wasn’t any time,” said McKay Bates, Internal Audit Manager of ZAGG.

fransk Engelsk
opérationnels operational
améliorations improvements
significatives significant
processus process
documentation documentation
manuelle manual
déclaré said
responsable manager
interne internal
toujours always
et and
audits audits
temps time
la the
mais but
toute with

FR Configuration système requise pour IPAM Configuration système requise pour IPAM

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

fransk Engelsk
ipam ipam
système system
configuration requirements

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

fransk Engelsk
dépasser exceed
il it
ou or
possible possible
requise required
à to
la the
peut can
une a
puissance power
avec with
vous you
jamais never
mais but

FR * Microsoft® Internet Explorer 11.0 ou une version plus récente est requise pour utiliser le programme de connexion du jeu.* La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel

EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software

fransk Engelsk
microsoft microsoft
explorer explorer
listé listed
internet internet
ou or
requise required
jeu game
ce this
logiciel software
minimum minimum

FR Une carte de crédit valide est requise pour les comptes de paiement et une validation de la carte de crédit est requise pour les comptes d'essai gratuits, mais elle ne sera pas débitée avant l'expiration immédiate de la période d'essai

EN A valid credit card is required for paying accounts and a credit card validation is required for free trial accounts, but will not be charged until immediately after the expiration of the trial period

fransk Engelsk
crédit credit
valide valid
requise required
comptes accounts
validation validation
période period
de of
gratuits free
et and
carte card
la the
immédiate immediately
une a
pour for
mais but

FR obtenir la documentation requise pour votre contribution

EN get the documentation required for your contribution

fransk Engelsk
obtenir get
documentation documentation
requise required
contribution contribution
la the
votre your
pour for

FR Compléter et fournir toute la documentation requise à la fin du processus de demande

EN Complete and provide all required documentation by the end of the application process.

fransk Engelsk
fournir provide
documentation documentation
processus process
la the
requise required
demande application
de of
fin the end
à and

FR obtenir la documentation requise pour votre contribution

EN get the documentation required for your contribution

fransk Engelsk
obtenir get
documentation documentation
requise required
contribution contribution
la the
votre your
pour for

FR Compléter et fournir toute la documentation requise à la fin du processus de demande

EN Complete and provide all required documentation by the end of the application process.

fransk Engelsk
fournir provide
documentation documentation
processus process
la the
requise required
demande application
de of
fin the end
à and

FR Automatisez le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, les tests unitaires et les exigences de couverture

EN Automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

fransk Engelsk
automatisez automate
qualification qualification
statique static
unitaires unit
couverture coverage
documentation documentation
requise required
tests testing
exigences requirements
création creating
de of
et and
processus process
pour for

FR Réduisez le fardeau de la conformité aux normes de sûreté et de sécurité grâce à l'automatisation des tests et de la documentation requise pour démontrer la conformité.

EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.

fransk Engelsk
réduisez reduce
fardeau burden
conformité compliance
normes standards
tests testing
documentation documentation
requise required
de of
à to
et and
démontrer demonstrate

FR Assurez-vous que votre code C # ou VB.NET est conforme à un large éventail de normes industrielles de sécurité et de sûreté, y compris la traçabilité des exigences prescrite et la documentation requise pour vérifier la conformité.

EN Ensure your C# or VB.NET code complies with a wide range of safety and security industry standards, including the requirement traceability mandated and the documentation required to verify compliance.

fransk Engelsk
net net
large wide
industrielles industry
traçabilité traceability
documentation documentation
conformité compliance
code code
c c
ou or
un a
normes standards
requise required
la the
de of
vérifier verify
assurez ensure
à to
compris including
vous your
et and

FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture

EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

fransk Engelsk
qualification qualification
parasoft parasoft
requise required
statique static
unitaires unit
couverture coverage
kits kits
c c
documentation documentation
création creating
de of
et and
processus process
test test
tests testing
pour for

FR Au lieu de créer des cahiers des charges volumineux, vos équipes métier et informatique utilisent un modèle visuel partagé, capable de générer automatiquement la documentation requise.

EN Instead of creating mountains of requirements documents, business people and IT use a shared visual model that can automatically generate the documentation you need.

fransk Engelsk
visuel visual
partagé shared
capable can
automatiquement automatically
métier business
un a
modèle model
documentation documentation
utilisent use
générer generate
la the
de of
et and
informatique it
au lieu instead
le you

FR Elle gère toutes les conventions de stage, de leur signature au suivi des exigences de la législation en vigueur. Avant de commencer un stage, les étudiants doivent présenter à ESTAGIOS toute la documentation requise par la loi.

EN It manages all internship contracts, from the signing to the follow-up of the requirements foreseen by the legislation in force. Before beginning an internship, students must present ESTAGIOS with all the documentation required by law.

fransk Engelsk
gère manages
stage internship
signature signing
vigueur force
présenter present
documentation documentation
exigences requirements
étudiants students
la the
législation legislation
doivent must
requise required
suivi follow
en in
à to
toute with
loi law
de of
un beginning
par by

FR La documentation complète est disponible sous la Documentation page Altova.

EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.

fransk Engelsk
complète complete
sous at
altova altova
documentation documentation
page page
la the
disponible available

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

fransk Engelsk
documentation documentation
importante important
umodel umodel
accélère accelerates
exigence requirement
automatiquement automatically
microsoft microsoft
rich rich
développement development
logiciel software
projet project
formats formats
html html
ou or
rtf rtf
générant generating
votre your
de of
cette this
en in
partie part
word word

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

fransk Engelsk
documentation documentation
permet lets
contrôler control
spécifiant specifying
individuellement individually
bloc block
projet project
en in
de of
taille size
chaque each
vous you
type type
et and
texte text
style style
design design

FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

fransk Engelsk
documentation documentation
sps sps
altova altova
stylevision stylevision
complètement completely
uml uml
feuille de style stylesheet
si if
personnalisation customization
projet project
utiliser use
à to
votre your
nécessite needs
créer create
personnalisé customized
une an
vous you

FR Il peut vous aider à construire un bon site web de documentation, mais il n'est pas orienté vers le domaine de la documentation, et il faudra beaucoup plus de travail pour mettre en œuvre ce que Docusaurus fournit tel quel.

EN It can help you build a good documentation website, but it is not opinionated toward the documentation use-case, and it will require a lot more work to implement what Docusaurus provides out-of-the-box.

fransk Engelsk
faudra it will
docusaurus docusaurus
documentation documentation
il it
fournit provides
un a
à to
bon good
de of
travail work
ce out
et and
peut can
site website
pas not
vous you
plus more
mettre implement
mais but

FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.

EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.

fransk Engelsk
rencontrez find
suggestions suggestions
général general
veuillez please
mentionnant mentioning
docusaurus docusaurus
si if
documentation documentation
ou or
tweet tweet
twitter twitter
déposer file
projet project
améliorer improve
en in
envoyer to
un a
compte account
avec with
vous you
problèmes issues
pour for

FR Support et documentation Support et documentation

EN Support & Documentation Support & Documentation

fransk Engelsk
documentation documentation
support support

FR Commencez par lire la documentation du système de tâches C#. Assurez-vous également de consulter la documentation des packages disponibles via Package Manager.

EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.

fransk Engelsk
commencez started
documentation documentation
système system
disponibles available
manager manager
c c
la the
packages packages
package package
vous be
consulter to
de via

FR Documentation de l'API - Documentation, données, contenu et informations fournis par Escrow concernant l'utilisation de l'API.

EN API Documentation – The documentation, data, content and information that Escrow provides regarding the use of the API.

fransk Engelsk
escrow escrow
concernant regarding
documentation documentation
données data
contenu content
lutilisation use
et and
informations information

FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation

EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation

fransk Engelsk
ccms ccms
documentation documentation
technique technical
constant constant
complexe complex
un a
entreprises companies
équipes teams
de of
et and
utilisant with

FR Documentation Une documentation riche en informations et à jour représente le fondement d’un support efficace et constitue le point de départ pour permettre à nos agents du service support de se familiariser avec votre système et vos processus

EN Documentation A meaningful and up-to-date documentation lays the foundation for efficient support and provides a suitable introduction for our ORBIS Service Agents to familiarize themselves with your system and processes

fransk Engelsk
fondement foundation
efficace efficient
agents agents
familiariser familiarize
documentation documentation
système system
processus processes
service service
le the
support support
à to
avec with
une a
nos our

FR Envie de booster votre documentation marketing ? Une documentation marketing personnalisable est à votre disposition. Téléchargez les versions e-mail et réseaux sociaux, des images, des vidéos et bien plus encore.

EN Want to level-up your marketing? Customizable marketing materials are at your fingertips. Download email and social media copy, images, videos, and more.

fransk Engelsk
envie want
personnalisable customizable
téléchargez download
marketing marketing
images images
vidéos videos
votre your
à to
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
plus more
mail email

FR Retrouvez toute la documentation relative à ce produit sur notre site de Documentation technique.

EN Find all the documentation relating to this product on our Technical Documentation site.

fransk Engelsk
retrouvez find
documentation documentation
site site
technique technical
ce this
la the
à to
produit product
notre our
sur relating

FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.

EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.

fransk Engelsk
interfaces interfaces
cartes maps
stocke stores
référentiel repository
central central
opérations operations
bien well
documentation documentation
données data
un a
organisé organized
dans in
sur on
et and

FR Rendez-vous sur le site de documentation pour accéder à la documentation API.

EN Go to the information website to access the API documentation.

fransk Engelsk
api api
documentation documentation
site website
accéder access
à to
vous go

FR Lorsque votre compte fait l?objet d?un contrôle KYC, il vous sera demandé de fournir tout ou une partie de la documentation suivante. La documentation est acceptée en format PDF, PNG, JPG, GIF et BMP, jusqu?à une taille maximale de 6 Mo par fichier:

EN When your account undergoes a KYC review, you will be asked to provide some or all of the following documentation. Documentation is accepted in PDF, PNG, JPG, GIF and BMP format, up to a maximum size of 6MB per file:

fransk Engelsk
kyc kyc
demandé asked
jpg jpg
gif gif
bmp bmp
maximale maximum
mo mb
lorsque when
ou or
documentation documentation
pdf pdf
png png
taille size
format format
fichier file
en in
accepté accepted
votre your
compte account
un a
de of
la the
à to
et and
contrôle review
vous you

FR Toronto Public Library renouvellement membre du Réseau canadien de documentation pour la recherche | Réseau canadien de documentation pour la recherche

EN Toronto Public Library Joins the Canadian Research Knowledge Network | Canadian Research Knowledge Network

fransk Engelsk
toronto toronto
public public
library library
réseau network
canadien canadian
recherche research
la the

FR Nous vous suggérons de jeter un coup d'œil à notre documentation de référence sur les composants. Vous trouverez la documentation de chaque modèle modifiable ainsi que son modèle par défaut.

EN We suggest you take a look at our components reference documentation. You'll find the documentation of each overridable template along with its default template.

fransk Engelsk
suggérons suggest
documentation documentation
référence reference
composants components
trouverez find
modèle template
défaut default
un a
la the
de of
notre our
chaque each
nous we
vous you
à with

FR N’oubliez pas que tous les travailleurs doivent LIRE, compléter et signer la documentation décrite ci-dessous et que l’employeur finira par la sceller pour son expédition ultérieur avec le reste de la documentation :

EN Keep in mind that all workers must READ, complete and sign the documentation below and the employer will finally seal it for subsequent shipment with the rest of the documentation:

fransk Engelsk
travailleurs workers
documentation documentation
expédition shipment
de of
doivent must
avec with
dessous below
pour sign
que finally
lire read
le reste rest

FR Vous aurez accès à toute la documentation écrite d'InEvent sur nos articles FAQ , aux vidéos avec vos flux de travail enregistrés et à la documentation API sur les plans éligibles.

EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.

fransk Engelsk
accès access
documentation documentation
faq faq
vidéos videos
api api
plans plans
flux de travail workflows
aurez will
écrite written
vos your
à to
sur on
nos our
vous you
toute with
enregistrés recorded

FR Il s'agit d'une plateforme web de documentation qui permet aux entreprises de créer, de maintenir et de publier une excellente documentation produit. En savoir plus sur Docsie

EN Docsie is a web-based documentation platform that enables businesses to build, maintain, and publish excellent product documentation. Learn more about Docsie

fransk Engelsk
web web
permet enables
entreprises businesses
maintenir maintain
publier publish
excellente excellent
plateforme platform
documentation documentation
une a
produit product
sagit is
et learn
de and
créer to
plus more

FR Il s'agit d'une plateforme web de documentation qui permet aux entreprises de créer, de maintenir et de publier une excellente documentation produit en plusieurs langues. Cette plateforme vous aide à

EN You can use Docsie: - Organize product documentation for multiple internal and external products - Quickly find relevant product documentation - Manage versions - Translating all documents into

fransk Engelsk
permet can
créer organize
documentation documentation
produit product
et find
en internal
aide use
à and
vous you
plusieurs multiple
de all
maintenir manage

Viser 50 av 50 oversettelser