FR Vous disposerez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes de l’assistance technique Crestron Flex, prête à vous aider 24/7.
"disposerez d une multitude" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Vous disposerez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes de l’assistance technique Crestron Flex, prête à vous aider 24/7.
EN You'll have a direct line to a dedicated team of Crestron Flex technical support specialists, standing by to assist you, 24/7.
fransk | Engelsk |
---|---|
directe | direct |
équipe | team |
crestron | crestron |
flex | flex |
ligne | line |
spécialistes | specialists |
technique | technical |
à | to |
disposerez | have |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
vous | you |
FR Vous disposerez alors d'un lit, d'un ventilateur, d'une armoire, d'un bureau et d'une chaise dans votre chambre
EN You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room
fransk | Engelsk |
---|---|
ventilateur | fan |
armoire | cupboard |
lit | bed |
bureau | desk |
dun | a |
dans | in |
votre | your |
chambre | room |
vous | you |
disposerez | have |
FR Si Klépierre ne donne pas suite à votre demande, elle vous informera des motifs de son inaction et vous disposerez de la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle et/ou de former un recours juridictionnel.
EN If Klépierre does not respond to Your request, it will inform you of the reasons for its inaction and you will have the possibility of submitting a complaint to a supervisory authority and/or bringing legal proceedings.
fransk | Engelsk |
---|---|
klépierre | klépierre |
motifs | reasons |
si | if |
réclamation | complaint |
autorité | authority |
ou | or |
demande | request |
contrôle | supervisory |
de | of |
votre | your |
informera | will inform |
la | the |
un | a |
vous | you |
disposerez | have |
auprès | to |
FR S'ils ajustent leurs prix tous les jours, mais que vous ne recevez de données tarifaires qu'une fois par semaine, vous ne disposerez pas d'une vue complète du paysage de votre concurrence
EN If they’re adjusting prices daily, but you only collect pricing data weekly, you won’t have the full picture of your competitive landscape
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
concurrence | competitive |
semaine | weekly |
complète | full |
paysage | landscape |
tous les jours | daily |
de | of |
prix | prices |
disposerez | have |
votre | your |
jours | the |
vous | you |
mais | but |
FR Essayer d'obtenir une réponse d'un géant de la technologie est un véritable casse-tête. À l'inverse, nous sommes une petite entreprise axée sur nos clients : vous disposerez donc toujours du soutien amical dont vous avez besoin.
EN Trying to get a response from a giant tech company is a pain in the butt. We’re small and customer focused, so you’ll always get the friendly support you need.
fransk | Engelsk |
---|---|
géant | giant |
entreprise | company |
petite | small |
clients | customer |
toujours | always |
amical | friendly |
réponse | response |
est | is |
technologie | tech |
de | and |
donc | so |
essayer | trying |
besoin | need |
vous | you |
un | a |
FR Vous disposerez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes de l’assistance technique Crestron Flex, prête à vous aider 24/7.
EN You'll have a direct line to a dedicated team of Crestron Flex technical support specialists, standing by to assist you, 24/7.
fransk | Engelsk |
---|---|
directe | direct |
équipe | team |
crestron | crestron |
flex | flex |
ligne | line |
spécialistes | specialists |
technique | technical |
à | to |
disposerez | have |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
vous | you |
FR Examinez les différences entre Server et Data Center, et faites-vous une idée des nouvelles fonctionnalités dont vous disposerez et de celles qui nécessiteront une architecture en cluster.
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
fransk | Engelsk |
---|---|
différences | differences |
server | server |
center | center |
fonctionnalités | features |
nécessiteront | will require |
architecture | architecture |
disposerez | will |
nouvelles | new |
data | data |
de | of |
et | and |
une | a |
dont | you |
celles | the |
FR Vous disposerez d'une petite fenêtre de temps pour optimiser vos pages Web et vos articles de blog pour ce contenu, ce qui vous permettra de devenir une autorité dans cette niche avant de devoir faire face à des niveaux de concurrence plus élevés.
EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.
fransk | Engelsk |
---|---|
petite | small |
fenêtre | window |
optimiser | optimize |
blog | blog |
niche | niche |
face | deal with |
niveaux | levels |
concurrence | competition |
web | web |
contenu | content |
autorité | authority |
vos | your |
pages | pages |
permettra | will allow |
à | to |
et | and |
temps | time |
une | a |
dans | in |
de | of |
ce | this |
vous | you |
disposerez | have |
pour | for |
devenir | become |
FR Si vous optez pour un abonnement annuel ou d’une durée supérieure à six mois, vous disposerez de 45 jours
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
fransk | Engelsk |
---|---|
annuel | yearly |
si | if |
abonnement | subscription |
ou | or |
mois | months |
jours | day |
un | a |
vous | you |
supérieure | up |
durée | for |
six | six |
pour | sign |
FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants
EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often
fransk | Engelsk |
---|---|
courriels | emails |
couche | layer |
moins | less |
malveillants | malicious |
sécurité | security |
cela | this |
souvent | often |
de | of |
disposerez | will |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Vous disposerez d’une protection prête à relever les nouveaux défis du Web et à sécuriser vos activités en ligne.
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
fransk | Engelsk |
---|---|
disposerez | will |
prête | ready |
protection | protection |
en ligne | online |
défis | challenges |
vos | your |
à | to |
sécuriser | safe |
vous | you |
FR Vous disposerez également d'une documentation d'installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d'installation
EN You also get useful installation documentation as well as possibility to export all configurations to eliminate installation mistakes
fransk | Engelsk |
---|---|
documentation | documentation |
pratique | useful |
configurations | configurations |
également | also |
erreurs | mistakes |
exporter | export |
pourrez | you |
FR Vous disposerez ainsi de suffisamment de données pour vous faire une opinion.
EN Then you can have enough data to make up your mind.
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
de | then |
disposerez | have |
pour | enough |
vous | you |
faire | make |
FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
fransk | Engelsk |
---|---|
s | a |
données | data |
main | fingertips |
transcriptions | transcripts |
phrases | phrases |
parties | parts |
ou | or |
secondes | seconds |
de | of |
localiser | locate |
chaque | every |
par | by |
mot | word |
en | in |
clé | key |
pour | at |
FR En suivant ces recommandations clés, vous disposerez d'une excellente base pour affronter le projet :
EN By following these key recommendations, you will have an excellent base to face the project:
fransk | Engelsk |
---|---|
recommandations | recommendations |
excellente | excellent |
projet | project |
le | the |
base | base |
clé | key |
vous | you |
disposerez | have |
FR Vous disposerez alors d'une solution intégrée, adaptée spécifiquement à votre entreprise et à vos besoins en talents.
EN These will provide you with an integrated solution that is specific to your business and its talent requirements.
fransk | Engelsk |
---|---|
solution | solution |
spécifiquement | specific |
entreprise | business |
besoins | requirements |
talents | talent |
disposerez | will |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous disposerez d'un lien unique pour pouvoir partager une version consultable en ligne de vos certificats.
EN Your certificates have a unique link so you can share an online version anywhere you want.
fransk | Engelsk |
---|---|
lien | link |
partager | share |
version | version |
certificats | certificates |
en ligne | online |
vos | your |
disposerez | have |
une | a |
de | unique |
FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager.
EN Once the tutorial is complete you?ll have a working 3D environment that can be shared with others, or kept private for only those who you choose to share it with.
fransk | Engelsk |
---|---|
didacticiel | tutorial |
terminé | complete |
environnement | environment |
autres | others |
gardé | kept |
travail | working |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
partagé | shared |
privé | private |
disposerez | have |
un | a |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
peut | can |
FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager
EN Once the tutorial is complete you?ll have a working 3D environment that can be shared with others, or kept private for only those who you choose to share it with
fransk | Engelsk |
---|---|
didacticiel | tutorial |
terminé | complete |
environnement | environment |
autres | others |
gardé | kept |
travail | working |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
partagé | shared |
privé | private |
disposerez | have |
un | a |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
peut | can |
FR Vous disposerez ainsi en permanence d?une vision précise de la progression de votre activité par rapport au plan
EN This way, you always know where the business stands compared to plan
fransk | Engelsk |
---|---|
en permanence | always |
par rapport | compared |
plan | plan |
activité | business |
de | way |
la | the |
vous | you |
en | to |
FR Lorsque vous vous inscrirez à une activité-bénéfice, vous disposerez de votre propre page de collecte de fonds
EN When you register for an event, you’ll be given a fundraising page
fransk | Engelsk |
---|---|
collecte de fonds | fundraising |
lorsque | when |
une | a |
page | page |
vous | you |
FR Une fois connecté, vous disposerez de l'ensemble des fonctionnalités du périphérique, comme s'il était directement connecté à votre ordinateur
EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer
fransk | Engelsk |
---|---|
connecté | connected |
directement | directly |
ordinateur | computer |
était | was |
à | to |
de | of |
disposerez | have |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois que vous disposerez de toutes les informations nécessaires, vous pourrez lancer votre premier bot de trading
EN After getting all the necessary information, you can proceed to launch your first trading bot
fransk | Engelsk |
---|---|
informations | information |
nécessaires | necessary |
trading | trading |
lancer | launch |
bot | bot |
votre | your |
premier | the |
pourrez | you |
FR Vous disposerez d'un lien unique pour pouvoir partager une version consultable en ligne de vos certificats.
EN Your certificates have a unique link so you can share an online version anywhere you want.
fransk | Engelsk |
---|---|
lien | link |
partager | share |
version | version |
certificats | certificates |
en ligne | online |
vos | your |
disposerez | have |
une | a |
de | unique |
FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
fransk | Engelsk |
---|---|
s | a |
données | data |
main | fingertips |
transcriptions | transcripts |
phrases | phrases |
parties | parts |
ou | or |
secondes | seconds |
de | of |
localiser | locate |
chaque | every |
par | by |
mot | word |
en | in |
clé | key |
pour | at |
FR En suivant ces recommandations clés, vous disposerez d'une excellente base pour affronter le projet :
EN By following these key recommendations, you will have an excellent base to face the project:
fransk | Engelsk |
---|---|
recommandations | recommendations |
excellente | excellent |
projet | project |
le | the |
base | base |
clé | key |
vous | you |
disposerez | have |
FR Utilisez Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour copier vos tableaux de bord. De cette façon, vous disposerez d’une version locale avec tous les widgets et formules en place, juste au cas où.
EN Check with your IT department to find out what backup processes they already have in place.
fransk | Engelsk |
---|---|
place | place |
et | find |
vos | your |
en | in |
de | they |
disposerez | have |
avec | with |
cas | it |
FR Vous disposerez ainsi d?un plus grand choix de localisations dans le monde entier
EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide
fransk | Engelsk |
---|---|
un | a |
choix | choice |
disposerez | have |
dans le monde | worldwide |
ainsi | it |
vous | you |
plus | more |
le | much |
FR Si vous optez pour le forfait mensuel, vous disposerez de 14 jours pour demander un remboursement
EN If you pick the month-to-month plan, you have 14 days to get your money back
fransk | Engelsk |
---|---|
optez | pick |
forfait | plan |
mensuel | month |
si | if |
le | the |
disposerez | have |
jours | days |
pour | money |
un | back |
vous | you |
FR En souscrivant à un abonnement VPN auprès d?un fournisseur réputé, vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour utiliser WhatsApp à l?étranger
EN If you purchase a VPN from a reputable provider, you have all you need to use WhatsApp abroad
fransk | Engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
réputé | reputable |
un | a |
disposerez | have |
besoin | need |
étranger | abroad |
auprès | to |
dont | you |
FR En quelques minutes vous disposerez de votre propre stockage Cloud sur lequel vous aurez l'entière maîtrise.
EN In just a few minutes, you will have your own Cloud storage platform that is totally under your control.
fransk | Engelsk |
---|---|
minutes | minutes |
stockage | storage |
cloud | cloud |
en | in |
votre | your |
de | under |
vous | you |
aurez | will |
quelques | a |
disposerez | have |
FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
fransk | Engelsk |
---|---|
hubspot | hubspot |
options | options |
dabonnement | subscription |
si | if |
produits | products |
découvrez | learn |
plus | more |
sur | on |
plus haut | highest |
disposerez | have |
support | support |
à | with |
votre | your |
vous | you |
plusieurs | multiple |
FR Vous disposerez d' informations de log individuelles pour les ordinateurs de bureau et les mobiles
EN You will have individual Log information for desktop and mobile
fransk | Engelsk |
---|---|
informations | information |
log | log |
individuelles | individual |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
fransk | Engelsk |
---|---|
connecter | connect |
canal | channel |
ou | or |
résultats | results |
optimiser | optimize |
performance | performance |
meilleurs | better |
un | a |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
ajuster | adjust |
FR Si vous vous connectez avec votre compte Google ou votre ID Apple, un nom d'utilisateur aléatoire vous sera attribué et vous disposerez de 30 jours pour
EN If you sign up with your Google account or Apple ID, you’ll be assigned a random username and will have 30 days to
fransk | Engelsk |
---|---|
id | id |
apple | apple |
aléatoire | random |
attribué | assigned |
si | if |
ou | or |
un | a |
jours | days |
votre | your |
compte | account |
sera | will |
pour | sign |
connectez | sign up |
avec | with |
vous | you |
et | and |
disposerez | have |
FR En alliant ces deux méthodes d’analyse à un suivi régulier des tendances, vous disposerez d’un portrait clair et complet de la fidélité client au sein de votre entreprise.
EN Combining both research methods and tracking trends can give you a more comprehensive understanding of the strength of customer loyalty for your company.
fransk | Engelsk |
---|---|
alliant | combining |
méthodes | methods |
suivi | tracking |
tendances | trends |
complet | comprehensive |
client | customer |
fidélité | loyalty |
un | a |
entreprise | company |
de | of |
la | the |
en | both |
votre | your |
vous | you |
à | and |
et | understanding |
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
fransk | Engelsk |
---|---|
éléments | elements |
fond | background |
diana | diana |
conseils | advice |
résultats | results |
travaillez | working |
compositions | compositions |
papier | paper |
donnera | will give |
le | the |
lorsque | when |
meilleurs | the best |
avec | with |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
disposerez | have |
et | and |
FR Et vous disposerez bien sûr de tout le confort dont vous aurez besoin.
EN And you will of course have all the amenities you need!
fransk | Engelsk |
---|---|
confort | amenities |
de | of |
le | the |
et | and |
besoin | need |
aurez | will |
disposerez | have |
dont | you |
FR Inspecter et approuver les services rendus: Après avoir reçu le rapport, vous disposerez d'un court laps de temps pour l'examiner afin de vous assurer qu'il répond aux normes de qualité requises.
EN Inspect and approve of the services rendered: After you receive the report, you will get a short window of time to go through it to ensure that they meet the required standard of quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
inspecter | inspect |
approuver | approve |
rendus | rendered |
rapport | report |
court | short |
normes | standard |
services | services |
disposerez | will |
qualité | quality |
le | the |
de | of |
dun | a |
assurer | ensure |
quil | it |
et | and |
après | to |
vous | you |
temps | time |
FR Vous disposerez en sortie d?un tableau de résultats en html, d?un fichier XML-RDF, et d?un schéma.
EN You will obtain an html results table, an XML-RDF file, and a schema.
fransk | Engelsk |
---|---|
tableau | table |
résultats | results |
html | html |
fichier | file |
schéma | schema |
un | a |
disposerez | will |
vous | you |
et | and |
FR Grâce à nos intégrations avec Recruitee et grâce à votre système de communication interne, vous disposerez de flux de travaux automatisés et entièrement intégrés qui vous permettront d'engager votre équipe
EN Thanks to our integrations with Recruitee and your internal communications system, we offer automated and fully integrated workflows to help you engage with your team
fransk | Engelsk |
---|---|
intégrations | integrations |
recruitee | recruitee |
système | system |
communication | communications |
entièrement | fully |
équipe | team |
interne | internal |
intégré | integrated |
à | to |
votre | your |
avec | with |
automatisé | automated |
nos | our |
vous | you |
FR Dynamisez votre site JAMStack comme il se doit. En tirant parti des avantages offerts par Cloudflare, vous disposerez de toutes les fonctionnalités essentielles dont vous avez besoin pour bien démarrer.
EN Kick-off your JAMStack site the right way. By leveraging the benefits of Cloudflare, you’ll have all the basics you need to get started.
fransk | Engelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
avantages | benefits |
site | site |
disposerez | have |
de | of |
besoin | need |
votre | your |
par | by |
dont | you |
démarrer | the |
FR La prévention est le meilleur remède : en maintenant votre plateforme sécurisée et à jour, vous disposerez d’un site web puissant capable de suivre le rythme de votre équipe
EN Prevention is the best medicine: by keeping your platform secure and up-to-date, you’ll have a powerful website that can keep up with your team
fransk | Engelsk |
---|---|
plateforme | platform |
équipe | team |
puissant | powerful |
capable | can |
prévention | prevention |
votre | your |
disposerez | have |
sécurisé | secure |
à | to |
dun | a |
site | website |
meilleur | the best |
FR Bien que SoftMaker reste propriétaire du Logiciel, vous disposerez de certains droits concernant l’utilisation du Logiciel après avoir accepté le présent accord de licence
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
fransk | Engelsk |
---|---|
softmaker | softmaker |
accord | agreement |
licence | license |
droits | rights |
présent | this |
logiciel | software |
lutilisation | use |
de | of |
le | the |
reste | continues |
vous | you |
disposerez | have |
après | to |
FR Vous disposerez bientôt de suffisamment de données pour en savoir plus sur votre public, et vous pourrez rectifier le tir si nécessaire
EN You’ll soon have enough data to learn some key insights about your audience - and you can course-correct if needed
fransk | Engelsk |
---|---|
bientôt | soon |
public | audience |
données | data |
si | if |
nécessaire | needed |
disposerez | have |
votre | your |
pour | enough |
et | learn |
pourrez | you |
FR Vous disposerez de la dernière version des serveurs optimisés pour WordPress
EN You will have the latest version of WordPress optimized servers
fransk | Engelsk |
---|---|
version | version |
serveurs | servers |
wordpress | wordpress |
de | of |
vous | you |
la | the |
optimisé | optimized |
disposerez | have |
FR Nous utilisons WordPress, Le gestionnaire de contenu le plus utilisé Vous disposerez d'un panneau de contrôle convivial pour mettre à jour vos produits, publier des nouvelles et actualiser vos services.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
fransk | Engelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
publier | publish |
gestionnaire | manager |
contenu | content |
contrôle | control |
mettre à jour | update |
utilisé | used |
utilisons | we use |
le | the |
panneau | panel |
convivial | friendly |
nouvelles | news |
services | services |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
produits | products |
dun | a |
actualiser | to update |
vous | you |
disposerez | have |
FR Vous disposerez de la version la plus récente pour votre site web. Nous utilisons les dernières méthodes de conception web pour créer des pages web.
EN You will have the most updated version for your website. We use the latest web design methods to create web pages.
fransk | Engelsk |
---|---|
méthodes | methods |
la | the |
conception | design |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
créer | create |
site | website |
vous | you |
disposerez | have |
version | version |
dernières | the latest |
FR Vous disposerez de la version la plus récente pour votre site web immobilier. Nous utilisons les derniers systèmes de conception web pour créer des pages web.
EN You will have the most updated version for your real estate website. We use the latest web design systems to create web pages.
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
la | the |
conception | design |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
créer | create |
site | website |
vous | you |
disposerez | have |
version | version |
derniers | the latest |
FR Vous disposerez de la version actuelle sur l'architecture pour votre site web. Nous utilisons les dernières technologies pour créer des sites web spécialisés dans l'architecture.
EN You will have the current version on architecture for your website. We use the latest technology to create websites specialized in architecture.
fransk | Engelsk |
---|---|
actuelle | current |
technologies | technology |
la | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
votre | your |
nous | we |
dans | in |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
disposerez | have |
version | version |
dernières | the latest |
Viser 50 av 50 oversettelser