FR Pas envie de dormir ? Mettez la main sur notre ensemble exclusif W Shanghai - The Bund de coussins Baozi & Chopsticks. Ces coussins déco à croquer feront à coup sûr figure de coup de maître pour votre intérieur.
Oversett "coup sur" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "coup sur" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av coup sur
"coup sur" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av coup sur
fransk
Engelsk
EN Late night craving? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi & Chopsticks Pillow Set, W Hotels exclusive. Featured at W Shanghai - The Bund, these decorative pillows are sure to make a statement in your space.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| w | w |
| shanghai | shanghai |
| coussins | pillows |
| à | to |
| la | the |
| notre | our |
| exclusif | exclusive |
| votre | your |
FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler
EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| repérer | spot |
| causé | caused |
| tuile | tile |
| compagnie | company |
| je | i |
| si | if |
| peux | i can |
| à | to |
| un | a |
| déterminer | determine |
| puis | then |
| sur | on |
| appeler | to call |
| dois | have |
| voir | see |
FR Les cocktails et les ateliers festifs inspirés par l’équipe de mixologues aguerris en mettent plein la vue et les papilles, coup sur coup.
EN The festive cocktails and workshops concocted by this team of seasoned mixologists are a feast for the eyes ? and taste buds.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| ateliers | workshops |
| aguerris | seasoned |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
| par | by |
FR Les expériences cocktail MADE WITH LOVE sont des formules uniques et clés en main qui impressionnent les invités coup sur coup
EN MADE WITH LOVE cocktail experiences are one-of-a-kind turnkey solutions that are a hit with guests time after time
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| expériences | experiences |
| cocktail | cocktail |
| made | made |
| invités | guests |
| sont | are |
| uniques | a |
| qui | that |
| en | after |
| sur | of |
FR Les cocktails et les ateliers festifs inspirés par l’équipe de mixologues aguerris en mettent plein la vue et les papilles, coup sur coup.
EN The festive cocktails and workshops concocted by this team of seasoned mixologists are a feast for the eyes ? and taste buds.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| ateliers | workshops |
| aguerris | seasoned |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
| par | by |
FR Par ailleurs, un dessin s’offre facilement, s’achète sur un coup de tête, un coup de coeur plutôt, grâce à son prix réduit
EN What’s more, drawings make the best gifts - even as a treat for yourself - or a spur-of-the-moment buy, thanks to their affordable prices
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dessin | drawings |
| facilement | affordable |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| ailleurs | more |
| prix | prices |
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| malgré | despite |
| militaires | military |
| coup | coup |
| pensent | believe |
| récente | recent |
| tentative | attempt |
| ballon | balloon |
| visant | aimed |
| chances | chances |
| futur | future |
| assurances | assurances |
| un | a |
| la | the |
| était | was |
| à | at |
| selon | of |
| jamais | never |
| tester | testing |
FR Communiquez sans tarder avec le pédiatre si votre bébé de moins d’un an a attrapé un coup de soleil. Un gros coup de soleil pour un bébé, c’est une urgence médicale.
EN Contact your pediatrician at once when a baby under the age of one year gets a sunburn – a severe sunburn is an emergency.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| communiquez | contact |
| bébé | baby |
| moins | under |
| an | year |
| urgence | emergency |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
FR L'AS VAL, débloqué au niveau 21, est un fusil d'assaut semi-automatique (au coup par coup) à la fois nouveau et unique
EN The AS Val, unlocked at Tier 21, is a brand-new and unique fully-auto assault rifle
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| val | val |
| fusil | rifle |
| nouveau | new |
| un | a |
| la | the |
| niveau | tier |
| à | and |
FR Si votre sortie a besoin d'un coup de pouce, Mariana vous montre comment noCRM peut mettre un coup de boost à votre business.
EN If your outbound needs a boost, Mariana shows you how noCRM can boost your business.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| montre | shows |
| business | business |
| boost | boost |
| si | if |
| comment | how |
| peut | can |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| a | needs |
FR Besoin d'un coup de pouce pour trouver votre coup de cœur ? Consultez nos pages de sélections faites pour vous.
EN Need help finding your favorite? Consult our selection pages made for you.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trouver | finding |
| consultez | consult |
| sélections | selection |
| faites | made |
| besoin | need |
| votre | your |
| pages | pages |
| vous | you |
| nos | our |
FR Vos pièces Metal AM - du premier coup, du premier coup
EN Your Metal AM parts – first time right
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vos | your |
| pièces | parts |
| metal | metal |
| am | am |
| premier | first |
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| malgré | despite |
| militaires | military |
| coup | coup |
| pensent | believe |
| récente | recent |
| tentative | attempt |
| ballon | balloon |
| visant | aimed |
| chances | chances |
| futur | future |
| assurances | assurances |
| un | a |
| la | the |
| était | was |
| à | at |
| selon | of |
| jamais | never |
| tester | testing |
FR Vous avez besoin d'un coup de main pour démarrer votre projet ? Jetez un coup d'œil à nos offres de services.
EN Need a hand to kick start your project? Take a look at our service offerings.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| main | hand |
| projet | project |
| œil | look |
| besoin | need |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| votre | your |
| services | offerings |
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| coup | coup |
| netflix | netflix |
| sociaux | social |
| capitaliser | capitalize |
| capacité | ability |
| le | the |
| plus | biggest |
| à | to |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| micros | mics |
| caméra | camera |
| œil | look |
| fusil à pompe | shotgun |
| bien | well |
| fonctionneront | work |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| sont | are |
| pour | designed |
| utilisé | used |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| être | be |
| mais | but |
FR « Du coup, nous pouvons nous concentrer davantage sur notre stratégie SEO et sur la gestion même de l'entreprise. »
EN “In turn, we can focus on the SEO strategy and running the business.”
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| gestion | business |
| concentrer | focus |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| pouvons | can |
| sur | on |
| la | the |
| nous | we |
FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.
EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| achat | purchase |
| le | the |
| en | in |
| rouge | red |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| whisky | whisky |
| collectionneur | collector |
| amateurs | lovers |
| belle | beautiful |
| randonnée | hike |
| fera | will |
| ou | or |
| ce | that |
| circuits | tours |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| plus | adding |
| une | a |
| sur | undoubtedly |
| à | in |
| pour | for |
FR Une petite fenêtre s?ouvrira et vous fournira les informations les plus importantes sur la boutique en un coup d?œil. Pour vérifier l?authenticité, cliquez une nouvelle fois sur la marque de confiance.
EN A small box will open showing you the most important information about the shop at a glance. To check the authenticity, click again on the trustmark.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| petite | small |
| boutique | shop |
| œil | glance |
| authenticité | authenticity |
| cliquez | click |
| ouvrira | will open |
| informations | information |
| la | the |
| un | a |
| de | most |
| vérifier | check |
| sur | on |
| vous | you |
| importantes | important |
| marque | to |
FR EmpaTV peut être regardé de différentes façons. Naturellement sur notre portail vidéo, mais aussi à travers nos canaux sur YouTube et iTunesU. Jetez-y un coup d’œil.
EN There are numerous ways to watch EmpaTV. Through our Video Portal, of course, but also through our channels on YouTube and iTunesU. Check them out!
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| façons | ways |
| portail | portal |
| canaux | channels |
| youtube | youtube |
| de | of |
| vidéo | video |
| à | to |
| un | but |
| sur | on |
| naturellement | of course |
FR La webcam de l’hôtel de ville permet aussi de jeter un coup d’œil sur la vieille ville avec la rivière Limmat et les sites touristiques, les églises Grossmünster et Fraumünster ainsi que sur les maisons de corporations.
EN There is a webcam on the Uetliberg, for instance, from where on a clear day you can see right across Lake Zurich as far as the snow-capped Alps.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| webcam | webcam |
| ville | lake |
| permet | can |
| la | the |
| un | a |
| de | far |
| ainsi | as |
| sur | on |
FR Qui plus est, le pourcentage de gain est disponible sur le site Internet, de sorte que les parieurs peuvent jeter un coup d?œil sur le rendement théorique des joueurs pour chacun des jeux présentés.
EN Furthermore, the payout percentage is available on the website, so punters can take a look into the theoretical return to players for each of the featured games.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| théorique | theoretical |
| présenté | featured |
| le | the |
| site | website |
| un | a |
| œil | look |
| joueurs | players |
| jeux | games |
| de | of |
| rendement | return |
| sur | on |
| disponible | available |
| peuvent | can |
| pour | for |
FR Sur le chemin du retour, jetez un coup d'œil au Seaport Village, un complexe commercial et gastronomique situé au bord de l'eau, et laissez-vous inspirer pour faire les boutiques et dîner à votre retour sur la côte.
EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| village | village |
| complexe | complex |
| un | a |
| retour | return |
| de | of |
| bord | waterfront |
| côte | shore |
| boutiques | shopping |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| le | get |
| dîner | dine |
FR Fille dans la salle de sport est en train d'envelopper des bandages de boxe sur ses mains avant de s'entraîner un coup sur un sac de boxe
EN Girl in the gym is wrapping up boxing bandages on her hands before training a blow on a boxing bag
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sport | training |
| boxe | boxing |
| mains | hands |
| sac | bag |
| un | a |
| fille | girl |
| de | before |
| en | in |
| sur | on |
| la | the |
FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet
EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ball | ball |
| poignet | wrist |
| lancer | throw |
| bouton | button |
| switch | switch |
| appuyant | pressing |
| utiliser | use |
| maintenant | now |
| votre | your |
| un | a |
| de | either |
| vous | you |
| cible | target |
FR Les anciens clients ayant eu le plaisir de travailler avec cette agence auront à coup sûr laissé des commentaires positifs sur leur site, servant ainsi de publicité
EN Former clients who have had the pleasure of working with this agency will surely have left positive comments on their site, thus serving as advertising
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| anciens | former |
| clients | clients |
| travailler | working |
| agence | agency |
| laissé | left |
| positifs | positive |
| site | site |
| servant | serving |
| publicité | advertising |
| commentaires | comments |
| le | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| auront | will |
| sur | on |
| avec | with |
FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| membre | member |
| clics | clicks |
| incluant | including |
| excluant | excluding |
| œil | glance |
| charge | load |
| ressources | resource |
| ou | or |
| examinez | see |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| la | the |
| projets | projects |
| travaille | is working |
| vos | your |
| sur | on |
| et | and |
| quelques | a |
| en | to |
FR Le site a reçu un coup de pouce de publicité en 2015 lorsque des informations sur une maladie d'origine alimentaire à un Chipotle Mexican Grill à Simi Valley, en Californie, ont d'abord été signalées sur son site
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| publicité | publicity |
| informations | reports |
| maladie | illness |
| alimentaire | food |
| mexican | mexican |
| grill | grill |
| valley | valley |
| californie | california |
| lorsque | when |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
| a | got |
FR Paiements par carte en magasin, règlement des achats sur votre boutique en ligne: quels que soient vos besoins, nous disposons à coup sûr de la solution la plus adaptée.
EN Whether it’s card payments in your physical shop or payments in your online shop, we have exactly the right offer for every need.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| paiements | payments |
| carte | card |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | in |
| boutique | shop |
| sur | exactly |
| nous | we |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification dans la zone des Amériques et sur les équipes en compétition pour occuper les deux places allouées pour France 2023.
EN A place in the Rugby Europe Championship and the chance to compete in Rugby World Cup 2023 qualification is on the line when Belgium meet the Netherlands in Brussels this Saturday.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| qualification | qualification |
| compétition | compete |
| en | in |
| places | place |
| sur | on |
| pour | line |
| france | belgium |
| et | and |
FR Sur Restaurant Guru, c'est facile de jeter un coup d’œil sur tous les restaurants autour de vous
EN On Restaurant Guru, it is easy to take a look at all restaurants around you
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guru | guru |
| œil | look |
| facile | easy |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| un | a |
| il | it |
| vous | you |
| de | around |
FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.
EN Interested in backing up to tape media? Take a look at our tape backup software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bande | tape |
| logiciel | software |
| œil | look |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| un | a |
| notre | our |
FR Vous utilisez des systèmes de sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.
EN Are you using tape backup systems? Take a look at our tape backup software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| bande | tape |
| œil | look |
| systèmes | systems |
| un | a |
| logiciel | software |
| à | at |
| vous | you |
| notre | our |
FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.
EN Doing backup to tape media? Take a look at our tape backup systems.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| bande | tape |
| systèmes | systems |
| œil | look |
| à | to |
| un | a |
| nos | our |
FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde de XenServer sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.
EN Doing backup for XenServer to tape media? Take a look at our tape backup systems.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| bande | tape |
| systèmes | systems |
| œil | look |
| à | to |
| un | a |
| nos | our |
FR Intéressé par la sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.
EN Interested in backing up to tape media? Take a look at our tape backup software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| intéressé | interested |
| bande | tape |
| logiciel | software |
| œil | look |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
FR Vous faites des sauvegardes sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos solutions de sauvegarde sur bande
EN Doing backup to tape media? Take a look at our tape backup solutions.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bande | tape |
| solutions | solutions |
| œil | look |
| un | a |
| à | to |
| sauvegarde | backup |
| nos | our |
FR Vous avez des questions sur les services et les outils numériques ? Vous avez des difficultés pour accéder et naviguer sur ton environnement numérique de travail ? Vous avez besoin d’un coup de pouce en bureautique ?
EN Do you have questions about digital services and tools? Having trouble accessing and navigating your digital work environment? Need a boost in office automation?
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| accéder | accessing |
| naviguer | navigating |
| environnement | environment |
| outils | tools |
| besoin | need |
| services | services |
| questions | questions |
| travail | work |
| en | in |
| numérique | digital |
| numériques | a |
| ton | your |
| vous | you |
| et | and |
FR D’une manière générale, toutes les information ayant une influence notable sur les cours tombent sous le coup des dispositions sur la publicité événementielle
EN In general, any information that could have a substantial impact on the price falls under the rules governing ad hoc publicity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| générale | general |
| information | information |
| influence | impact |
| dispositions | rules |
| publicité | ad |
| ayant | have |
| une | a |
| sur | on |
FR Jetez un coup d'œil à ces ressources pédagogiques pour en apprendre davantage sur l’impact de notre vie quotidienne sur la santé du sol. Plus d’info à venir!
EN Check out these educational resources to learn more about how soil health impacts our everyday lives. More to come!
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ressources | resources |
| pédagogiques | educational |
| santé | health |
| sol | soil |
| à | to |
| apprendre | learn |
| notre | our |
| quotidienne | everyday |
| plus | more |
FR Vous et vos coéquipiers pouvez vous concentrer sur votre travail plutôt que sur les achats d'applications, les licences et les inscriptions sans fin. Lorsque tout le monde est dans le coup, la productivité augmente.
EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| coéquipiers | teammates |
| concentrer | focus |
| travail | work |
| licences | licences |
| inscriptions | signups |
| augmente | grows |
| sans fin | endless |
| lorsque | when |
| productivité | productivity |
| pouvez | can |
| achats | purchases |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| sur | on |
| que | instead |
FR Au cours des prochaines semaines, des témoins se réuniront sur la Colline du Parlement à Ottawa pour partager leurs points de vue sur Le projet de loi C-75, le dernier coup du gouvernement fédéral à Code criminel réforme
EN Over the next few weeks, witnesses will gather on Parliament Hill in Ottawa to share their views on Bill C-75, the federal government’s latest shot at Criminal Code reform
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| semaines | weeks |
| témoins | witnesses |
| colline | hill |
| parlement | parliament |
| ottawa | ottawa |
| gouvernement | governments |
| fédéral | federal |
| code | code |
| criminel | criminal |
| réforme | reform |
| prochaines | will |
| à | to |
| partager | share |
| vue | views |
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| aspect | aspect |
| entreprise | business |
| suivre | track |
| échéances | timelines |
| budgets | budgets |
| œil | glance |
| un | a |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
| vous | you |
| progression | progress |
| votre | your |
FR Les montagnes environnantes, avec le Niesen, le Stockhorn et le Niederhorn, ainsi que les châteaux sur le littoral, vous raviront à coup sûr.
EN The mountain landscape comprising the Niesen, Stockhorn and Niederhorn – plus the castles on the lake shore – is sure to delight every visitor.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| châteaux | castles |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
FR Les comédies musicales des Thunerseespiele, qui ont lieu chaque année, vous emballeront à coup sûr et vous feront profiter de l’ambiance du soir sur les berges du Lac de Thoune.
EN The performances of the Thunerseespiele, which vary every year, captivate the audience, creating evening moods to savour by Lake Thun.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lac | lake |
| thoune | thun |
| année | year |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
| et | which |
FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?
EN Reducing personal CO2 emissions with an app? That is precisely the goal of the Swiss Climate Challenge. Saskia Günther, Head of Corporate Responsibility at Swisscom,?
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| surtout | at |
| êtes | that |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification dans la zone des Amériques et sur les équipes en compétition pour occuper les deux places allouées pour France 2023.
EN A place in the Rugby Europe Championship and the chance to compete in Rugby World Cup 2023 qualification is on the line when Belgium meet the Netherlands in Brussels this Saturday.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| qualification | qualification |
| compétition | compete |
| en | in |
| places | place |
| sur | on |
| pour | line |
| france | belgium |
| et | and |
FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.
EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| achat | purchase |
| le | the |
| en | in |
| rouge | red |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| aspect | aspect |
| entreprise | business |
| suivre | track |
| échéances | timelines |
| budgets | budgets |
| œil | glance |
| un | a |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
| vous | you |
| progression | progress |
| votre | your |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
coup par coup coup sur coup sur rendre à coup sûr coup sûr battre coup gros coup coup d’oeil seul coup grand coup coup pendant premier coup petit coup seul coup ou véritable coup coup dur coup d'oeil tient le coup coup de poing com coup d’oeil coup majeur prochain coup coup d’accélérateur beaucoup simple coup deuxième coup bon coup coup d’envoi coup essayer énorme coup coup d’envoi officiel rapide coup recherchez un coup coup de pouce réflexion après coup mettre un coup coup de coeur autre coup coup d oeil tenir le coup coup de main séjours thalasso coup coup de tir coup darc coup ultime coup de projecteur donner un coup coup de malchance coup au but donnons un coup
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk