FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
Oversett "copiez le fichier" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "copiez le fichier" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av copiez le fichier
"copiez le fichier" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av copiez le fichier
fransk
Engelsk
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| instructions | instructions |
| php | php |
| ini | ini |
| copiez | copy |
| répertoire | directory |
| le | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| fichiers | files |
| de | all |
| fichier | file |
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| instructions | instructions |
| php | php |
| ini | ini |
| copiez | copy |
| répertoire | directory |
| le | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| fichiers | files |
| de | all |
| fichier | file |
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| télécharger | download |
| fichier | archive |
| zip | zip |
| livrables | deliverables |
| eps | eps |
| svg | svg |
| ce | this |
| png | png |
| un | a |
| de | of |
| grande | large |
| et | and |
FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)
EN Copy this file elsewhere (either by moving it, or by copy-pasting it using ⌘ + c on the file then ⌘ + v from a Finder window on the Desktop)
FR Lancez une fenêtre de Finder, et copiez dans le presse-papier votre fichier sauvegardé. (via ⌘ + c une fois le fichier sélectionné).
EN Launch a Finder window and copy the saved Stickies file in your clipboard. (via ⌘ + c once this file is selected).
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| graphics | graphics |
| en fait | actually |
| extension | extension |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| capturé | captured |
| par | by |
| pro | pro |
| et | and |
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| parcourir | browse |
| champ | field |
| disque | disk |
| local | local |
| sélectionnez | select |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
| spécifier | specify |
| s | a |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| html | html |
| crée | creates |
| structure | structure |
| intégrer | integrating |
| lecteur | player |
| désactiver | deactivate |
| option | option |
| fichier | file |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| site | website |
FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| json | json |
| nouveau | new |
| enregistrez | save |
| de | of |
| dossier | folder |
| dans | inside |
| un | a |
| votre | your |
| fichier | file |
| que | just |
| saisissez | enter |
| même | same |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Recherchez le fichier que vous voulez télécharger. Copiez le lien.
EN Find the file you want to download. Copy the link.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recherchez | find |
| copiez | copy |
| le | the |
| lien | link |
| télécharger | download |
| fichier | file |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Téléchargez un fichier ou copiez-collez votre texte. La plateforme compte le nombre de mots de votre document automatiquement et vous pouvez le modifier manuellement.
EN Upload a file or copy/paste your text. The platform will automatically count the words in your document and you can manually change this yourself.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| ou | or |
| document | document |
| modifier | change |
| fichier | file |
| un | a |
| votre | your |
| texte | text |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Si vous copiez un script python sur le système de fichier de la PyBoard et si vous l'appelez
EN If you copy a python script to the PyBoard file system and call it
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| script | script |
| python | python |
| si | if |
| un | a |
| fichier | file |
| système | system |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous copiez-collez du texte à partir de votre système de gestion de contenu (SGC) dans un fichier Word pour que vous puissiez envoyer le texte en traduction
EN You copy and paste text from your content management system (CMS) into a Word document so that you can send the text for translation
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| système de gestion de contenu | cms |
| système | system |
| contenu | content |
| puissiez | you can |
| un | a |
| le | the |
| texte | text |
| à | and |
| votre | your |
| word | word |
| vous | you |
| gestion | management |
| traduction | translation |
FR Recherchez le fichier que vous voulez télécharger. Copiez le lien.
EN Find the file you want to download. Copy the link.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recherchez | find |
| copiez | copy |
| le | the |
| lien | link |
| télécharger | download |
| fichier | file |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Copiez le fichier FSDIAG renommé dans la fenêtre (ou utilisez le glisser-déplacer).
EN Copy the renamed FSDIAG file to the window (or drag and drop it there).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| renommé | renamed |
| ou | or |
| glisser | drag |
| fenêtre | window |
| fichier | file |
| utilisez | to the |
FR Copiez le mot de passe personnalisé généré dans un fichier texte pour une utilisation ultérieure.
EN Copy the custom generated password to a text file for later use.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| généré | generated |
| fichier | file |
| utilisation | use |
| le | the |
| passe | password |
| un | a |
| texte | text |
| personnalisé | custom |
| mot | to |
FR Copiez le code JavaScript de l'introduction Vue.js et collez-le dans votre fichier module.js. Encadrez ce code dans un
EN Copy the JavaScript from the Vue.js introduction, and paste it into your module.js. Wrap this code in an
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| module | module |
| collez | paste |
| javascript | javascript |
| vue | vue |
| ce | this |
| js | js |
| le | the |
| un | an |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
FR Copiez le fichier d'exemple theme.json sur le document de thèmes.
EN Copy the example theme.json file on the themes doc.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| copiez | copy |
| json | json |
| le | the |
| thèmes | themes |
| theme | theme |
| fichier | file |
| sur | on |
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réception | receipt |
| signé | signed |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| certificat | certificate |
| publique | public |
| code | code |
| ou | or |
| clé | key |
| vérifier | verify |
| de | of |
| associé | associated |
| et | and |
| fichier | file |
| après | to |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| chargera | load |
| sélectionné | selected |
| barre | bar |
| progression | progress |
| si | if |
| le | the |
| fichier | file |
| vous | you |
| un | a |
| de | show |
FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.
EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vérifiez | check |
| encodage | encoding |
| si | if |
| appareil | device |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| fichier | file |
| sont | are |
| dans | in |
| localisé | localized |
| présentes | present |
| sur | on |
| l | character |
| mais | but |
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| nom | name |
| paramètres | parameters |
| pertinents | relevant |
| format | format |
| téléchargé | uploaded |
| taille | size |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| telles | as |
| et | and |
| dautres | other |
| les | regarding |
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| php | php |
| ajouter | adding |
| htaccess | htaccess |
| types | types |
| il | it |
| inc | inc |
| fichier | file |
| la | the |
| un | a |
| de | way |
| exemple | example |
| dans | in |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| défaut | default |
| repair | repair |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| un | a |
| source | source |
| nom | name |
| de | of |
| nommé | named |
| fixe | fixed |
| par | by |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| importer | upload |
| suivre | follow |
| fichier | file |
| votre | your |
| comment | how |
| un | a |
| converti | converted |
| vous | you |
| pour | for |
| suivant | to |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| un | an |
| étendu | extensive |
| doc | doc |
| le | the |
| docx | docx |
| format | format |
| fichier | file |
FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| définissez | set |
| cible | target |
| source | source |
| chargement | upload |
| le | the |
| fichier | file |
| comme | as |
| jamais | never |
| et | and |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| client | client |
| localement | locally |
| cache | cache |
| synchroniser | sync |
| cloud | cloud |
| un | a |
| nas | nas |
| souhaite | wants |
| fichier | file |
| le | the |
| écrit | written |
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| pouvez | can |
| définir | set |
| qualité | quality |
| formats | formats |
| format | format |
| fichier | file |
| un | a |
| taille | size |
| liste | list |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| votre | your |
| en | to |
FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| extraire | extract |
| générant | generating |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| contient | contains |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| voulez | you want |
| partir | from |
| vrac | bulk |
FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.
EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| excelle | excels |
| windows | windows |
| sauvegardes | backups |
| basées | based |
| peut | can |
| également | also |
| même | even |
| elle | it |
| fichier | file |
| à | and |
| partir | from |
FR Flexibilité de la restauration : vers le même cluster/stockage ou un cluster/stockage différent, instances virtuelles existantes ou nouvelles, fichier par fichier / au niveau fichier.
EN Restore flexibility: to the same or different cluster/storage, existing or new virtual instances, single file restore
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| restauration | restore |
| cluster | cluster |
| virtuelles | virtual |
| existantes | existing |
| stockage | storage |
| ou | or |
| nouvelles | new |
| fichier | file |
FR Configuration des machines virtuelles restaurées à la volée, et option de restauration fichier par fichier / au niveau fichier pour un traitement ultérieur.
EN Configuration of restored virtual machines on the fly, and option to restore to plain files for further processing
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| configuration | configuration |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| option | option |
| fichier | files |
| traitement | processing |
| vol | fly |
| la | the |
| un | plain |
| de | of |
| restauration | restore |
| restauré | restored |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
| pour | for |
FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| similaire | similar |
| zip | zip |
| classique | traditional |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| fichier | file |
FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio
EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| audio | audio |
| plutôt | rather |
| le | the |
| fichier | file |
| pas | not |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
copiez ce fichier copiez le fichier fichier par fichier fichier de fichier copiez copiez la puis copiez copiez facilement téléchargement et copiez copiez les copiez directement copiez le copiez collez copiez simplement copiez l’url copiez ensuite copiez ceci copiez l’identifiant puis copiez le copiez des fichiers puis copiez les copiez les jpgs copiez le code copiez des canaux copiez votre mot copiez et collez copiez l copiez votre code copiez les fichiers copiez votre flux copiez les paramètres copiez ce lien copiez la commande copiez une adresse copiez les données copiez le lien copiez les premiers copiez des livres copiez l identifiant copiez votre clé copiez un bloc copiez ce code copiez des cadres copiez le texte copiez la formule copiez le mot copiez le dvd lorsque vous copiez copiez le mappage copiez le snippet
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk