ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
"disparan por toda" på Spansk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
Spansk | nederlandsk |
---|---|
sky | sky |
disposición | opstelling |
central | centrale |
parlantes | luidsprekers |
y | en |
audio | audio |
en términos de | qua |
ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
producen | produceren |
frontal | voorkant |
limpio | schoon |
atmos | atmos |
altavoces | luidsprekers |
puede | kan |
el | de |
y | en |
a | a |
dolby | dolby |
gracias a | dankzij |
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
Spansk | nederlandsk |
---|---|
sky | sky |
disposición | opstelling |
central | centrale |
w | w |
parlantes | luidsprekers |
y | en |
audio | audio |
en | op |
ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
depende | afhankelijk |
sensación | gevoel |
inmersión | onderdompeling |
techo | plafond |
apreciar | waarderen |
barra de sonido | soundbar |
crear | creëren |
necesitará | nodig |
no | niet |
la | de |
y | en |
bien | te |
completamente | volledig |
si bien | hoewel |
habitación | kamer |
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
Spansk | nederlandsk |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
barra de sonido | soundbar |
presenta | biedt |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
dolby | dolby |
gracias a | dankzij |
totalmente | volledig |
par | paar |
ES Algunos fabricantes instalan unidades de alta tensión en sus estantes de libros o altavoces de suelo izquierdo y derecho. Entonces, además del sonido del fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.
NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
izquierdo | linker |
derecho | rechter |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
algunos | sommige |
en | in |
y | en |
también | ook |
además | naast |
ES Le disparan en la cabeza el día de su boda y pasa cuatro años en coma antes de despertar y buscar venganza sobre Bill y el Escuadrón de Asesinatos de Víboras Mortales, del cual solía ser miembro
NL Ze is op haar trouwdag door het hoofd geschoten en ligt vier jaar in coma voordat ze wakker wordt en wraak wil nemen op Bill en de Deadly Viper Assassination Squad, waarvan ze vroeger lid was
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cabeza | hoofd |
miembro | lid |
y | en |
en | in |
años | jaar |
ser | is |
antes de | voordat |
ES Las ventas de NEV en China se disparan un 150% en septiembre a pesar de la escasez de c..
NL Door Dahua-technologie gesteunde EV-startup Leapmotor onderzoekt beursgang naar Hongkon..
Spansk | nederlandsk |
---|---|
de | door |
ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
Spansk | nederlandsk |
---|---|
inmersión | onderdompeling |
óptima | optimale |
atmos | atmos |
lg | lg |
la | de |
parlantes | luidsprekers |
en | in |
dolby | dolby |
ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
Spansk | nederlandsk |
---|---|
parlantes | speakers |
sonido | klinkt |
inteligentemente | slim |
barra de sonido | soundbar |
y | en |
en | in |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
unidades | units |
derecha | rechter |
izquierda | linker |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
ti | jou |
y | en |
también | ook |
algunos | sommige |
su | hun |
ES La idea es permitir que el sonido del Sonos Arc se mueva con su televisor y hay un ajuste de profundidad de 4 pulgadas para asegurarse de que los altavoces y el micrófono del Arc que se disparan hacia arriba estén claros y funcionen como deberían.
NL Het idee is om het geluid van de Sonos Arc met je tv mee te laten bewegen en er is een 4-inch diepteaanpassing om ervoor te zorgen dat de opwaarts gerichte luidsprekers en microfoonarray van de Arc helder zijn en werken zoals ze zouden moeten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
idea | idee |
permitir | laten |
televisor | tv |
pulgadas | inch |
es | is |
sonos | sonos |
estén | zijn |
sonido | geluid |
y | en |
altavoces | luidsprekers |
hay | er |
ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
Spansk | nederlandsk |
---|---|
intentas | probeert |
sobrevivir | overleven |
oleadas | golven |
y | en |
tus | je |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Es importante tener en cuenta que la parte superior de malla no tiene nada que ver con los altavoces que disparan hacia arriba, porque esta barra no tiene ninguno
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
Spansk | nederlandsk |
---|---|
malla | mesh |
altavoces | luidsprekers |
barra | balk |
es | is |
la | de |
de | omdat |
con | met |
esta | deze |
importante | belangrijk |
en | te |
tiene | heeft |
ES Todas las características anteriores también están presentes y son correctas, lo que significa un diseño de altavoces de 7.1.4 canales que incluye altavoces traseros inalámbricos con controladores incorporados que disparan hacia arriba
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
Spansk | nederlandsk |
---|---|
características | functies |
inalámbricos | draadloze |
también | ook |
y | en |
ES Lo mismo ocurre con los altavoces traseros compactos, que incluyen controladores que se disparan hacia arriba y vienen con soportes de montaje
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
Spansk | nederlandsk |
---|---|
compactos | compacte |
incluyen | bevatten |
con | geleverd |
y | en |
los | de |
ES Los cuatro parlantes que se disparan hacia arriba en la parte delantera y trasera usan woofers de 64 mm, y el subwoofer bass reflex usa un controlador de 178 mm (o 7 pulgadas).
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
parlantes | luidsprekers |
trasera | achterkant |
mm | mm |
pulgadas | inch |
o | of |
usa | gebruikt |
y | en |
usan | gebruiken |
ES Si bien el diseño de Hisense puede carecer de algo de originalidad, la calidad de construcción sigue siendo excelente, con una base sólida para sostener el panel y un par de parlantes que se disparan hacia arriba integrados en la parte trasera.
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
originalidad | originaliteit |
sólida | solide |
parlantes | luidsprekers |
integrados | ingebouwd |
trasera | achterkant |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
diseño | ontwerp |
siendo | blijft |
panel | paneel |
y | en |
base | een |
en | in |
si bien | hoewel |
ES Cuando se combina con el woofer incorporado en la parte trasera, un par de parlantes que disparan hacia arriba en la parte superior y 100W de amplificación, el resultado es un sistema de 2.1.2 canales impresionantemente inmersivo.
NL In combinatie met de ingebouwde woofer aan de achterkant, een paar opwaarts gerichte luidsprekers aan de bovenkant en 100 W versterking, is het resultaat een indrukwekkend meeslepend 2.1.2-kanaals systeem.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
combina | combinatie |
incorporado | ingebouwde |
trasera | achterkant |
parlantes | luidsprekers |
impresionantemente | indrukwekkend |
inmersivo | meeslepend |
es | is |
en | in |
y | en |
sistema | systeem |
resultado | resultaat |
ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
Spansk | nederlandsk |
---|---|
inmersión | onderdompeling |
óptima | optimale |
atmos | atmos |
lg | lg |
la | de |
parlantes | luidsprekers |
en | in |
dolby | dolby |
ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
Spansk | nederlandsk |
---|---|
parlantes | speakers |
sonido | klinkt |
inteligentemente | slim |
barra de sonido | soundbar |
y | en |
en | in |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Los resultados de adopción se disparan con la formación para expertos de ServiceNow: el 93 % adopta e innova más gracias al uso de la plataforma.
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
formación | training |
expertos | deskundige |
servicenow | servicenow |
plataforma | platform |
e | en |
la | de |
ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
unidades | units |
derecha | rechter |
izquierda | linker |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
ti | jou |
y | en |
también | ook |
algunos | sommige |
su | hun |
ES Los volúmenes de criptoderivados se disparan a 3,12 billones de dólares en julio - CryptoCompare
NL Australisch crypto-bezit rechtvaardigt consumentenbescherming, zegt toezichthouder
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
Spansk | nederlandsk |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
barra de sonido | soundbar |
presenta | biedt |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
dolby | dolby |
gracias a | dankzij |
totalmente | volledig |
par | paar |
ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
Spansk | nederlandsk |
---|---|
intentas | probeert |
sobrevivir | overleven |
oleadas | golven |
y | en |
tus | je |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
actividad | activiteiten |
strava | strava |
en | op |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
Spansk | nederlandsk |
---|---|
región | regio |
emea | emea |
significa | |
proceso | proces |
catálogos | catalogi |
y | en |
en | hele |
de | bij |
ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijkheid |
tech | tech |
pagada | betaalde |
licencia | licentie |
realmente | is |
software | software |
en | in |
casos | gevallen |
ES Sigue girando por toda la extensión de la tela hasta que esté toda envuelta alrededor de sí misma.[17]
NL Ga door met het draaien over de hele lengte van de stof totdat hij helemaal om zichzelf heen is gewikkeld.[17]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
sigue | ga |
girando | draaien |
tela | stof |
la | de |
toda | hele |
esté | is |
hasta que | totdat |
de | over |
que | helemaal |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
Spansk | nederlandsk |
---|---|
región | regio |
emea | emea |
significa | |
proceso | proces |
catálogos | catalogi |
y | en |
en | hele |
de | bij |
ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
y | en |
en | in |
toda | hele |
ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
obtén | krijg |
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
en | in |
y | en |
toda | hele |
ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
Spansk | nederlandsk |
---|---|
inteligente | slimme |
arsenal | arsenaal |
toda | hele |
su | geven |
de | en |
una | een |
ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]
NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
carrocería | carrosserie |
suave | zachte |
quitar | verwijderen |
suciedad | vuil |
cubo | emmer |
fría | koud |
motocicleta | motor |
la | de |
o | of |
agua | water |
y | en |
adicional | meer |
poco | een |
en | in |
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
ruido | lawaai |
bebé | baby |
movimiento | beweging |
es | is |
toda | hele |
la | de |
y | en |
noche | nacht |
tenemos | we |
que | enige |
pocas | een |
ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
red | netwerk |
europa | europa |
cargadores | opladers |
fácil | gemakkelijk |
en | in |
y | en |
podrá | kunt |
servicio | service |
vivo | live |
debería | zou moeten |
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
o | of |
tarifa | tarief |
opción | optie |
de | betreffende |
puede | kan |
con | met |
inicial | een |
para | voor |
hotel | in |
cambio | wijziging |
ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo
NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort
Spansk | nederlandsk |
---|---|
diversión | plezier |
la | de |
y | en |
cabeza | een |
a | bij |
atención | die |
ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
Spansk | nederlandsk |
---|---|
familia | familie |
wii | wii |
juego | plezier |
fiesta | feest |
la | de |
y | en |
party | party |
en | hele |
diferentes | verschillende |
ES Encuentra toda la información sobre $poi - City of London: la opinión de la Guía Verde Michelin y toda la información práctica $poi
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
Spansk | nederlandsk |
---|---|
encuentra | vind |
london | london |
michelin | michelin |
of | van |
la | de |
guía | gids |
y | en |
toda | of |
ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.
NL Alle klassieke animatiefilms van Disney zijn beschikbaar, evenals alle uitvoer van Pixar, de hele Star Wars-saga en nog veel meer, waaronder de nieuwe hitshow The Mandalorian en het Marvel Cinematic Universe.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
clásicas | klassieke |
disney | disney |
marvel | marvel |
nuevo | nieuwe |
toda | hele |
y | en |
así como | evenals |
disponibles | beschikbaar |
mucho | veel |
incluido | waaronder |
Viser 50 av 50 oversettelser