Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "posiciones más vulnerables" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "posiciones más vulnerables" fra Spansk til Italiensk

Oversettelser av posiciones más vulnerables

"posiciones más vulnerables" på Spansk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

posiciones classifica di funzione livello motori di ricerca pagine posizionamento posizione posizioni sito sito web web
más a ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro anche ancora avere bisogno che ci ci sono cima ciò come con contenuti cose così creare crescente cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima in più in questo inoltre la la sua le lo loro lungo ma maggior maggior parte maggiore maggiori meglio mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la perché piccole piccolo più più a lungo più alto più grande più grandi po poiché potrebbe prima principali pro prodotti qualità quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se semplicemente sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tanto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una uno usare uscita uso vedere veloce volte web è
vulnerables vulnerabili

Oversettelse av Spansk til Italiensk av posiciones más vulnerables

Spansk
Italiensk

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

IT <strong>Distribuzione delle posizioni</strong> - Tieni traccia dei posizionamenti segmentati tramite gruppi: Posizioni #1-3, Posizioni #4-10, Posizioni #11-50 e Posizioni #51-100.

Spansk Italiensk
distribución distribuzione
posiciones posizioni
rastrea traccia
grupos gruppi
y e

ES Los lockdowns nacionales a través del globo, de bajas de la renta, y del acceso reducido a las redes de seguro sociales actuaban como factores a forzar a gente en posiciones más vulnerables y empeoran las condiciones para ésos ya vulnerables

IT I lockdowns nazionali attraverso il globo, le perdite di reddito e l'accesso diminuito alle reti di sicurezza sociali hanno funto da fattori a forzare la gente nelle posizioni più vulnerabili e peggiorano i termini per quelle già vulnerabili

Spansk Italiensk
nacionales nazionali
globo globo
renta reddito
forzar forzare
gente gente
posiciones posizioni
vulnerables vulnerabili
reducido diminuito
y e
factores fattori
la il
a a
de di
ya già
a las alle
redes reti
más più
condiciones termini
en attraverso
para per

ES Cuando llegan a los centros de recepción, ya son mujeres vulnerables, que han podido ser víctimas de violencia sexual, tráfico de personas u otros delitos violentos, y afrontan obstáculos adicionales, lo cual las vuelve incluso más vulnerables

IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili

Spansk Italiensk
vulnerables vulnerabili
víctimas vittime
violencia violenza
sexual sessuale
obstáculos barriere
mujeres donne
de di
u o
personas umani
llegan che
centros centri

ES Los adultos y las mujeres jovenes en los condados lo más social posible vulnerables tenían sobre doble el riesgo de muerte de la enfermedad cardiovascular comparado con ésos en los menos condados vulnerables.

IT I giovani adulti e donne nelle contee il più socialmente vulnerabili hanno avuti circa il doppio il rischio di morte dalla malattia cardiovascolare contro quelli nelle meno contee vulnerabili.

Spansk Italiensk
adultos adulti
mujeres donne
jovenes giovani
vulnerables vulnerabili
riesgo rischio
muerte morte
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
menos meno
social socialmente
y e
más più
de di
en circa

ES Cuando llegan a los centros de recepción, ya son mujeres vulnerables, que han podido ser víctimas de violencia sexual, tráfico de personas u otros delitos violentos, y afrontan obstáculos adicionales, lo cual las vuelve incluso más vulnerables

IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili

Spansk Italiensk
vulnerables vulnerabili
víctimas vittime
violencia violenza
sexual sessuale
obstáculos barriere
mujeres donne
de di
u o
personas umani
llegan che
centros centri

ES Muchos exploits dependen de los puntos vulnerables conocidos, (a los que se suele llamar puntos vulnerables y exposiciones comunes [CVE]), y cuentan con el hecho de que no todos los usuarios mantienen sus sistemas actualizados con parches de seguridad

IT Molti exploit si basano su vulnerabilità note (le cosiddette CVE, Common Vulnerabilities and Exposures), sfruttando il fatto che non tutti gli utenti applicano regolarmente le patch di sicurezza ai propri sistemi

Spansk Italiensk
usuarios utenti
sistemas sistemi
parches patch
hecho fatto
seguridad sicurezza
de di
muchos molti
el il
no non
y and
con sfruttando
todos tutti
sus propri

ES Aplique la gestión de los puntos vulnerables: la gestión de los puntos vulnerables es un proceso repetible que permite identificarlos, clasificarlos, priorizarlos, solucionarlos y reducirlos

IT Adotta processi di gestione delle vulnerabilità. La gestione della vulnerabilità consiste in un processo ripetibile mirato a identificare, classificare, assegnare le priorità e mitigare le vulnerabilità

Spansk Italiensk
repetible ripetibile
gestión gestione
un un
proceso processo
y e
es consiste
de di
la della

ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones

IT Con questo modello, il broker acquista off posizioni di grandi dimensioni dai fornitori di liquidità e offre queste posizioni in blocchi più piccoli per gli operatori che utilizzano un dealing desk

Spansk Italiensk
modelo modello
corredor broker
compra acquista
posiciones posizioni
proveedores fornitori
operadores operatori
liquidez liquidità
grandes grandi
y e
ofrece offre
el il
pequeños piccoli
de di
en in
más più
utilizan utilizzano
para per
este questo
mesa con

ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones

IT Con questo modello, il broker acquista off posizioni di grandi dimensioni dai fornitori di liquidità e offre queste posizioni in blocchi più piccoli per gli operatori che utilizzano un dealing desk

Spansk Italiensk
modelo modello
corredor broker
compra acquista
posiciones posizioni
proveedores fornitori
operadores operatori
liquidez liquidità
grandes grandi
y e
ofrece offre
el il
pequeños piccoli
de di
en in
más più
utilizan utilizzano
para per
este questo
mesa con

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

Spansk Italiensk
posiciones posizioni
muestra mostra
historial cronologia
actualmente attualmente
resultados risultati
puedes possibile
volatilidad volatilità
informe rapporto
páginas pagine
búsqueda ricerca
usar utilizzare
de di
identificar identificare
primeras prime
para per

ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.

IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.

Spansk Italiensk
gran larga
escala scala
datos dati
calendario calendario
o o
cambios modifiche
actualización aggiornamento
cambiado cambiate
búsqueda ricerca
la introducción lintroduzione
posiciones posizioni
fechas date
de di
el le
sitio sito
dos due
para per
cómo come
la dei

ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.

IT Ma puoi usare lo strumento di tracciamento del posizionamento locale per monitorare le posizioni in una specifica città, distretto o regione.

Spansk Italiensk
puedes puoi
utilizar usare
o o
ciudad città
herramienta strumento
posiciones posizioni
en in
región regione
de di
local locale
la del
para per
específica specifica
seguimiento monitorare

ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)

IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)

Spansk Italiensk
precisión precisione
movimiento movimento
generalmente generalmente
reloj orologio
de di
posiciones posizioni
cada ogni
sido stata

ES En todo momento durante el cual tenga posiciones abiertas, debe asegurarse de que su cuenta cumpla con los requisitos de margen de la Compañía para mantener sus posiciones

IT In qualsiasi momento in cui hai delle posizioni aperte, devi assicurarti che il tuo conto soddisfi i requisiti di margine dell'Azienda al fine di sostenere le tue posizioni

Spansk Italiensk
posiciones posizioni
abiertas aperte
cuenta conto
margen margine
requisitos requisiti
momento momento
debe devi
de di
su tuo
asegurarse assicurarti
mantener sostenere

ES Posiciones: Posiciones mundiales

IT Classifiche: classifica globale 

Spansk Italiensk
posiciones classifica
mundiales globale

ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.

IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.

Spansk Italiensk
gran larga
escala scala
datos dati
calendario calendario
o o
cambios modifiche
actualización aggiornamento
cambiado cambiate
búsqueda ricerca
la introducción lintroduzione
posiciones posizioni
fechas date
de di
el le
sitio sito
dos due
para per
cómo come
la dei

ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.

IT Ma puoi usare lo strumento di tracciamento del posizionamento locale per monitorare le posizioni in una specifica città, distretto o regione.

Spansk Italiensk
puedes puoi
utilizar usare
o o
ciudad città
herramienta strumento
posiciones posizioni
en in
región regione
de di
local locale
la del
para per
específica specifica
seguimiento monitorare

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES Bueno amigos viene la corrección,. veremos en los otros activos un ligero alza en los mercados de retroceso, así que pendientes para tomar posiciones, los que no pudieron meter posiciones la semana pasada.

IT Ieri avevamo parlato della Non Farm Payroll, oggi è uscito il dato tanto atteso. Nel post parlo di come la FED potrebbe reagire. Ditemi nei commenti cosa ne pensate voi a riguardo e lasciate un like se il post vi è piaciuto. Buon trading a tutti!!

Spansk Italiensk
un un
no non
la il
que è

ES La concentración más grande de condados con los hogares más social vulnerables dando por resultado índices de mortalidad más altos de la enfermedad cardiovascular estaba en los E.E.U.U. al sudoeste y del sudeste.

IT La più grande concentrazione di contee con le famiglie più socialmente vulnerabili con conseguente più alti tassi di mortalità dalla malattia cardiovascolare era negli Stati Uniti sudoccidentali e sudorientali.

Spansk Italiensk
concentración concentrazione
hogares famiglie
vulnerables vulnerabili
resultado conseguente
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
estaba era
social socialmente
mortalidad mortalità
altos alti
de di
más più
e e
la dalla
grande grande
en los negli

ES Esta estrategia es asegurarse de que las que son la más vulnerables y también más probable faltar fuera en el financiamiento reciben el socorro como prioridad

IT Questa strategia è di assicurarsi che coloro che è il più vulnerabile ed anche più probabile perdersi il finanziamento ricevano l'aiuto come priorità

Spansk Italiensk
estrategia strategia
probable probabile
financiamiento finanziamento
prioridad priorità
de di
más più
también anche
es è
asegurarse assicurarsi
como come
y ed

ES En un mundo cada día más complejo y conectado, estas interacciones son más vulnerables que nunca

IT In questo momento sempre più complesso e connesso, queste interazioni sono più vulnerabili che mai

Spansk Italiensk
complejo complesso
conectado connesso
interacciones interazioni
vulnerables vulnerabili
y e
nunca mai
más più
son sono

ES ¿Sueña con una sociedad más justa?  ¡Proteja los más vulnerables!

IT Sogni una società più equa?  Proteggi i più vulnerabili!

Spansk Italiensk
justa equa
proteja proteggi
vulnerables vulnerabili
sociedad società
más più
a i
una una

ES En todo lo que hacemos, los niños más vulnerables y los más necesitados son la prioridad.

IT In tutto ciò che facciamo, i bambini più vulnerabili e quelli più bisognosi hanno la priorità.

Spansk Italiensk
hacemos facciamo
niños bambini
vulnerables vulnerabili
prioridad priorità
y e
en in
más più
todo tutto
los i
lo ciò

ES Sus datos más valiosos no deberían ser los más vulnerables.

IT I tuoi dati più preziosi non dovrebbero essere anche quelli più vulnerabili.

Spansk Italiensk
datos dati
valiosos preziosi
vulnerables vulnerabili
deberían dovrebbero
ser essere
más più
no non
los i

ES Entre las desventajas se incluyen ambos riesgos: en general las redes inalámbricas son más vulnerables a los ataques; y la velocidad, ya que a menudo estas redes son más lentas. 

IT Gli svantaggi riguardano la sicurezza, poiché le reti wireless sono generalmente più vulnerabili agli attacchi, e la velocità, poiché le reti wireless sono spesso più lente. 

Spansk Italiensk
desventajas svantaggi
redes reti
vulnerables vulnerabili
ataques attacchi
y e
en general generalmente
más più
velocidad velocità
que poiché
a agli
la gli

ES Creemos que el competidor más cercano Core i9-10980HK de la companía AMD es Ryzen 7 4800U que es en promedio de 1% más rápida y en 7 posiciones más alto está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Core i9-10980HK d'impresa AMD sia Ryzen 7 4800U che è in generale 1% più rapido e 7 posizioni sopra di Core i9-10980HK nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
core core
amd amd
ryzen ryzen
rápida rapido
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 7 4800H es Core i5-11500H de la companía Intel que es en promedio de 9% más lenta y en 30 posiciones más baja está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Ryzen 7 4800H d'impresa Intel sia Core i5-11500H che è in generale 9% più lento e 30 posizioni sotto di Ryzen 7 4800H nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
ryzen ryzen
core core
lenta lento
intel intel
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Creemos que el competidor más cercano de los Core i7-1165G7 es Turion X2 Ultra ZM-80 de la companía AMD que es en promedio de 1% más lenta y en 5 posiciones más baja está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Core i7-1165G7 d'impresa AMD sia Turion X2 Ultra ZM-80 che è in generale 1% più lento e 5 posizioni sotto di Core i7-1165G7 nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
core core
amd amd
lenta lento
ranking classifica
y e
posiciones posizioni
más più
de di
es è
ultra ultra

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 5 5600H es Core i9-10980HK de la companía Intel que es en promedio de 2% más lenta y en 9 posiciones más baja está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Ryzen 5 5600H d'impresa Intel sia Core i9-10980HK che è in generale 2% più lento e 9 posizioni sotto di Ryzen 5 5600H nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
ryzen ryzen
core core
lenta lento
intel intel
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 7 4800H es Core i5-1250P de la companía Intel que es en promedio de 3% más lenta y en 13 posiciones más baja está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Ryzen 7 4800H d'impresa Intel sia Core i5-1250P che è in generale 3% più lento e 13 posizioni sotto di Ryzen 7 4800H nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
ryzen ryzen
core core
lenta lento
intel intel
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Creemos que el competidor más cercano Core i7-1165G7 de la companía AMD es Phenom II X4 P920 que es en promedio de 1% más rápida y en 6 posiciones más alto está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Core i7-1165G7 d'impresa AMD sia Phenom II X4 P920 che è in generale 1% più rapido e 6 posizioni sopra di Core i7-1165G7 nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
core core
amd amd
ii ii
rápida rapido
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Creemos que el competidor más cercano Ryzen 9 5900HX de la companía Intel es Core i5-12600HX que es en promedio de 1% más rápida y en 5 posiciones más alto está en nuestro ranking.

IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Ryzen 9 5900HX d'impresa Intel sia Core i5-12600HX che è in generale 1% più rapido e 5 posizioni sopra di Ryzen 9 5900HX nella nostra classifica.

Spansk Italiensk
competidor concorrente
ryzen ryzen
core core
rápida rapido
intel intel
ranking classifica
de di
y e
posiciones posizioni
más più
es è

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

Spansk Italiensk
ataques attacchi
vpn vpn
graves gravi
y e
de di
a a
más più
vez sempre

ES A menudo, las empresas de juego son vulnerables a los ataques DDoS. Las plataformas de juego que dependen de protocolos de comunicación TCP y UDP requieren aún más recursos para protegerse contra los ataques DDoS.

IT Spesso le società di gaming sono vulnerabili agli attacchi DDoS. Le piattaforme di gioco basate su protocolli di comunicazione TCP e UDP personalizzati sono costrette a impegnare ancor più risorse per proteggersi dagli attacchi DDoS.

Spansk Italiensk
vulnerables vulnerabili
ataques attacchi
ddos ddos
protocolos protocolli
comunicación comunicazione
tcp tcp
udp udp
recursos risorse
empresas società
y e
de di
juego gioco
plataformas piattaforme
a a
aún ancor
más più

ES Como resultado del aumento de la ciberdelincuencia, en particular los ataques dirigidos a las redes corporativas vulnerables, el sector de la ciberseguridad ha estado más activo que nunca

IT Come risultato dell?aumento della criminalità informatica, in particolare perché prende di mira le reti aziendali vulnerabili, il settore della cybersecurity è stato più indaffarato che mai

Spansk Italiensk
resultado risultato
redes reti
corporativas aziendali
vulnerables vulnerabili
estado stato
aumento aumento
de di
ciberseguridad informatica
que è
nunca mai
como come
en in
más più

ES Las organizaciones son cada vez más vulnerables a las brechas de datos que surgen de identidades comprometidas.

IT Se le identità dei dipendenti sono compromesse, le aziende diventano sempre più vulnerabili a violazioni di dati

Spansk Italiensk
organizaciones aziende
vulnerables vulnerabili
brechas violazioni
identidades identità
comprometidas compromesse
datos dati
a a
más più
de di
vez sempre

ES Si bien ofrece eficiencias en la nube, este movimiento puede hacer que las organizaciones sean más vulnerables a los ataques de captación ilegítima de datos, compromiso de credenciales y brechas de datos fundamentales

IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati

Spansk Italiensk
eficiencias efficienze
nube cloud
organizaciones aziende
ataques attacchi
credenciales credenziali
brechas violazioni
datos dati
y e
a a
de di
puede può
en agli
si bien sebbene
la dei

ES Los sistemas malware cada vez más sofisticados y los demás ataques, como las amenazas persistentes avanzadas (APT), están diseñados para evadir las defensas de la red aprovechando los puntos vulnerables de la pila informática

IT Gli attacchi malware o APT (Advanced Persistent Threats, minacce persistenti avanzate) sono sempre più complessi e ideati per superare le difese della rete colpendo vulnerabilità a livelli più alti dello stack informatico

Spansk Italiensk
malware malware
persistentes persistenti
defensas difese
pila stack
informática informatico
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
avanzadas avanzate
diseñados a
más più
vez sempre
red rete

ES La rápida afluencia de las tecnologías de transformación digital (DX) ha hecho que las redes y la seguridad de la red sean mucho más complejas y vulnerables

IT Il rapido emergere delle tecnologie di trasformazione digitale (DX) ha aumentato la vulnerabilità delle reti e la complessità della gestione della loro sicurezza

Spansk Italiensk
rápida rapido
transformación trasformazione
seguridad sicurezza
tecnologías tecnologie
redes reti
y e
la il
de di
digital digitale

ES Estos individuos pueden ser más vulnerables a los efectos a largo plazo sobre la función pulmonar y subrayan la importancia para que cada persona elegible sea vacunada contra COVID-19 para reducir la extensión del guardapolvo de la enfermedad.”

IT Queste persone possono essere più vulnerabili agli effetti a lungo termine sulla funzione polmonare e sottolinea l'importanza affinchè ogni avente diritto siano vaccinate contro COVID-19 per diminuire la diffusione del camice della malattia.„

ES Medair llega a zona remotas después de catástrofes nacionales y colabora con los esfuerzos humanitarios para llegar hasta las personas más vulnerables del mundo

IT Medair si reca nelle zone più remote a seguito di calamità a livello nazionale e sostiene le missioni umanitarie rivolte alle persone più vulnerabili del mondo

Spansk Italiensk
remotas remote
nacionales nazionale
vulnerables vulnerabili
y e
mundo mondo
a a
de di
personas persone
más più

ES Nos centramos especialmente en ayudar a las poblaciones más vulnerables y al planeta

IT Siamo concentrati soprattutto nell'aiutare le popolazioni vulnerabili e il nostro pianeta

Spansk Italiensk
especialmente soprattutto
poblaciones popolazioni
vulnerables vulnerabili
planeta pianeta
y e
en nostro

Viser 50 av 50 oversettelser