Oversett "principali" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "principali" fra Italiensk til Spansk

Oversettelse av Italiensk til Spansk av principali

Italiensk
Spansk

IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.

ES Los nombres de los indicadores clave pueden variar de un canal a otro, pero incluiremos las mediciones básicas sobre las que desearías estar al tanto para tus indicadores clave de desempeño (KPI), establecimiento de objetivos y monitoreo de campañas.

Italiensk Spansk
metriche indicadores
canale canal
tuttavia pero
misurazioni mediciones
kpi kpi
obiettivi objetivos
monitoraggio monitoreo
campagne campañas

IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

Italiensk Spansk
principali principal
elimina elimine
necessità necesidad
e y
sviluppo desarrollo
tua su
la propios

IT Tuttavia, il numero effettivo è un po' confuso in quanto vi sono un certo numero di sistemi elencati nelle quattro sezioni principali del sito Web e un altro gruppo è elencato nella pagina dei corsi principali.

ES Sin embargo, el número real es algo confuso ya que hay varios sistemas enumerados en las cuatro secciones principales del sitio web, y otro grupo aparece en la página principal de cursos.

Italiensk Spansk
effettivo real
confuso confuso
sistemi sistemas
sezioni secciones
gruppo grupo
corsi cursos

IT FortiCASB supporta tutti i principali fornitori IaaS e la maggior parte dei principali fornitori SaaS, offrendo informazioni su risorse, utenti, comportamenti e dati archiviati nel cloud, con strumenti di reporting completi

ES Con compatibilidad para los principales proveedores de servicios de IaaS y SaaS, FortiCASB proporciona información sobre recursos, usuarios, comportamientos y datos almacenados en la nube con herramientas para informes integrales

Italiensk Spansk
fornitori proveedores
e y
saas saas
utenti usuarios
comportamenti comportamientos
cloud nube

IT Le sue attività principali includono la produzione di energia in Europa e Russia, nonché il commercio globale di energia, incluso un portfolio diversificato di gas che rende Uniper una delle principali società europee del gas

ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa

Italiensk Spansk
attività actividades
includono incluyen
energia energía
e y
russia rusia
globale mundial
incluso incluida
portfolio cartera
gas gas
produzione generación

IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

Italiensk Spansk
seguenti siguientes
posizioni ubicaciones
banche bancos
aeroporto aeropuertos
hotel hoteles
cambio cambio

IT Le principali tendenze del networking e della sicurezza, le loro principali criticità e le diverse soluzioni per superarle

ES Tendencias clave de redes y seguridad y sus retos asociados, junto con diferentes opciones de redes y seguridad para resolverlos

Italiensk Spansk
principali clave
tendenze tendencias
networking redes
e y
sicurezza seguridad
diverse diferentes
soluzioni opciones

IT Quando sono presenti più fogli sorgente, le colonne principali verranno consolidate anche se i nomi delle colonne principali differiscono in ogni foglio

ES Cuando hay varias hojas de origen, se consolidan las columnas primarias, incluso si los nombres de las columnas primarias varían de una hoja a otra

Italiensk Spansk
sorgente origen
colonne columnas
anche incluso
nomi nombres

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

Italiensk Spansk
data datos
privato privado
principali principales
situato ubicado
pressi cerca

IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver

ES En esta sección encontrarás toda la información sobre los precios en el mercado spot y forward de las commodities energéticas más importantes, con un foco sobre los indicadores de mercado más relevantes

Italiensk Spansk
sezione sección
trovare encontrar
tutte toda
energetiche energéticas

IT Le principali industrie servite comprendono: chimico e petrolifero, costruttori di macchine utensili, principali produttori di metallo, trasporto ed una vasta gamma di impianti industriali e commerciali.

ES Las principales industrias servidas incluyen: química y petrolera, máquinas y utillaje, productores de metales primarios, transporte y una amplia gama de maquinaria industrial y comercial.

Italiensk Spansk
industrie industrias
chimico química
produttori productores
trasporto transporte
vasta amplia
gamma gama
industriali industrial
commerciali comercial

IT Il nostro team è costantemente in contatto con le principali banche e i principali fornitori di liquidità non bancari, per discutere di tutti gli elementi del flusso diretto verso di noi

ES Nuestro equipo está en contacto regular con los principales bancos y proveedores de liquidez no bancarios para analizar todos los elementos del flujo dirigido hacia nosotros

Italiensk Spansk
contatto contacto
e y
fornitori proveedores
liquidità liquidez
discutere analizar
flusso flujo

IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.

ES Coursera es uno de los sitios web líderes que ofrece cursos en línea de las principales universidades del mundo.

Italiensk Spansk
offre ofrece
università universidades

IT Scarica il nuovo report sui principali trend emergenti nel settore eLearning, una risorsa essenziale per pianificare al meglio la tua strategia di formazione per il 2020! Questi i temi principali:

ES Descargue nuestro informe para obtener información valiosa y práctica sobre la tecnología de aprendizaje en línea, que incluye:

Italiensk Spansk
formazione aprendizaje

IT I concetti fondamentali della progettazione di NiFi sono strettamente correlati alle idee principali del Flow Based Programming [FBP]. Di seguito vengono riportati alcuni dei concetti principali di NiFi e viene descritta la loro relazione con l'FBP:

ES Los conceptos de diseño esenciales de NiFi están estrechamente relacionados con las ideas básicas de la programación basada en flujos [FBP]. A continuación, se incluyen algunos de los conceptos principales de NiFi y su correspondencia con FBP:

Italiensk Spansk
nifi nifi
strettamente estrechamente
correlati relacionados
flow flujos
based basada
alcuni algunos

IT FortiCASB supporta tutti i principali fornitori IaaS e la maggior parte dei principali fornitori SaaS, offrendo informazioni su risorse, utenti, comportamenti e dati archiviati nel cloud, con strumenti di reporting completi

ES Con compatibilidad para los principales proveedores de servicios de IaaS y SaaS, FortiCASB proporciona información sobre recursos, usuarios, comportamientos y datos almacenados en la nube con herramientas para informes integrales

Italiensk Spansk
fornitori proveedores
e y
saas saas
utenti usuarios
comportamenti comportamientos
cloud nube

IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

Italiensk Spansk
principali principal
elimina elimine
necessità necesidad
e y
sviluppo desarrollo
tua su
la propios

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

Italiensk Spansk
data datos
privato privado
principali principales
situato ubicado
pressi cerca

IT I concetti fondamentali della progettazione di NiFi sono strettamente correlati alle idee principali del Flow Based Programming [FBP]. Di seguito vengono riportati alcuni dei concetti principali di NiFi e viene descritta la loro relazione con l'FBP:

ES Los conceptos de diseño esenciales de NiFi están estrechamente relacionados con las ideas básicas de la programación basada en flujos [FBP]. A continuación, se incluyen algunos de los conceptos principales de NiFi y su correspondencia con FBP:

Italiensk Spansk
nifi nifi
strettamente estrechamente
correlati relacionados
flow flujos
based basada
alcuni algunos

IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver

ES En esta sección encontrarás toda la información sobre los precios en el mercado spot y forward de las commodities energéticas más importantes, con un foco sobre los indicadores de mercado más relevantes

Italiensk Spansk
sezione sección
trovare encontrar
tutte toda
energetiche energéticas

IT Approccio agnostico al benchmark: Le opportunità vengono colte nell'intero universo di investimento dei mercati emergenti in valuta locale senza alcuna propensione verso le principali economie riflessa nei principali indici di riferimento

ES Agnóstico a los índices de referencia: Captación de oportunidades en todo el universo de inversión en moneda local de mercados emergentes sin sesgos hacia las economías más grandes que reflejan los índices de referencia clave.

Italiensk Spansk
opportunità oportunidades
universo universo
investimento inversión
mercati mercados
emergenti emergentes
valuta moneda
locale local
senza sin
principali clave
economie economías
indici índices

IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.

ES Categorías principales muestra todas las categorías principales de su tienda.

Italiensk Spansk
categorie categorías
principali principales
mostra muestra
tuo su
negozio tienda

IT Per vostra convenienza, abbiamo sottostante elencato alcuni dei siti più utilizzati con link alle loro principali condizioni (la maggior parte delle condizioni hanno inoltre ulteriori politiche collegate alle condizioni principali)

ES Hemos enumerado algunos de los websites más utilizados con enlaces a sus principales documentos legales para su comodidad (la mayoría de los acuerdos de usuario también contienen políticas adicionales relacionadas con los términos básicos)

Italiensk Spansk
convenienza comodidad
elencato enumerado
utilizzati utilizados
link enlaces
politiche políticas

IT È molto probabile che il controllo vocale sostituirà la necessità di una tastiera in futuro ? che è uno dei principali fattori che ci impediscono di fare degli smartphone i nostri dispositivi informatici principali.

ES Así que es probable que el control por voz sustituya a la necesidad de teclado en el futuro, lo que sería uno de los factores finales que nos impide hacer de los smartphones nuestros principales dispositivos informáticos.

Italiensk Spansk
controllo control
vocale voz
necessità necesidad
tastiera teclado
futuro futuro
fattori factores
dispositivi dispositivos
smartphone smartphones

IT Come abbiamo già detto, uno dei principali vantaggi di un SEO checker è che sarà molto più conveniente di un esperto SEO in carne e ossa, pur cogliendo la maggior parte dei problemi principali

ES Como ya hemos mencionado, una de las principales ventajas de un verificador de SEO es que será mucho más asequible que un experto en SEO de carne y hueso, sin dejar de captar la mayoría de los problemas principales

Italiensk Spansk
vantaggi ventajas
seo seo
checker verificador
conveniente asequible
esperto experto
carne carne
problemi problemas

IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

Italiensk Spansk
seguenti siguientes
posizioni ubicaciones
banche bancos
aeroporto aeropuertos
hotel hoteles
cambio cambio

IT Il costo è uno dei principali fattori che contribuiscono alla scelta di videowall. Quando si calcola il costo del videowall, occorre tenere conto di un vasto numero di fattori. Ecco i principali:

ES El coste es un factor importante para la selección de su solución de pantalla mural. Se deben tener en cuenta muchos factores al calcular el coste de su pantalla mural. Estos son los principales:

Italiensk Spansk
è es
scelta selección
calcola calcular
occorre deben
tenere tener

IT Utilizzate le parole chiave principali all'interno della pagina ed evidenziate i vantaggi principali dei vostri prodotti.

ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.

IT I valori delle righe principali sono di sola lettura, poiché vengono calcolati automaticamente in base ai valori nelle righe secondarie. Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulla Funzionalità di riepilogo delle righe principali.

ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.

IT Scoprite le principali differenze tra i server DNS autoritativi e ricorsivi, la definizione, gli esempi e le caratteristiche principali.

ES Descubra las principales diferencias entre los servidores DNS Autoritativo y Recursivo, definición, ejemplos y características clave.

IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori

ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores

Italiensk Spansk
api api
e y
canali canales
affari negocios
clienti clientes
fornitori proveedores

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

Italiensk Spansk
accessi acceso
dipendenti empleados
remoto remotos
utilizzo usar
vpn vpn

IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

Italiensk Spansk
reti redes
connettono se conectan
direttamente directamente
inclusi incluyendo
principali principales
provider proveedores
e y
isp isp

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet

Italiensk Spansk
risolvere resolver
problemi problemas
principali principales
applicazioni aplicaciones
internet internet

IT Pertanto, per ottimizzare il recapito dei contenuti in Cina, è importante disporre di datacenter dislocati geograficamente in tutto il paese e di connettività con i principali ISP di ciascuna regione

ES Por consiguiente, para optimizar la entrega de contenido en China, es importante contar con centros de datos distribuidos geográficamente en el país y conexiones con los principales proveedores de servicios de Internet de cada región

Italiensk Spansk
ottimizzare optimizar
recapito entrega
cina china
è es
geograficamente geográficamente
e y

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

Italiensk Spansk
statici estático
numerose muchas
città ciudades
cina china
continentale continental
collegati conectados
principali principales
regione regiones

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube

Italiensk Spansk
città ciudades
paesi países
e y
compresi incluidos
principali principales
presente presencia

IT Riepiloga le caratteristiche principali e i vantaggi del servizio Browser Isolation di Cloudflare.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.

Italiensk Spansk
principali principales
browser browser
cloudflare cloudflare

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 8.800 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube

Italiensk Spansk
città ciudades
paesi países
e y
compresi incluidos
principali principales
presente presencia

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

Italiensk Spansk
waf waf
provider proveedores
cloud nube
sforzo esfuerzo
manutenzione mantenimiento
e y
apprendimento aprendizaje
ingegneri ingenieros

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

Italiensk Spansk
principali principales
exchange intercambio
e y
mercati mercados
mondo globales
offrire ofrecer
privati privadas
prestazioni rendimiento
fisiche físicas

IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.

ES Como propietario de un sitio web, te interesan las páginas con mayor rendimiento de tu sitio web, el número de visitas y las referencias principales.

Italiensk Spansk
proprietari propietario
interessano interesan
prestazioni rendimiento
principali principales

IT Visualizza i principali nomi host, gli URL, i paesi e altre metriche critiche come i codici di stato

ES Visualiza los principales nombres de host, las URL, los países y otras métricas fundamentales como los códigos de estado.

Italiensk Spansk
visualizza visualiza
principali principales
nomi nombres
host host
url url
altre otras
metriche métricas
come como
codici códigos

IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.

ES Descarga este documento de dos páginas si deseas información general de las principales funciones de la Sala de espera de Cloudflare.

Italiensk Spansk
scarica descarga
caratteristiche funciones
principali principales
sala sala
attesa espera
cloudflare cloudflare

IT Le principali organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare per proteggere i dati di utenti e pazienti. Scopri in che modo i nostri servizi si adattano alle esigenze di conformità HIPAA.

ES Las principales organizaciones sanitarias recurren a Cloudflare para proteger los datos de los usuarios y los pacientes. Infórmate acerca de cómo nuestros servicios se ajustan a los requisitos de conformidad de la HIPAA.

Italiensk Spansk
principali principales
organizzazioni organizaciones
cloudflare cloudflare
proteggere proteger
utenti usuarios
pazienti pacientes
servizi servicios
esigenze requisitos
conformità conformidad
hipaa hipaa

IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.

ES Cloudflare se ha asociado con los principales proveedores de soluciones WAN y SD-WAN para permitir a las organizaciones sacar el máximo provecho de su infraestructura de red existente al conectarse a la red global de Cloudflare.

Italiensk Spansk
cloudflare cloudflare
principali principales
provider proveedores
organizzazioni organizaciones
esistente existente
globale global

IT Riepiloga le caratteristiche principali e i vantaggi del servizio Secure Web Gateway di Cloudflare.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.

Italiensk Spansk
principali principales
secure segura
cloudflare cloudflare

IT Riepiloga le funzionalità principali e i vantaggi del servizio Zero Trust Network Access di Cloudflare.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de acceso a la red Zero Trust de Cloudflare.

Italiensk Spansk
principali principales
vantaggi ventajas
trust trust
access acceso
cloudflare cloudflare

IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

Italiensk Spansk
l l
categorie categorías
designer diseñadores

IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay

ES Todas las principales tarjetas de crédito, incluidas Visa, Mastercard, Discover, American Express y UnionPay

Italiensk Spansk
principali principales
credito crédito
comprese incluidas
visa visa
mastercard mastercard
american american

Viser 50 av 50 oversettelser