ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
"minorista líder" på Spansk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
devolver | reso |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres cambiar un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cambiar | cambio |
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
devolver | reso |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres cambiar un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cambiar | cambio |
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
devolver | reso |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres cambiar un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cambiar | cambio |
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
hayas | se |
en | a |
ES Si no tiene el pedido automático, le enviaremos a usted y al minorista una notificación, y el minorista tiene que hacer el pedido en su tienda.
IT Se non hai l'Auto Order, invieremo una notifica sia a te che al rivenditore, e il rivenditore dovrà effettuare l'ordine nel tuo negozio.
Spansk | Italiensk |
---|---|
enviaremos | invieremo |
notificación | notifica |
pedido | order |
y | e |
al | al |
tienda | negozio |
el | il |
minorista | rivenditore |
no | non |
a | a |
su | tuo |
una | una |
que | effettuare |
ES El enfoque de Cisco para el sector minorista siempre ha sido equipar a las empresas para que acepten nuevos desafíos proporcionándoles visibilidad, información y medidas que posibilitan el nuevo mundo del sector minorista.
IT Da sempre, Cisco aiuta i rivenditori al dettaglio ad affrontare nuove sfide di business, fornendo visibilità e dati strategici approfonditi che si traducono in piani d'azione efficaci.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cisco | cisco |
visibilidad | visibilità |
desafíos | sfide |
y | e |
empresas | business |
nuevos | nuove |
el | i |
de | di |
siempre | sempre |
información | dati |
ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
devolver | reso |
hayas | se |
en | a |
ES Si quieres cambiar un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cambiar | cambio |
herschel | herschel |
supply | supply |
comprado | acquistato |
minorista | rivenditore |
contacto | contattare |
un | un |
el | il |
producto | prodotto |
directamente | direttamente |
hayas | se |
en | a |
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
Spansk | Italiensk |
---|---|
propietario | proprietario |
activos | asset |
smartsheet | smartsheet |
licencia | licenza |
y | e |
usuario | utente |
cuenta | account |
el | il |
programa | programma |
principal | principale |
de | di |
es | è |
ser | essere |
para | per |
ES Sarenza es el minorista líder de calzado online en Europa. Con sede en París, Sarenza ofrece una selección de cientos de marcas diferentes y decenas de miles de estilos.
IT Sarenza è il principale rivenditore online di calzature in Europa. Con sede a Parigi, Sarenza offre una selezione di centinaia di marche diverse e decine di migliaia di stili.
Spansk | Italiensk |
---|---|
minorista | rivenditore |
calzado | calzature |
online | online |
europa | europa |
sede | sede |
parís | parigi |
selección | selezione |
marcas | marche |
diferentes | diverse |
estilos | stili |
el | il |
cientos | centinaia |
y | e |
es | è |
ofrece | offre |
en | in |
decenas | decine |
de | di |
miles | migliaia |
ES OpenText™ Active Catalog es el servicio de sincronización de imágenes y datos de artículos basado en la nube líder de la industria minorista
IT OpenText™ Active Catalog è il servizio di sincronizzazione delle immagini e dei dati degli articoli basato su cloud leader nel settore della vendita al dettaglio
ES Líder icónico en el ámbito del diseño, además de ser una empresa familiar, Vitra realiza soluciones inteligentes y de alta calidad para las viviendas, las oficinas, los ambientes al aire libre, la venta minorista y los espacios públicos
IT Leader storico nella produzione di arredamento di design e azienda a conduzione familiare, Vitra si occupa dello sviluppo di soluzioni intelligenti e di altissima qualità per la casa, l'ufficio, l'outdoor, il retail e gli spazi pubblici
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
inteligentes | intelligenti |
públicos | pubblici |
calidad | qualità |
empresa | azienda |
familiar | familiare |
y | e |
espacios | spazi |
diseño | design |
minorista | retail |
de | di |
viviendas | casa |
para | per |
en | a |
ES Para CaixaBank, el grupo financiero líder en banca minorista en España, la creación de canales digitales fiables y accesibles para los clientes es un aspecto fundamental para ofrecer un alto nivel de confianza y cumplimiento.
IT Per CaixaBank, il gruppo finanziario leader nel retail banking in Spagna, la creazione di canali digitali affidabili e accessibili per i clienti è una parte fondamentale per fornire un elevato standard di fiducia e conformità.
Spansk | Italiensk |
---|---|
financiero | finanziario |
líder | leader |
banca | banking |
minorista | retail |
españa | spagna |
canales | canali |
accesibles | accessibili |
fundamental | fondamentale |
nivel | standard |
es | è |
cumplimiento | conformità |
grupo | gruppo |
y | e |
creación | creazione |
fiables | affidabili |
clientes | clienti |
de | di |
digitales | digitali |
un | un |
confianza | fiducia |
para | per |
ES Worten es un minorista líder de electrónica y electrodomésticos en Portugal y España con más de 300 tiendas y una fuerte presencia en línea
IT Worten è un importante rivenditore di elettronica e elettrodomestici in Portogallo e Spagna con oltre 300 negozi e una forte presenza online
Spansk | Italiensk |
---|---|
minorista | rivenditore |
electrodomésticos | elettrodomestici |
portugal | portogallo |
españa | spagna |
tiendas | negozi |
fuerte | forte |
presencia | presenza |
es | è |
en línea | online |
y | e |
de | di |
un | un |
electrónica | elettronica |
ES AUTODOC es el minorista en línea líder en Europa de piezas de automóviles
IT AUTODOC è il principale rivenditore online di ricambi auto in Europa
Spansk | Italiensk |
---|---|
minorista | rivenditore |
en | in |
líder | principale |
europa | europa |
es | è |
en línea | online |
el | il |
de | di |
ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.
IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
Spansk | Italiensk |
---|---|
gestión | management |
auditor | auditor |
iso | iso |
asociado | associate |
comercial | business |
certificaciones | certificazioni |
y | e |
serie | serie |
de | di |
ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
Spansk | Italiensk |
---|---|
auditor | auditor |
certificado | certificato |
iso | iso |
calidad | qualità |
experiencia | esperienza |
operativo | operativo |
gestión | gestione |
años | anni |
experto | esperto |
sistemas | sistemi |
normas | norme |
de | di |
tiene | ha |
trabajo | lavoro |
como | come |
e | e |
para | per |
ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).
IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
gartner | gartner |
zscaler | zscaler |
cuadrante | quadrant |
web | web |
mágico | magic |
años | anni |
secure | secure |
como | come |
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
mundial | globale |
contratistas | appaltatori |
desarrolla | sviluppa |
respalda | supporta |
empleados | dipendenti |
capacitación | formazione |
es | è |
cumplimiento | conformità |
un | un |
gestión | gestione |
y | e |
soluciones | soluzioni |
riesgos | rischio |
de | di |
industria | settore |
la | dei |
ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública
IT Portare Red Hat OpenShift sul mercato insieme al nostro partner di lunga data AWS unisce il leader delle tecnologie enterprise open source, incluso Kubernetes, e il leader delle infrastrutture e dei servizi di cloud pubblico
Spansk | Italiensk |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
mercado | mercato |
líder | leader |
empresarial | enterprise |
open | open |
source | source |
kubernetes | kubernetes |
partner | partner |
data | data |
pública | pubblico |
al | al |
tecnologías | tecnologie |
aws | aws |
y | e |
nube | cloud |
la | il |
infraestructura | infrastrutture |
de | di |
servicios | servizi |
en | sul |
larga | lunga |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
Spansk | Italiensk |
---|---|
protección | protezione |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
dlp | dlp |
mágico | magic |
industria | settore |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Spansk | Italiensk |
---|---|
programa | programma |
center | center |
activos | asset |
control | control |
líder | leader |
propietario | proprietario |
pueden | possono |
un | un |
principal | principale |
puede | può |
función | funzione |
es | è |
solo | solo |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
tener | avere |
el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Spansk | Italiensk |
---|---|
organización | organizzazione |
o | o |
función | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
líder | leader |
principal | principale |
cambia | cambia |
deberá | se |
modificar | cambiare |
su | tua |
el | il |
de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Spansk | Italiensk |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
Spansk | Italiensk |
---|---|
transferir | trasferire |
rol | ruolo |
cumplir | soddisfare |
líder | leader |
principal | principale |
debe | deve |
requisitos | requisiti |
nuevo | nuovo |
el | il |
de | di |
antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
cumple | soddisfa |
criterios | criteri |
completar | completare |
transferencia | trasferimento |
roles | ruolo |
actual | corrente |
nuevo | nuovo |
puede | può |
de | di |
para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
Spansk | Italiensk |
---|---|
transferir | trasferire |
adicional | aggiuntivo |
quiere | desideri |
seleccione | seleziona |
clic | clic |
y | e |
líder | leader |
principal | principale |
que | fai |
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
experiencia | competenze |
soporte | supporto |
saas | saas |
software | software |
desarrollo | sviluppo |
innovación | innovazione |
y | e |
a | ad |
en | in |
de | di |
nos | ci |
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
categoría | categoria |
analítica | analytics |
intelligence | intelligence |
plataformas | platforms |
integrado | embedded |
y | e |
qlik | qlik |
business | business |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
Spansk | Italiensk |
---|---|
protección | protezione |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
dlp | dlp |
mágico | magic |
industria | settore |
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
experiencia | competenze |
soporte | supporto |
saas | saas |
software | software |
desarrollo | sviluppo |
innovación | innovazione |
y | e |
a | ad |
en | in |
de | di |
nos | ci |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
Spansk | Italiensk |
---|---|
zscaler | zscaler |
fue | stata |
nombrado | nominata |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
gateways | gateway |
informe | report |
mágico | magic |
consecutivas | consecutive |
secure | secure |
de | di |
el | i |
veces | volte |
para | per |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
Spansk | Italiensk |
---|---|
zscaler | zscaler |
fue | stata |
nombrado | nominata |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
gateways | gateway |
informe | report |
mágico | magic |
consecutivas | consecutive |
secure | secure |
de | di |
el | i |
veces | volte |
para | per |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Spansk | Italiensk |
---|---|
programa | programma |
center | center |
activos | asset |
control | control |
líder | leader |
propietario | proprietario |
pueden | possono |
un | un |
principal | principale |
puede | può |
función | funzione |
es | è |
solo | solo |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
tener | avere |
el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Spansk | Italiensk |
---|---|
organización | organizzazione |
o | o |
función | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
líder | leader |
principal | principale |
cambia | cambia |
deberá | se |
modificar | cambiare |
su | tua |
el | il |
de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Spansk | Italiensk |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
Spansk | Italiensk |
---|---|
transferir | trasferire |
rol | ruolo |
cumplir | soddisfare |
líder | leader |
principal | principale |
debe | deve |
requisitos | requisiti |
nuevo | nuovo |
el | il |
de | di |
antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
Spansk | Italiensk |
---|---|
líder | leader |
cumple | soddisfa |
criterios | criteri |
completar | completare |
transferencia | trasferimento |
roles | ruolo |
actual | corrente |
nuevo | nuovo |
puede | può |
de | di |
para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
Spansk | Italiensk |
---|---|
transferir | trasferire |
adicional | aggiuntivo |
quiere | desideri |
seleccione | seleziona |
clic | clic |
y | e |
líder | leader |
principal | principale |
que | fai |
ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.
IT Secondo gli analisti ucraini Mosca non commettà l'errore di far scattare una nuova offensiva dal territrio bielorussio come accaduto un anno fa
Spansk | Italiensk |
---|---|
un | un |
de | di |
el | dal |
ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]
IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]
ES La industria minorista también tiene uno de los casos de uso más convincentes para los influencers de las redes sociales
IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media
Spansk | Italiensk |
---|---|
influencers | influencer |
casos | casi |
la | il |
también | anche |
industria | settore |
más | più |
sociales | social |
de | dei |
para | per |
ES Herramientas de marketing de redes sociales para venta minorista | Sprout Social
IT Strumenti di Social Media Marketing per il retail | Sprout Social
Spansk | Italiensk |
---|---|
herramientas | strumenti |
marketing | marketing |
de | di |
minorista | retail |
sociales | social |
para | per |
ES Dado el alto volumen de ventas en la industria minorista, las redes sociales pueden ser una mina de oro para encontrar nuevos clientes.
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
Spansk | Italiensk |
---|---|
volumen | volume |
encontrar | trovare |
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
ventas | vendite |
pueden | possono |
el | i |
de | di |
industria | settore |
sociales | social |
la | del |
ser | essere |
para | per |
ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
Spansk | Italiensk |
---|---|
oportunidades | possibile |
compradores | acquirenti |
cambio | cambio |
precios | prezzi |
bajos | bassi |
marca | marca |
determinada | determinato |
exactamente | esattamente |
un | un |
tienda | negozio |
minorista | rivenditore |
en | in |
de | di |
más | più |
es | è |
como | come |
productos | prodotti |
no | non |
ES Explore más inspiración de diseño de venta minorista
IT Scopri altre idee di design del settore vendita al dettaglio
Spansk | Italiensk |
---|---|
explore | scopri |
diseño | design |
de | di |
venta | vendita |
más | altre |
ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.
IT Molti brand dei settori Retail, D2C, Finance e non solo hanno sperimentato crescite e performance da record grazie al supporto dei nostri team di esperti, ai nostri prodotti innovativi e alle partnership strategiche.
Spansk | Italiensk |
---|---|
marcas | brand |
finanzas | finance |
récord | record |
equipos | team |
expertos | esperti |
innovadores | innovativi |
asociaciones | partnership |
estratégicas | strategiche |
y | e |
minorista | retail |
rendimiento | performance |
al | al |
apoyo | supporto |
de | di |
un | solo |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.
IT Trasformate la Customer Experience e ridefinite l'eccellenza operativa con le soluzioni per il retail e i software di gestione di Pega.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cliente | customer |
operativa | operativa |
y | e |
gestión | gestione |
soluciones | soluzioni |
software | software |
minorista | retail |
la experiencia | experience |
de | di |
Viser 50 av 50 oversettelser