Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "pero" til Indonesisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pero" fra Spansk til Indonesisk

Oversettelser av pero

"pero" på Spansk kan oversettes til følgende Indonesisk ord/setninger:

pero ada adalah agar akan akun aman anda apa apakah atas atau bagaimana bagi bahkan banyak beberapa belum besar bukan dalam dan dari dengan di di atas dia digunakan hanya hari harus ini itu jadi jika juga kami karena ke kembali ketika lagi lain lainnya lebih lebih banyak lebih besar maka mana masih melakukan melalui membuat memilih memiliki mendapatkan mengetahui menggunakan menjadi mereka meskipun mudah namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pernah pribadi pun punya saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebelum sebuah sekarang selalu selama semua semuanya sendiri seperti setelah setiap sudah tahun tanpa tapi tentang terbaik termasuk tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tinggi untuk waktu yang

Oversettelse av Spansk til Indonesisk av pero

Spansk
Indonesisk

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

ID Jika pasangan ingin mengakhiri hubungannya dengan Anda, katakan kepadanya, “Aku sih, nggak mau putus, ya. Tapi aku paham kok, kenapa kamu kepingin begini. Aku sedih hubungan kita berakhir, tapi aku harap hidupmu akan lebih baik ya, setelah ini.”

ES Pero con las instancias G4, tenemos acceso a una flota de autos de carrera habilitados por GPU que son mejores y más rápidos que lo que podríamos comprar, pero sin la sobrecarga de pagar por ellos si no los necesitamos

ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya

Spansk Indonesisk
acceso akses
flota armada
gpu gpu
rápidos cepat
comprar beli
más lebih
mejores lebih baik
y dan
sin tanpa
pagar membayar
no tidak
a ke

ES Es algo curioso pero cuando apenas inicio la computadora correo rápido y a los pocos minutos me marca como lenta, no entiendo bien, pero la herramienta funciona bien

ID Memeriksa kecepatan internet aku hanya dengan satu klik saja

Spansk Indonesisk
rápido kecepatan

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Jadi makin tertarik sama Wix setelah baca review ini

Spansk Indonesisk
en setelah
y baca
es ini

ES Muchísimos diseños que es realmente lo que necesitaba, tenía otra página pero se veía como de los noventas, era horrible, pero la verdad Weebly es mucho mejor

ID Sayangnya Weebly ini agak lambat

Spansk Indonesisk
weebly weebly

ES El creador es fácil pero falla bastante, dicho esto el precio no esta nada mal, pero recomiendo buscar otras opciones antes de decidirse.

ID harga versi pronya cukup murah dibandingkan yang lainnya

Spansk Indonesisk
bastante cukup
otras lainnya
precio harga
de yang

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Es algo curioso pero cuando apenas inicio la computadora correo rápido y a los pocos minutos me marca como lenta, no entiendo bien, pero la herramienta funciona bien

ID Memeriksa kecepatan internet aku hanya dengan satu klik saja

Spansk Indonesisk
rápido kecepatan

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Si buscas plantillas más minimalistas pero modernas, Webnode es lo mejor, en serio, he visitado muuuuuuchos creadores y muchos son baratos pero sus diseños se ven asi... BARATOS, NADIE quiere eso, buena opción

ID Baru tau ada Webnode. Selama ini cuma tahu Wordpress aja

Spansk Indonesisk
en selama
es ini
y ada

ES Pero no fue siempre así: antes tenías que realizar la solicitud directamente en la página web del MIIT, pero el procedimiento parece haber cambiado.

ID Tidak selalu demikian: dulu Anda harus mengajukan permohonan melalui situs MIIT, tetapi itu sepertinya telah berubah.

Spansk Indonesisk
web situs
pero tetapi
en melalui
siempre selalu
no tidak
el telah
la itu
que anda

ES Hay un plétora de imágenes en este trabajo de arte, pero la composición mantiene su coherencia. En tu diseño puedes usar una multitud de imágenes, pero todas tienen que fluir propiamente, y ser usadas para tu ventaja.

ID Ada sejumlah besar gambar dalam karya seni ini, tetapi komposisi mempertahankan koherensi nya. Dalam desain, Anda dapat menggunakan banyak gambar, tetapi mereka semua harus mengalir dengan baik, dan dapat digunakan untuk keuntungan Anda.

Spansk Indonesisk
imágenes gambar
mantiene mempertahankan
ventaja keuntungan
diseño desain
puedes dapat
en dalam
arte seni
y dan
hay ada
para untuk
pero tetapi
usar digunakan
todas semua
tu anda

ES Sí, pero no es una buena idea. La aspiradora eliminará el excremento, pero también removerá una gran cantidad de polvo potencialmente contaminado por enfermedades.[20]

ID Boleh, tetapi sebaiknya Anda tidak melakukannya. Menyedot debu memang bisa menghilangkan kotoran, tetapi tindakan ini juga membuat debu yang terkontaminasi penyakit beterbangan di udara.[20]

Spansk Indonesisk
también juga
pero tetapi
no tidak
por di
de yang

ES Pero si la gente los elige solo una vez por una cuestión de prestigio pero nunca más los compran, entonces la marca no tiene mucho valor

ID Tapi kalau orang memilihnya hanya sekali untuk soal kebanggaan tapi tidak pernah membeli lagi, maka mereknya tidak memiliki nilai

Spansk Indonesisk
valor nilai
solo hanya
no tidak
una vez sekali
gente orang
nunca pernah
pero tapi
si maka
de untuk

ES Pero digamos, otra mara de jeans cuesta $79, pero la gente que los compra una vez elige comprarlos una y otra vez, entonces esta segunda marca tiene más valor que la primera. Los clientes que vuelven son los vitales de cada negocio.

ID Tapi kalau misalnya, merek jins lain harganya $ 79, tapi orang yang membeli sekali memilih untuk membeli lagi dan lagi, maka merek kedua ini memiliki nilai jauh lebih besar dari yang pertama. Pelanggan berulang adalah jalur kehidupan setiap bisnis.

Spansk Indonesisk
valor nilai
negocio bisnis
otra lain
más lebih
una vez sekali
gente orang
y dan
marca merek
pero tapi
clientes pelanggan
cada untuk
que maka

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.

Spansk Indonesisk
frecuencia sering
puedes dapat
que sangat
pero tetapi
tu anda

ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.

ID Apakah Anda tahu apa itu VPN? Atau apakah Anda ingin menggunakan VPN namun tidak tahu caranya? Mungkin Anda hanya tertarik akan VPN dan jaringannya? Artikel-artikel ini akan menjawab semua pertanyaan Anda.

Spansk Indonesisk
vpn vpn
artículos artikel
o atau
pero namun
quieres ingin
no tidak
solo hanya
y dan
responder menjawab
quizás mungkin
todas semua
saber tahu
preguntas pertanyaan
es ini

ES Pero un Internet seguro es tan importante para las empresas como para las personas, si no más importante

ID Namun, internet yang aman juga sama pentingnya untuk perusahaan seperti layaknya untuk perseorangan, bahkan mungkin lebih penting

Spansk Indonesisk
internet internet
empresas perusahaan
importante penting
seguro aman
como seperti
más lebih
para untuk
un bahkan
pero namun

ES Pero la dark web es más que eso

ID Namun, sisi gelap internet bukan hanya mencakup hal tersebut

Spansk Indonesisk
dark gelap
web internet
es bukan
pero namun
eso hanya
que hal

ES Pero casi todos los canales de televisión también tienen su propio servicio de streaming en línea

ID Namun hampir semua saluran TV memiliki jasa online streaming sendiri

Spansk Indonesisk
casi hampir
canales saluran
servicio jasa
streaming streaming
pero namun
de memiliki
todos semua
propio sendiri

ES Tal vez te interesen las series dramáticas suecas o las telenovelas mexicanas, pero no se emiten en tu país

ID Mungkin Anda tertarik dengan serial drama dari Swedia atau Telenovela Meksiko tapi tidak ditayangkan di negara Anda

Spansk Indonesisk
series serial
país negara
tal vez mungkin
o atau
pero tapi
en di
no tidak
tu anda

ES Las VPN están prohibidas, pero dado que Corea del Norte está tan cerrada del resto del mundo, se desconocen las consecuencias del uso de una VPN en este país.

ID VPN dilarang, namun karena Korea Utara sangat tertutup dari mata publik dunia, maka dampak dari penggunaan VPN di negara ini belum diketahui.

Spansk Indonesisk
vpn vpn
corea korea
uso penggunaan
país negara
pero namun
norte utara
en di
mundo dunia
de dari

ES El uso de una VPN es ilegal para todos los ciudadanos omaníes, pero las organizaciones pueden usar uno siempre que tengan una licencia. Solo los servicios VPN aprobados por el gobierno son legales.

ID Penggunaan VPN dinyatakan ilegal untuk semua masyarakat Oman, namun organisasi diperbolehkan untuk menggunakannya asalkan mereka memiliki perizinan. Hanyalayanan VPN yang diakui pemerintah yang dinyatakan legal.

Spansk Indonesisk
vpn vpn
organizaciones organisasi
ilegal ilegal
uso penggunaan
gobierno pemerintah
todos semua
para untuk
pero namun
de yang

ES Protocolo de túnel que usa el protocolo IPSec para seguridad y cifrado. L2TP solo ofrece puertos UDP (que se sabe que son más rápidos, pero menos fiables y seguros que los puertos TCP).

ID Protokol tunneling yang menggunakan protokol IPSec untuk keamanan dan enkripsi. L2TP hanya menawarkan UDP port (yang dikenal lebih cepat, tapi kurang bisa diandalkan dan kurang aman dibanding TCP port).

Spansk Indonesisk
protocolo protokol
ipsec ipsec
ofrece menawarkan
udp udp
rápidos cepat
menos kurang
tcp tcp
cifrado enkripsi
solo hanya
seguridad keamanan
seguros aman
más lebih
y dan
para untuk
pero tapi

ES Algunos de estos servicios también tienen bloqueos para VPN, pero generalmente puedes usar una VPN premium para sortearlos.

ID Beberapa layanan tersebut juga punya pemblokir VPN, tapi Anda umumnya dapat menggunakan VPN premium untuk melampauinya.

Spansk Indonesisk
vpn vpn
generalmente umumnya
puedes dapat
premium premium
también juga
algunos beberapa
servicios layanan
para untuk
pero tapi

ES L2TP en sí es muy rápido (ya que solo ofrece un túnel de comunicación pero no cifrado)

ID L2TP sendiri sangat cepat (karena hanya menawarkan jalur komunikasi tanpa enkripsi)

Spansk Indonesisk
rápido cepat
ofrece menawarkan
comunicación komunikasi
cifrado enkripsi
no tanpa
ya que karena
solo hanya
que sangat

ES Comparable a OpenVPN, pero a veces depende de la estabilidad de la red.

ID Dapat dibandingkan dengan OpenVPN, namun kadang bergantung pada stabilitas jaringan.

Spansk Indonesisk
openvpn openvpn
pero namun
depende bergantung
estabilidad stabilitas
la dibandingkan
red jaringan
de dengan

ES PPTP es, generalmente, fácil de configurar, pero es menos estable y seguro que los protocolos más modernos, como OpenVPN y L2TP/IPSec

ID PPTP secara umum mudah untuk konfigurasi, namun kurang stabil dan aman dibanding protokol yang lebih moderen seperti OpenVPN, dan L2TP/IPSec

Spansk Indonesisk
pptp pptp
generalmente umum
fácil mudah
configurar konfigurasi
menos kurang
estable stabil
protocolos protokol
openvpn openvpn
ipsec ipsec
seguro aman
más lebih
y dan
como seperti
pero namun

ES L2TP/IPsec es a menudo más lento que OpenVPN y PPTP, pero ocasionalmente puede evitar bloqueos que los otros dos no pueden

ID L2TP/IPSec kerap lebih lambat dibanding OpenVPN dan PPTP, namun terkadang dapat melampaui blokir yang tidak dapat dilampaui OpenVPN dan PPTP

Spansk Indonesisk
ipsec ipsec
openvpn openvpn
pptp pptp
y dan
más lebih
pero namun
no tidak
que yang
puede dapat

ES Según varios críticos, IKEv2 parece ofrecer el mismo nivel de seguridad que L2TP/IPSec, pero con velocidades superiores

ID Menurut beberapa kritik, IKEv2 sepertinya menawarkan tingkat keamanan yang sama seperti L2TP/IPSec, tapi dengan kecepatan yang lebih tinggi

Spansk Indonesisk
ofrecer menawarkan
nivel tingkat
seguridad keamanan
ipsec ipsec
pero tapi
velocidades kecepatan
mismo sama
de dengan

ES Esto hace que la conexión sea muy fiable y segura, pero más lenta.

ID Ini membuat koneksi menjadi sangat dapat diandalkan dan aman, namun lebih lambat.

Spansk Indonesisk
segura aman
conexión koneksi
y dan
pero namun
más lebih
que sangat

ES Esto da como resultado una conexión VPN más rápida, pero significa una pérdida de fiabilidad y estabilidad.

ID Hal ini membuat koneksi VPN lebih cepat, namun berkurangnya tingkat keandalan dan stabilitas.

Spansk Indonesisk
conexión koneksi
fiabilidad keandalan
estabilidad stabilitas
vpn vpn
rápida cepat
más lebih
pero namun
esto hal
y dan

ES La mayoría de los servicios VPN premium como NordVPN y ExpressVPN no ralentizarán demasiado tu conexión a Internet, pero la velocidad rara vez se mantiene igual.

ID Sebagian besar layanan VPN premium seperti NordVPN dan ExpressVPN tidak akan terlalu memperlambat kecepatan internet Anda, tapi kecepatan internetnya jarang tidak berubah.

Spansk Indonesisk
servicios layanan
vpn vpn
premium premium
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
internet internet
pero tapi
no tidak
velocidad kecepatan
y dan
como seperti
mayoría besar
demasiado terlalu
tu anda

ES Esto suele significar que hay algo a lo que se supone que no debes tener acceso, pero lo haces con una VPN

ID Hal ini biasanya berarti ada sesuatu yang seharusnya tidak dapat Anda akses, namun Anda dapat melakukannya dengan VPN

Spansk Indonesisk
suele biasanya
acceso akses
vpn vpn
pero namun
no tidak
con dengan
esto hal
hay yang

ES El uso de una VPN no es necesariamente ilegal allí, pero quieren mantener el control sobre ella

ID Penggunaan VPN sebenarnya tidak ilegal, namun pihak pemerintah ingin mengatur cara penggunaannya

Spansk Indonesisk
vpn vpn
pero namun
quieren ingin
ilegal ilegal
uso penggunaan
no tidak

ES Pero estos no son los peores casos

ID Tapi hal ini bukan hal terburuk yang terjadi

Spansk Indonesisk
pero tapi
no bukan
los yang

ES Los casos realmente preocupantes son los de proveedores de VPN de pago que afirmaban que no registraban nada, pero más tarde se descubrió que sí lo hacían

ID Kasus yang sangat mengkhawatirkan adalah penyedia VPN berbayar yang mengaku bahwa mereka tidak melakukan pencatatan, namun setelah itu terbukti melakukan sebaliknya

Spansk Indonesisk
casos kasus
proveedores penyedia
vpn vpn
no tidak
pero namun
de setelah
son adalah
pago berbayar

ES Surfshark no tiene tanto servidores como ExpressVPN y NordVPN, pero continúa ofreciendo muchas ubicaciones a elegir

ID Surfshark tidak punya server sebanyak ExpressVPN dan NordVPN, tapi layanan ini masih menawarkan pilihan lokasi yang banyak

Spansk Indonesisk
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
ubicaciones lokasi
servidores server
no tidak
y dan
pero tapi
elegir pilihan
muchas banyak

ES Pero si un hacker o una agencia de inteligencia quiere rastrearte, existen otras formas de identificarte, además de tu dirección IP

ID Namun jika seorang peretas ataupun agen intelijen ingin melacak Anda, ada beberapa cara lain untuk mengenali Anda selain dengan alamat IP

Spansk Indonesisk
quiere ingin
si jika
dirección alamat
formas cara
otras lain
de dengan
pero namun
un seorang
tu anda

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio

ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus

Spansk Indonesisk
surfshark surfshark
vpn vpn
relativamente relatif
nueva baru
ya sudah
servicio layanan
pero tapi
es adalah
que yang
una diri

ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)

ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)

Spansk Indonesisk
pero tapi
puedes bisa
en dalam
de setelah
pagar membayar
devolución pengembalian
caso jika
plan langganan
días hari

ES Incluso si estás completamente satisfecho, pero no quieres estar atado a una suscripción, aún puedes solicitar una devolución dentro de los 30 días.

ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.

Spansk Indonesisk
completamente sepenuhnya
suscripción berlangganan
solicitar meminta
pero tapi
quieres ingin
si jika
no tidak
a dalam
devolución pengembalian
días hari

ES Las principales desventajas de una VPN son molestas, pero no necesariamente afectan a la mayoría de los usuarios

ID Kekurangan utama dari VPN mengganggu namun tidak mempengaruhi sebagian besar pengguna

Spansk Indonesisk
principales utama
desventajas kekurangan
vpn vpn
pero namun
usuarios pengguna
no tidak
de dari
mayoría besar

ES Técnicamente, CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, pero aún puedes probarla sin perder dinero

ID CyberGhost secara teknis tidak menawarkan masa coba gratis, tapi Anda tetap bisa mencobanya tanpa kehilangan uang sedikit pun

Spansk Indonesisk
ofrece menawarkan
prueba coba
gratuita gratis
puedes bisa
perder kehilangan
dinero uang
pero tapi
a pun
no tidak
sin tanpa

ES Descarga el software de Surfshark VPN en tu dispositivo. Puedes hacerlo en tu ordenador Windows, pero también en tu smartphone descargando la aplicación desde la App Store.

ID Unduh perangkat lunak VPN Surfshark ke perangkat Anda. Anda bisa melakukannya di komputer Windows, tapi juga bisa di smartphone dengan mengunduh aplikasinya dari App Store.

Spansk Indonesisk
surfshark surfshark
vpn vpn
windows windows
smartphone smartphone
en di
ordenador komputer
también juga
pero tapi
app app
descarga unduh
software perangkat lunak
de dengan
dispositivo perangkat
tu anda

ES Siempre deberás pagar la cantidad inicial para empezar a usar CyberGhost, pero podrás conseguir que te devuelvan este dinero más adelante.

ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.

Spansk Indonesisk
siempre selalu
inicial awal
empezar mulai
más adelante nanti
pagar membayar
pero tapi
para untuk
podrás anda bisa

Viser 50 av 50 oversettelser