ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
Spansk | fransk |
---|---|
ejemplos | exemples |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
educación | éducation |
negocios | business |
áreas | domaines |
y | et |
la | la |
vida | vie |
de | de |
todas | des |
encontrar | trouverez |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
Spansk | fransk |
---|---|
informes | rapports |
ong | ong |
mentales | mentales |
actualizan | mises à jour |
real | réel |
dispositivos | appareils |
compartir | partageables |
la | la |
estructura | structure |
y | et |
planificación | planification |
mapas | cartes |
proyectos | projet |
de | de |
en | en |
tu | votre |
tiempo | temps |
todos | tous |
a | à |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
FR Les cartes mentales sont pleines de déclencheurs mentaux qui aident votre cerveau à comprendre et à stocker des concepts plus facilement
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartes |
activadores | déclencheurs |
ayudan | aident |
cerebro | cerveau |
almacenar | stocker |
conceptos | concepts |
y | et |
mentales | mentales |
de | de |
más | plus |
fácilmente | facilement |
a | à |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
Spansk | fransk |
---|---|
editor | éditeur |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
compartir | partagez |
presentar | présentez |
crear | créez |
y | et |
navegador | navigateur |
de | de |
web | web |
tu | votre |
te | vous |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
Spansk | fransk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | logiciel |
línea | ligne |
permite | permet |
impresionantes | superbes |
y | et |
presentaciones | présentations |
versión | version |
segundos | secondes |
mapas | cartes |
la | la |
de | de |
en | en |
mentales | mentales |
a | à |
vez | fois |
es | est |
muestra | présenter |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.
Spansk | fransk |
---|---|
nuevos | nouvelles |
mapas | cartes |
seleccionar | sélectionner |
biblioteca | bibliothèque |
quieres | voulez |
tiempo | temps |
la | la |
crear | créer |
de | de |
plantillas | modèles |
no | ne |
cero | zéro |
a | à |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
Spansk | fransk |
---|---|
exporta | exportez |
mindmeister | mindmeister |
importa | importez |
software | logiciels |
muchos | nombreux |
png | png |
o | ou |
word | word |
y | et |
mapas | cartes |
de | de |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
texto | texte |
y otros | dautres |
mentales | mentales |
tus | vos |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
Spansk | fransk |
---|---|
mentales | mentales |
capacitaciones | formations |
mapas | cartes |
proyectos | projets |
y | et |
desarrollado | développé |
uso | lutilisation |
utilizado | utilisé |
el uso | usage |
años | ans |
de | de |
más | plus |
cabo | des |
a | un |
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
FR Biggerplate.com est le site mondial sur la cartographie mentale, il fournit des modèles, des tutoriels et des formations pour vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels de cartographie mentale
Spansk | fransk |
---|---|
global | mondial |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
ofrece | fournit |
software | logiciels |
y | et |
tutoriales | tutoriels |
capacitación | formations |
ayudarte | aider |
de | de |
plantillas | modèles |
a | à |
es | est |
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
FR Il dispense également des formations sur la cartographie mentale au public et aux organisations qui utilisent MindMeister comme outil de choix pour la cartographie mentale.
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
organizaciones | organisations |
optar | choix |
herramienta | outil |
mindmeister | mindmeister |
personas | public |
y | et |
lo | il |
capacitaciones | formations |
también | également |
de | de |
cabo | des |
la | la |
a | aux |
para | pour |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Spansk | fransk |
---|---|
definición | définition |
moderna | moderne |
burbujas | bulles |
variaciones | variantes |
jerarquía | hiérarchie |
y | et |
método | méthode |
estructura | structure |
la | la |
mapas | cartes |
también | également |
pero | mais |
a | à |
de | de |
mentales | mentales |
son | sont |
ES Los mapas mentales también pueden exportarse como PDF, RTF, Microsoft Word o archivos PowerPoint, así como otros formatos de mapas mentales como MM, MMAP y XMIND.
FR Les cartes mentales peuvent également être exportées aux formats PDF, RTF, Microsoft Word ou PowerPoint, et dans d'autres formats de cartographie mentale comme MM, MMAP et XMIND.
Spansk | fransk |
---|---|
pueden | peuvent |
word | word |
otros | dautres |
powerpoint | powerpoint |
microsoft | microsoft |
o | ou |
y | et |
mapas | cartes |
también | également |
formatos | formats |
de | de |
rtf | rtf |
mentales | mentales |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Spansk | fransk |
---|---|
definición | définition |
moderna | moderne |
burbujas | bulles |
variaciones | variantes |
jerarquía | hiérarchie |
y | et |
método | méthode |
estructura | structure |
la | la |
mapas | cartes |
también | également |
pero | mais |
a | à |
de | de |
mentales | mentales |
son | sont |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
Spansk | fransk |
---|---|
ejemplos | exemples |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
educación | éducation |
negocios | business |
áreas | domaines |
y | et |
la | la |
vida | vie |
de | de |
todas | des |
encontrar | trouverez |
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
FR Il y a une raison pourquoi tant de coachs de vie emploient la cartographie mentale avec leurs clients: les cartes mentales sont le format idéal pour visualiser vos objectifs de vie et créer un plan de façon à les atteindre
Spansk | fransk |
---|---|
clientes | clients |
perfecto | idéal |
formato | format |
vida | vie |
y | et |
mapas | cartes |
plan | plan |
razón | raison |
de | de |
mentales | mentales |
son | sont |
la | la |
hay | a |
por | pourquoi |
tus | vos |
metas | atteindre |
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
FR Dans la catégorie Vie de notre bibliothèque de carte mentales publiques, vous trouverez des centaines de cartes mentales, créées pour diverses raisons et buts
Spansk | fransk |
---|---|
categoría | catégorie |
vida | vie |
biblioteca | bibliothèque |
mentales | mentales |
pública | publiques |
cientos | centaines |
creados | créées |
distintos | diverses |
razones | raisons |
propósitos | buts |
de | de |
y | et |
mapas | cartes |
en | dans |
para | la |
nuestra | notre |
ES Usa MindMeister para producir mapas mentales fascinantes rápida y fácilmente. Captura, organiza y comparte tus ideas con la herramienta de mapas mentales #1 del mundo.
FR Utilisez MindMeister pour créer de superbes cartes mentales rapidement et facilement. Notez, organisez et partagez vos idées avec le N°1 mondial de la cartographie mentale.
Spansk | fransk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comparte | partagez |
ideas | idées |
mundo | mondial |
y | et |
organiza | organisez |
producir | créer |
mapas | cartes |
fácilmente | facilement |
rápida | rapidement |
de | de |
mentales | mentales |
la | la |
usa | utilisez |
para | pour |
tus | vos |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
FR Les cartes mentales sont pleines de déclencheurs mentaux qui aident votre cerveau à comprendre et à stocker des concepts plus facilement
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartes |
activadores | déclencheurs |
ayudan | aident |
cerebro | cerveau |
almacenar | stocker |
conceptos | concepts |
y | et |
mentales | mentales |
de | de |
más | plus |
fácilmente | facilement |
a | à |
ES Alterna entre lo gráfico y lo lineal con el modo Esquema. Ve los mapas mentales como listas con viñetas o las listas con viñetas como mapas mentales.
FR Basculez entre le visuel et le linéaire avec le mode Aperçu. Affichez les cartes mentales sous forme de listes à puces et inversement.
Spansk | fransk |
---|---|
lineal | linéaire |
modo | mode |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
y | et |
listas | listes |
el | le |
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
FR Les cartes mentales dans MindMeister sont privées par défaut. Vous décidez qui y a accès. Vous pouvez restreindre les autorisations individuelles afin que les utilisateurs spécifiés puissent voir les cartes mais pas les modifier.
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
decides | décidez |
usuarios | utilisateurs |
predeterminada | défaut |
acceso | accès |
permisos | autorisations |
puedan | puissent |
ver | voir |
individuales | individuelles |
no | pas |
editarlos | modifier |
de | privées |
son | sont |
que | que |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
Spansk | fransk |
---|---|
informes | rapports |
ong | ong |
mentales | mentales |
actualizan | mises à jour |
real | réel |
dispositivos | appareils |
compartir | partageables |
la | la |
estructura | structure |
y | et |
planificación | planification |
mapas | cartes |
proyectos | projet |
de | de |
en | en |
tu | votre |
tiempo | temps |
todos | tous |
a | à |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
Spansk | fransk |
---|---|
editor | éditeur |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
mindmeister | mindmeister |
compartir | partagez |
presentar | présentez |
crear | créez |
y | et |
navegador | navigateur |
de | de |
web | web |
tu | votre |
te | vous |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
Spansk | fransk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | logiciel |
línea | ligne |
permite | permet |
impresionantes | superbes |
y | et |
presentaciones | présentations |
versión | version |
segundos | secondes |
mapas | cartes |
la | la |
de | de |
en | en |
mentales | mentales |
a | à |
vez | fois |
es | est |
muestra | présenter |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.
Spansk | fransk |
---|---|
nuevos | nouvelles |
mapas | cartes |
seleccionar | sélectionner |
biblioteca | bibliothèque |
quieres | voulez |
tiempo | temps |
la | la |
crear | créer |
de | de |
plantillas | modèles |
no | ne |
cero | zéro |
a | à |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
Spansk | fransk |
---|---|
exporta | exportez |
mindmeister | mindmeister |
importa | importez |
software | logiciels |
muchos | nombreux |
png | png |
o | ou |
word | word |
y | et |
mapas | cartes |
de | de |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
texto | texte |
y otros | dautres |
mentales | mentales |
tus | vos |
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
FR Le logiciel de cartographie conceptuelle professionnel est un outil polyvalent que tous les départements de votre entreprise peuvent utiliser. Voici six des cas d'utilisation les plus importants de la cartographie mentale par les professionnels :
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
versátil | polyvalent |
departamentos | départements |
importantes | importants |
software | logiciel |
pueden | peuvent |
empresa | entreprise |
herramienta | outil |
tu | votre |
de | de |
la | la |
beneficiarse | utiliser |
más | plus |
es | est |
todos | tous |
profesionales | professionnels |
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
FR Des milliers d'organisations et d'indépendants bénéficient déjà de la cartographie mentale en ligne pour les entreprises. Voici comment un logiciel de cartographie mentale professionnel comme MindMeister peut bénéficier aussi à votre entreprise:
Spansk | fransk |
---|---|
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
línea | ligne |
mindmeister | mindmeister |
y | et |
benefician | bénéficient |
software | logiciel |
puede | peut |
empresa | entreprise |
de | de |
en | en |
tu | votre |
ya | déjà |
negocios | entreprises |
a | à |
beneficiar | bénéficier |
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
FR Les cartes mentales vous aident à comprendre et à traiter l'information plus rapidement, ce qui entraîne une planification et une exécution des tâches plus efficace. La cartographie mentale peut augmenter la productivité en moyenne de 23%.
Spansk | fransk |
---|---|
ayudan | aident |
procesar | traiter |
promedio | moyenne |
productividad | productivité |
y | et |
la | la |
mapas | cartes |
tareas | tâches |
en | en |
mentales | mentales |
más | plus |
eficientemente | efficace |
aumentar | augmenter |
pueden | peut |
a | à |
un | une |
ES La mitad de los trastornos mentales se gestan antes de los 15 años, y el 75% durante los primeros años de la vida adulta
FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans et les trois quarts, avant le début de l’âge adulte
Spansk | fransk |
---|---|
trastornos | troubles |
mentales | mentaux |
adulta | adulte |
y | et |
años | ans |
de | de |
mitad | moitié |
la | la |
ES Usa íconos, tablas y mapas mentales para lograr que tus procesos sean más fáciles de seguir, para conectar relaciones entre temas o guiar a tus lectores en la dirección correcta
FR Utilisez des icônes, des graphiques et des cartes heuristiques pour rendre les concepts plus faciles à suivre, décomposer les relations ou guider le lecteur dans la bonne direction
Spansk | fransk |
---|---|
usa | utilisez |
íconos | icônes |
fáciles | faciles |
relaciones | relations |
guiar | guider |
temas | concepts |
y | et |
mapas | cartes |
o | ou |
más | plus |
la | la |
correcta | bonne |
para | rendre |
seguir | suivre |
ES Son características mentales y emocionales, como valores, opciones de estilo de vida, intereses personales y actitudes
FR Il s'agit de caractéristiques mentales et émotionnelles telles que les valeurs, les choix de style de vie, les centres d'intérêt personnels et les attitudes
Spansk | fransk |
---|---|
características | caractéristiques |
mentales | mentales |
valores | valeurs |
opciones | choix |
estilo | style |
vida | vie |
personales | personnels |
actitudes | attitudes |
y | et |
de | de |
son | il |
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.
Spansk | fransk |
---|---|
crea | créez |
mentales | mentales |
flujos | flux |
y | et |
mapas | cartes |
tu | votre |
datos | données |
más | plus |
estrategia | stratégie |
ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.
FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.
Spansk | fransk |
---|---|
genera | générez |
ideas | idées |
nuevas | nouvelles |
dependencias | dépendances |
mentales | mentales |
y | et |
mapas | cartes |
de | de |
ES Además, la mayor consecuencia de la pornovenganza sea tal vez que puede llevarte a sufrir problemas mentales
FR En outre, la conséquence qui est sans doute la plus grave est que le revenge porn peut être à l’origine de problèmes de santé mentale
Spansk | fransk |
---|---|
consecuencia | conséquence |
mentales | mentale |
problemas | problèmes |
de | de |
puede | peut |
la | la |
a | à |
ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
FR Pour vous aider à atteindre vos objectifs, la Mindvalley Academy propose des cours qui peuvent vous aider à améliorer les aspects physiques, mentaux, vitaux et sociaux de votre vie
Spansk | fransk |
---|---|
ayudarlo | aider |
academy | academy |
ofrece | propose |
clases | cours |
mejorar | améliorer |
aspectos | aspects |
físicos | physiques |
mentales | mentaux |
sociales | sociaux |
mindvalley | mindvalley |
pueden | peuvent |
y | et |
vida | vie |
de | de |
su | votre |
a | à |
sus | vos |
metas | atteindre |
ES Damos la bienvenida a pueblos indígenas y personas de todas las razas, etnias, identidades y expresiones de género, orientaciones sexuales y habilidades físicas o mentales para que formen parte de nuestro equipo
FR Nous accueillons les peuples indigènes et les personnes de toutes races, ethnies, identités et expressions de genre, orientations sexuelles et atteintes d’un handicap physique ou mental pour faire partie de notre équipe
Spansk | fransk |
---|---|
razas | races |
expresiones | expressions |
género | genre |
sexuales | sexuelles |
físicas | physique |
y | et |
o | ou |
parte | partie |
equipo | équipe |
damos | nous |
pueblos | peuples |
de | de |
identidades | identités |
personas | personnes |
nuestro | notre |
la | accueillons |
para | pour |
ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo
FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible
Spansk | fransk |
---|---|
mentales | mentaux |
objetos | objets |
y | et |
herramientas | outils |
de | de |
artístico | artistique |
trabajo | travail |
más | plus |
está | est |
lleno | rempli |
su | votre |
materiales | matériels |
ES Fomenta la colaboración espontánea y visualiza nuevas ideas con notas adhesivas y mapas mentales.
FR Suscitez une collaboration spontanée et visualisez de nouvelles idées avec des post-it numériques et un mind mapping.
Spansk | fransk |
---|---|
colaboración | collaboration |
visualiza | visualisez |
nuevas | nouvelles |
ideas | idées |
y | et |
ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.
FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.
Spansk | fransk |
---|---|
mentales | mentales |
códigos | code |
colores | couleur |
rápidamente | rapidement |
arquitecturas | architecture |
complejas | complexe |
identificar | identifier |
áreas | domaines |
mejorar | améliorer |
diagramas de flujo | organigrammes |
crea | créez |
mapas | cartes |
y | et |
de | une |
ES Miro puede ayudar a tu equipo en todo: desde mapas mentales y gestión visual de proyectos hasta planificación Agile y talleres interactivos.
FR Miro peut aider les équipes pour toutes leurs tâches, du mind mapping à la gestion de projets visuelle en passant par la planification Agile et les ateliers interactifs.
Spansk | fransk |
---|---|
puede | peut |
visual | visuelle |
agile | agile |
talleres | ateliers |
interactivos | interactifs |
y | et |
planificación | planification |
de | de |
equipo | équipes |
en | en |
proyectos | projets |
ayudar | aider |
a | à |
gestión | gestion |
ES Los mapas mentales de Miro ayudan a los equipos distribuidos a llevar adelante lluvias de ideas de forma simultánea, a planificar proyectos, a diseñar la arquitectura de la información, a crear chats internos y a desarrollar estrategias de ventas.
FR Miro Mind Map aide les équipes distribuées à organiser des brainstormings, planifier des projets, définir l'architecture des informations, créer des organigrammes et développer des stratégies de vente, tout cela à la fois.
Spansk | fransk |
---|---|
ayudan | aide |
ventas | vente |
equipos | équipes |
mapas | map |
planificar | planifier |
proyectos | projets |
la | la |
y | et |
desarrollar | développer |
estrategias | stratégies |
de | de |
a | à |
información | informations |
crear | créer |
forma | organiser |
ES Aprende a estructurar los pensamientos con mapas mentales
FR Apprenez à structurer vos pensées avec des cartes mentales
Spansk | fransk |
---|---|
aprende | apprenez |
estructurar | structurer |
pensamientos | pensées |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
a | à |
los | des |
ES Para hacer mapas mentales creativos, los colores te ayudan a organizar las ideas visualmente y a entenderlas con facilidad
FR Les couleurs peuvent vous aider à organiser visuellement vos idées et à les rendre facilement compréhensibles
Spansk | fransk |
---|---|
ayudan | aider |
visualmente | visuellement |
organizar | organiser |
ideas | idées |
y | et |
colores | couleurs |
a | à |
te | vous |
para | rendre |
los | les |
ES Añade una pizarra Miro como pestaña para iniciar instantáneamente lluvias de ideas, ejercicios de mapas mentales, sesiones de planificación y más, todo sin salir de Teams.
FR Ajoutez un tableau Miro sous forme d'onglet pour lancer instantanément des brainstormings d'équipe, des exercices de mind mapping, des sessions de planification, etc., le tout sans quitter Teams.
Spansk | fransk |
---|---|
añade | ajoutez |
pizarra | tableau |
iniciar | lancer |
instantáneamente | instantanément |
sesiones | sessions |
teams | équipe |
planificación | planification |
ejercicios | exercices |
a | un |
de | de |
sin | sans |
para | pour |
y | des |
ES CyberneX y Yokogawa colaborarán en la conducta de la investigación empírica con el objetivo de construir una plataforma para la visualización de la información sobre los estados mentales de individuos, sobre la base de datos de la onda cerebral
FR CyberneX et Yokogawa collaboreront à la conduite de la recherche empirique dans le but de construire une plate-forme pour la visualisation d'information sur les conditions mentales des personnes, basées sur des caractéristiques d'onde cérébrale
Spansk | fransk |
---|---|
conducta | conduite |
investigación | recherche |
visualización | visualisation |
mentales | mentales |
base | basées |
y | et |
de | de |
construir | construire |
plataforma | plate-forme |
la | la |
una | une |
ES La realidad virtual es una modalidad prometedora del tratamiento para los problemas de salud mentales
FR La réalité virtuelle est une modalité thérapeutique prometteuse pour des enjeux de la santé mentale
Spansk | fransk |
---|---|
prometedora | prometteuse |
mentales | mentale |
realidad | réalité |
modalidad | modalité |
problemas | enjeux |
salud | santé |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
realidad virtual | virtuelle |
para | pour |
ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.
FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.
Spansk | fransk |
---|---|
facilitar | faciliter |
tipos | types |
colaboración | collaboration |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
debates | discussions |
y | et |
diferentes | différents |
lluvia de ideas | brainstorming |
la | la |
de | les |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
Spansk | fransk |
---|---|
mentales | mentales |
organizadores | organisateurs |
carteles | affiches |
y | et |
mapas | cartes |
gráficos | graphiques |
infografías | infographies |
más | autres |
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister
Spansk | fransk |
---|---|
crea | créez |
mapas | cartes |
mentales | mentales |
línea | ligne |
dispositivo | appareil |
mindmeister | mindmeister |
en | en |
cualquier | nimporte |
ES El fantástico conjunto de características de MindMeister exalta el potencial de los mapas mentales.
FR Les formidables fonctionnalités de MindMeister font passer la cartographie mentale à un niveau supérieur.
Spansk | fransk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas | cartographie |
mentales | mentale |
el | la |
características | fonctionnalités |
de | de |
Viser 50 av 50 oversettelser