Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "mapas" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mapas" fra Spansk til fransk

Oversettelser av mapas

"mapas" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

mapas application carte cartes cartographie créer des idées des images design diagrammes données du forme gestion graphiques icônes idées images infographies logiciel maps modèles photos plan planification plans processus projet projets style tableaux tâches un une vidéos équipes

Oversettelse av Spansk til fransk av mapas

Spansk
fransk

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

Spansk fransk
definición définition
moderna moderne
burbujas bulles
variaciones variantes
jerarquía hiérarchie
y et
método méthode
estructura structure
la la
mapas cartes
también également
pero mais
a à
de de
mentales mentales
son sont

ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.

FR Tous les types de cartes dont vous avez besoin - Highcharts Maps inclut un large éventail de types de cartes vectorielles, y compris des zones de carte, des lignes de carte, des points d’intérêt, des bulles sur les cartes et des cartes thermiques.

Spansk fransk
amplia large
vectoriales vectorielles
área zones
línea lignes
burbujas bulles
calor thermiques
y et
tipos types
maps maps
incluye inclut
mapas cartes
mapa carte
puntos points
de de
necesitas besoin
que dont
todos tous
una un
incluidos y compris
en sur

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

Spansk fransk
definición définition
moderna moderne
burbujas bulles
variaciones variantes
jerarquía hiérarchie
y et
método méthode
estructura structure
la la
mapas cartes
también également
pero mais
a à
de de
mentales mentales
son sont

ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actua­li­zados.​

FR TomTom Maps1Faites appel à la technologie de carto­graphie HD primée. Conduisez toujours avec les cartes les plus récentes.

Spansk fransk
tecnología technologie
hd hd
galardonada primée
de de
mapas cartes
siempre toujours
más plus
los les
a à

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie

Spansk fransk
ejemplos exemples
mapas cartes
mentales mentales
educación éducation
negocios business
áreas domaines
y et
la la
vida vie
de de
todas des
encontrar trouverez

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter

Spansk fransk
mindmeister mindmeister
software logiciel
línea ligne
permite permet
impresionantes superbes
y et
presentaciones présentations
versión version
segundos secondes
mapas cartes
la la
de de
en en
mentales mentales
a à
vez fois
es est
muestra présenter

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.

Spansk fransk
crea créez
mapas cartes
mentales mentales
directamente directement
sincroniza synchronisez
exporta exportez
zip zip
y et
biblioteca bibliothèque
o ou
respaldo sauvegarde
de de
archivo fichier
archivos fichiers
google google
abre ouvrez
tu votre

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.

Spansk fransk
exporta exportez
mindmeister mindmeister
importa importez
software logiciels
muchos nombreux
png png
pdf pdf
o ou
word word
y et
mapas cartes
de de
formatos formats
archivos fichiers
texto texte
y otros dautres
mentales mentales
tus vos

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.

Spansk fransk
inserta insérez
mapas cartes
mentales mentales
confluence confluence
pegar coller
automáticamente automatiquement
en en
también également
enlaces liens
de de
fácilmente facilement
tus vos
páginas pages
compartidos partagées
serán vous

ES Con Visme, puedes crear aún más gráficos, como histogramas, pictogramas, diagramas de flujo, mapas, diagramas de Venn, mapas conceptuales, diagramas de árbol y mapas mentales.

FR Visualisez les parties avec un graphique à secteurs plat ou 3D ou un graphique en anneau.

Spansk fransk
gráficos graphique
a un

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie

Spansk fransk
ejemplos exemples
mapas cartes
mentales mentales
educación éducation
negocios business
áreas domaines
y et
la la
vida vie
de de
todas des
encontrar trouverez

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l?ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.

Spansk fransk
crea créez
mapas cartes
mentales mentales
directamente directement
sincroniza synchronisez
exporta exportez
zip zip
y et
biblioteca bibliothèque
o ou
respaldo sauvegarde
de de
archivo fichier
archivos fichiers
google google
abre ouvrez
tu votre

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter

Spansk fransk
mindmeister mindmeister
software logiciel
línea ligne
permite permet
impresionantes superbes
y et
presentaciones présentations
versión version
segundos secondes
mapas cartes
la la
de de
en en
mentales mentales
a à
vez fois
es est
muestra présenter

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.

Spansk fransk
exporta exportez
mindmeister mindmeister
importa importez
software logiciels
muchos nombreux
png png
pdf pdf
o ou
word word
y et
mapas cartes
de de
formatos formats
archivos fichiers
texto texte
y otros dautres
mentales mentales
tus vos

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

Spansk fransk
crea créez
mentales mentales
flujos flux
y et
mapas cartes
tu votre
datos données
más plus
estrategia stratégie

ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.

FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.

Spansk fransk
genera générez
ideas idées
nuevas nouvelles
dependencias dépendances
mentales mentales
y et
mapas cartes
de de

ES Desde el 2016 hemos sido pioneros en el diseño de mapas estelares personalizados y hemos entregado más de 300,000 mapas de estrellas que han hecho sonreír y llorar de alegría a más de 300,000 personas.

FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.

Spansk fransk
mapas cartes
sonreír sourire
diseño concept
estrellas étoiles
en en
y et
el le
hecho fait
de de
más plus
alegría joie
personas personnes
personalizados personnalisées

ES Nuestros mapas se envían a todo el mundo. Si tienes prisa, elige nuestra opción de envío Express. Los mapas sin enmarcar se envían gratuitamente a todo el mundo.

FR Nos cartes sont expédiées dans le monde entier. Si vous êtes pressés, choisissez notre mode d'expédition Express. Nous expédions gratuitement et partout dans le monde les cartes non encadrées.

Spansk fransk
mapas cartes
gratuitamente gratuitement
elige choisissez
express express
todo el mundo entier
el le
mundo monde
nuestros nos
nuestra et
todo partout
de les

ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

Spansk fransk
mapas cartes
línea ligne
analizar analyser
a medida personnalisé
y et
en en
no non
a conçues
que étant
datos données
nuestros nos

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.

Spansk fransk
mentales mentales
organizadores organisateurs
carteles affiches
y et
mapas cartes
gráficos graphiques
infografías infographies
más autres

ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

Spansk fransk
negocio commerciales
mentales mentales
eventos événements
utilizar utiliser
mapas cartes
estrategias stratégies
y et
proyecto projet
planes plans
planificar planifier
de de
crear créer
más plus
es est
simple simple

ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor

FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques

Spansk fransk
comparar comparer
filtrar filtrer
amplia large
redes réseaux
pases passes
posibilidad possibilité
calor thermiques
y et
mapas cartes
de de
a à
da donne
la la
te vous
personalizar personnaliser
su leur
tu votre

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Isla de La Passion para ver las previsiones individuales.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Île Clipperton pour voir les prévisions individuelles.

Spansk fransk
importante important
javascript javascript
mapas cartes
oleaje houle
previsiones prévisions
individuales individuelles
usar utiliser
de de
la le
mire regardez

ES Nuestros mapas de viaje prediseñados utilizan puntos de partida seleccionados para ti, junto con reglas y acciones predeterminadas. Para obtener más información, consulta «Uso de mapas de viaje preconstruidos».

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions choisis pour vous. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

Spansk fransk
mapas cartes
partida départ
y et
acciones actions
de de
utilizan utilisent
puntos points
reglas règles
más plus
consulta consultez
uso utiliser
más información savoir
nuestros nos
para pour

ES Nuestros mapas de viaje preconstruidos utilizan puntos de partida predeterminados, junto con reglas y acciones por defecto. Para obtener más información, consulta «Uso de mapas de viaje preconstruidos».

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions par défaut. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

Spansk fransk
mapas cartes
partida départ
consulta consultez
y et
acciones actions
de de
utilizan utilisent
puntos points
reglas règles
más plus
defecto défaut
más información savoir
nuestros nos
para pour
uso utiliser

ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.

FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.

Spansk fransk
mapas cartes
mentales mentales
diseñados conçues
colaboración collaboration
actualizan mises à jour
real réel
sesiones sessions
dispositivo appareils
y et
en en
lluvia de ideas brainstorming
tiempo temps
de de
sitio sites

ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.

FR Importer du texte à partir d'autres sources pour le transformer en une carte mentale ; exporter des cartes sous forme de textes ou exporter directement vers Microsoft Word, PDF et d'autres formats.

Spansk fransk
importa importer
fuentes sources
mentales mentale
exporta exporter
y et
mapas cartes
microsoft microsoft
word word
pdf pdf
textos textes
o ou
de de
en en
texto texte
directamente directement
formatos formats
y otros dautres

ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.

FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.

Spansk fransk
informes rapports
ong ong
mentales mentales
actualizan mises à jour
real réel
dispositivos appareils
compartir partageables
la la
estructura structure
y et
planificación planification
mapas cartes
proyectos projet
de de
en en
tu votre
tiempo temps
todos tous
a à

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

FR Partagez vos cartes avec des groupes d'élèves ou des classes entières. Réfléchissez et collaborez sur des cartes en temps réel. Commentez et votez sur des idées ou discutez-en dans le chat intégré.

Spansk fransk
comparte partagez
mapas cartes
grupos groupes
estudiantes élèves
enteras entières
colabora collaborez
real réel
integrado intégré
o ou
ideas idées
y et
en en
tiempo temps
el le
de des
chat chat
tus vos

ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web

FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web

Spansk fransk
editor éditeur
mapas cartes
mentales mentales
mindmeister mindmeister
compartir partagez
presentar présentez
crear créez
y et
navegador navigateur
de de
web web
tu votre
te vous

ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.

FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.

Spansk fransk
nuevos nouvelles
mapas cartes
seleccionar sélectionner
biblioteca bibliothèque
quieres voulez
tiempo temps
la la
crear créer
de de
plantillas modèles
no ne
cero zéro
a à

ES Accede de forma rápida y filtra tus mapas mentales personales de MindMeister desde la barra de herramientas de Google Chrome, o incluso crea y comparte nuevos mapas directamente desde el navegador.

FR Accédez rapidement à vos cartes mentales MindMeister personnelles et filtrez-les à partir de la barre d'outils Google Chrome, ou bien créez et partagez de nouvelles maps directement depuis le navigateur.

Spansk fransk
accede accédez
rápida rapidement
filtra filtrez
mentales mentales
mindmeister mindmeister
barra barre
comparte partagez
nuevos nouvelles
directamente directement
y et
mapas cartes
o ou
crea créez
navegador navigateur
de de
personales personnelles
chrome chrome
google google
la la

ES Todos los mapas públicos también se agregan a nuestra vasta biblioteca de mapas mentales.

FR Toutes les cartes publiques sont également ajoutées à notre vaste bibliothèque de cartes.

Spansk fransk
mapas cartes
públicos publiques
vasta vaste
biblioteca bibliothèque
también également
de de
a à

ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

Spansk fransk
mapas cartes
armas armes
modo mode
pequeños petites
jaula cage
rey king
etc etc
y et
juego jeu
jugadores joueurs
nuevos nouvelles
nuevo nouveau
de de
pero mais
son sont
seis six
hay a

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.

Spansk fransk
galería galerie
mapas cartes
preciosos magnifiques
pintados peintes
muros murs
representan représentent
italianas italiennes
iglesia église
fresco fresque
y et
regiones régions
de de
a à
años années
la cette

ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.

FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.

Spansk fransk
mejora améliorez
mapas cartes
mentales mentales
archivos pièces jointes
multimedia multimédias
temas sujets
gifs gifs
videos vidéos
y et
imágenes images

ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

Spansk fransk
flujo flux
valor valeur
procesos processus
datos données
tomar prendre
decisiones décisions
planta étage
mapas cartes
diagramas diagrammes
y et
de de
más plus
para pour

ES Los mapas públicos son mapas que pueden ser vistos por cualquier usuario de Internet, pero pueden protegerse con una contraseña

FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe

Spansk fransk
mapas cartes
públicos publiques
pueden peuvent
de de
contraseña passe
que mot
ser être

ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.

FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.

Spansk fransk
mentales mentales
capacitaciones formations
mapas cartes
proyectos projets
y et
desarrollado développé
uso lutilisation
utilizado utilisé
el uso usage
años ans
de de
más plus
cabo des
a un

ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales

FR Biggerplate.com est le site mondial sur la cartographie mentale, il fournit des modèles, des tutoriels et des formations pour vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels de cartographie mentale

Spansk fransk
global mondial
mapas cartographie
mentales mentale
ofrece fournit
software logiciels
y et
tutoriales tutoriels
capacitación formations
ayudarte aider
de de
plantillas modèles
a à
es est

ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .

FR Il dispense également des formations sur la cartographie mentale au public et aux organisations qui utilisent MindMeister comme outil de choix pour la cartographie mentale.

Spansk fransk
mapas cartographie
mentales mentale
organizaciones organisations
optar choix
herramienta outil
mindmeister mindmeister
personas public
y et
lo il
capacitaciones formations
también également
de de
cabo des
la la
a aux
para pour

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.

Spansk fransk
galería galerie
mapas cartes
preciosos magnifiques
pintados peintes
muros murs
representan représentent
italianas italiennes
iglesia église
fresco fresque
y et
regiones régions
de de
a à
años années
la cette

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.

Spansk fransk
galería galerie
mapas cartes
preciosos magnifiques
pintados peintes
muros murs
representan représentent
italianas italiennes
iglesia église
fresco fresque
y et
regiones régions
de de
a à
años années
la cette

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.

Spansk fransk
galería galerie
mapas cartes
preciosos magnifiques
pintados peintes
muros murs
representan représentent
italianas italiennes
iglesia église
fresco fresque
y et
regiones régions
de de
a à
años années
la cette

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.

Spansk fransk
galería galerie
mapas cartes
preciosos magnifiques
pintados peintes
muros murs
representan représentent
italianas italiennes
iglesia église
fresco fresque
y et
regiones régions
de de
a à
años années
la cette

ES ¡Si! Deshabilitamos automáticamente los mapas de sitio XML nativos de WordPress para evitar conflictos de SEO. Además, ¡nuestros mapas de sitio son muy poderosos!

FR Oui ! Nous désactivons automatiquement les plans de sites XML natifs pour éviter tout conflits SEO. De plus, notre sitemap XML offre davantage de fonctionnalités.

Spansk fransk
automáticamente automatiquement
mapas plans
sitio sites
xml xml
nativos natifs
conflictos conflits
seo seo
evitar éviter
de de
además de plus
si oui
para pour

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para California para ver las previsiones individuales.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Californie pour voir les prévisions individuelles.

Spansk fransk
importante important
javascript javascript
mapas cartes
oleaje houle
california californie
previsiones prévisions
individuales individuelles
usar utiliser
de de
mire regardez
para pour

ES Un mapa es una representación visual de datos geográficos. Hay muchos tipos de mapas que nos ayudan a entender mejor nuestro mundo. Vamos a revisar los tipos de mapas más populares:

FR Une carte est une représentation visuelle de données géographiques. Il existe de nombreux types de cartes qui aident à mieux appréhender le monde qui nous entoure. Passons en revue les types de cartes les plus fréquents :

Spansk fransk
representación représentation
visual visuelle
geográficos géographiques
ayudan aident
mundo monde
revisar revue
datos données
mapas cartes
mapa carte
tipos types
de de
más plus
es est
a à

ES Con el creador de mapas de Infogram tendrás acceso a más de 550 mapas. Perfectos para visualizar cualquier lugar.

FR Avec le générateur de carte d'Infogram vous avez accès à plus de 550 cartes parfaites pour visualiser n'importe quel emplacement.

Spansk fransk
creador générateur
acceso accès
perfectos parfaites
lugar emplacement
mapas cartes
el le
de de
tendrás vous avez
cualquier nimporte
más plus
a à
visualizar visualiser

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Arctic para ver las previsiones individuales.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Ocean Arctique pour voir les prévisions individuelles.

Spansk fransk
importante important
javascript javascript
mapas cartes
oleaje houle
previsiones prévisions
individuales individuelles
usar utiliser
de de
mire regardez
para pour

Viser 50 av 50 oversettelser