Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "usa un diagrama" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "usa un diagrama" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av usa un diagrama

"usa un diagrama" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

usa a about access across address after against all also an and any app apps are as at be below but by code create custom customer customers device different do domain each even features for for the free from from the has have help here how if in in the including into is like ll make management many more most no not of of the on on the once one or other our out over personal process program re right see server servers service services set site so software some sure system take team than that the their them then there these they this through time to to help to the to use tools up us usa use used user uses using way we web website what when where whether which while who will with work you you use your
diagrama application chart create data diagram diagrams display drawing engineering help information make model plan project tasks

Oversettelse av Spansk til Engelsk av usa un diagrama

Spansk
Engelsk

ES ¿Cómo crear un diagrama de Gantt con Google Sheets? Un diagrama de Gantt es una forma especial de diagrama en el que las barras colocadas a lo largo de una línea de tiempo indican cuándo y durante cuánto tiempo se lleva a cabo una actividad

EN 10 Awesome Raspberry Pi Zero Projects In November 2015, the Raspberry Pi Foundation added the Raspberry Pi Zero to its family of single-board computers

Spansk Engelsk
en in
el the
a to
de of

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
complejos complex
rutas paths
ser be
también also
puede can
utilizar use
que require
a to
un a
de single
secuencia sequence
como as

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

Spansk Engelsk
áreas area
estilo style
notación notation
deshacer undo
si if
un a
diagrama diagram
pulse click
puede can
usar with
el the
botón button
volver to
alternar toggle
para line

ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

Spansk Engelsk
diagrama chart
columnas columns
divisor divider
cuadrícula grid
mostrará will
pantalla screen
derecha to the right
gantt gantt
de of
un a
a to
y your

ES En línea Diagrama de Software y Software de Diagrama de flujo

EN Online Diagram Software and Flowchart Software

Spansk Engelsk
diagrama diagram
software software
en línea online

ES Libre de diagrama de flujo de software en línea y el diagrama de la herramienta

EN Free flowchart online software and diagram tool

Spansk Engelsk
libre free
diagrama diagram
en línea online
software software
herramienta tool

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram

Spansk Engelsk
diagrama diagram
clases class
operación operation
atributo attribute
ventana window
propiedades properties
menú menu
o or
visibilidad visibility
en in
puede can
de of
un a
haciendo clic clicking
cada each
y your
a to

ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

Spansk Engelsk
umodel umodel
áreas area
estilo style
notación notation
deshacer undo
si if
un a
diagrama diagram
pulse click
puede can
usar with
el the
botón button
volver to
en line
alternar toggle

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
perfil profile
umodel umodel
estereotipos stereotypes
definiciones definitions
restricciones constraints
uml uml
paquete package
el the
en in
definir define
se is
un a
aplica applied
y your
a to

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

Spansk Engelsk
umodel umodel
empezar begin
diagrama diagram
comunicación communication
menú menu
clic click
derecho right
barra de herramientas toolbar
o or
creando creating
en in
un a
objeto object
de you
nueva new

ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.

EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.

Spansk Engelsk
menú menu
contextual context
umodel umodel
automáticamente automatically
diagrama diagram
objetos objects
el the
un a
comunicación communication
usando using
permite lets
mensajes messages
y your
crear create

ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.

EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
completamente fully
independiente independent
comunicación communication
es is
nuevo new
lo it
de of
puede can
como as
secuencia sequence
este the

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

Spansk Engelsk
representación representation
interacción interaction
umodel umodel
clic click
automática automatically
se is
detalles details
ejecución execution
en in
puede can
diagrama diagram
contenido contents
con with
un a
de of
secuencia sequence
y and

ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

Spansk Engelsk
hoja sheet
incluye includes
diagrama chart
fechas dates
barras bars
utilizar used
si if
un a
en in
gantt gantt
y your
de and
finalización end

ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

Spansk Engelsk
crear creating
widget widget
su your
comparar compare
un a
diagrama chart
panel dashboard
datos data
más información learn
más more
con with
para for
sobre about

ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

Spansk Engelsk
menú menu
contexto context
widget widget
doble double
clic click
o or
diagrama chart
configuración settings
editar edit
opción select
de of
panel panel
haga to
en on
quiere want to

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

Spansk Engelsk
amplíe expand
diagrama chart
etiqueta label
marcada checked
o or
desplegable dropdown
esté is
utilice use
seleccionar select
de of
asegúrese make sure
y and

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle

Spansk Engelsk
amplíe expand
diagrama chart
casilla box
verificación check
o or
la the

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

Spansk Engelsk
respectivos respective
planificación planning
tareas tasks
es is
editar edit
en in
proyecto project
puede can
gantt gantt
también also
diagrama chart
estados status
con with
vista view
más fácil easier
a to
y your
como as
ayuda aid
mucho much

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

Spansk Engelsk
gestor manager
inteligente smart
arrastre drag
suelte drop
personalización customization
inicio start
estado status
tareas tasks
o or
fechas dates
en in
proyectos project
gantt gantt
diagrama chart
con with
fecha date
de of
y and

ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.

EN On the task overview page, switch to the Gantt Chart tab.

Spansk Engelsk
tareas task
diagrama chart
a to
página page
gantt gantt

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
complejos complex
rutas paths
ser be
también also
puede can
utilizar use
que require
a to
un a
de single
secuencia sequence
como as

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

Spansk Engelsk
áreas area
estilo style
notación notation
deshacer undo
si if
un a
diagrama diagram
pulse click
puede can
usar with
el the
botón button
volver to
alternar toggle
para line

ES En línea Diagrama de Software y Software de Diagrama de flujo

EN Online Diagram Software and Flowchart Software

Spansk Engelsk
diagrama diagram
software software
en línea online

ES Libre de diagrama de flujo de software en línea y el diagrama de la herramienta

EN Free flowchart online software and diagram tool

Spansk Engelsk
libre free
diagrama diagram
en línea online
software software
herramienta tool

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram

Spansk Engelsk
diagrama diagram
clases class
operación operation
atributo attribute
ventana window
propiedades properties
menú menu
o or
visibilidad visibility
en in
puede can
de of
un a
haciendo clic clicking
cada each
y your
a to

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
perfil profile
umodel umodel
estereotipos stereotypes
definiciones definitions
restricciones constraints
uml uml
paquete package
el the
en in
definir define
se is
un a
aplica applied
y your
a to

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

Spansk Engelsk
representación representation
interacción interaction
umodel umodel
clic click
automática automatically
se is
detalles details
ejecución execution
en in
puede can
diagrama diagram
contenido contents
con with
un a
de of
secuencia sequence
y and

ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

Spansk Engelsk
umodel umodel
áreas area
estilo style
notación notation
deshacer undo
si if
un a
diagrama diagram
pulse click
puede can
usar with
el the
botón button
volver to
en line
alternar toggle

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

Spansk Engelsk
umodel umodel
empezar begin
diagrama diagram
comunicación communication
menú menu
clic click
derecho right
barra de herramientas toolbar
o or
creando creating
en in
un a
objeto object
de you
nueva new

ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.

EN The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.

Spansk Engelsk
menú menu
contextual context
umodel umodel
automáticamente automatically
diagrama diagram
objetos objects
el the
un a
comunicación communication
usando using
permite lets
mensajes messages
y your
crear create

ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.

EN The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
completamente fully
independiente independent
comunicación communication
es is
nuevo new
lo it
de of
puede can
como as
secuencia sequence
este the

ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

Spansk Engelsk
crear creating
widget widget
su your
comparar compare
un a
diagrama chart
panel dashboard
datos data
más información learn
más more
con with
para for
sobre about

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

Spansk Engelsk
amplíe expand
diagrama chart
etiqueta label
marcada checked
o or
desplegable dropdown
esté is
utilice use
seleccionar select
de of
asegúrese make sure
y and

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle

Spansk Engelsk
amplíe expand
diagrama chart
casilla box
verificación check
o or
la the

ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

Spansk Engelsk
menú menu
contexto context
widget widget
doble double
clic click
o or
diagrama chart
configuración settings
editar edit
opción select
de of
panel panel
haga to
en on
quiere want to

ES Si tiene algún flujo de trabajo específico que no puede insertar en la acción inmediata, intente visualizarlo, dibujarlo o escribirlo en un papel, crear un diagrama de flujo, un diagrama y hacer que el proceso completo sea visual.

EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual. 

Spansk Engelsk
insertar insert
inmediata immediate
intente try
papel paper
diagrama diagram
si if
acción action
o or
flujo de trabajo workflow
un a
proceso process
visual visual
en on
crear create
hacer to

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

Spansk Engelsk
gráfico chart
estilo style
muestra showing
client client
dpr dpr
width width
un a
usa uses
de of
y and

ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
uml uml
relaciones relationships
atributos attributes
un a
operaciones operations
de of
clases classes
y and
usa use
mostrar show
sistema systems

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

Spansk Engelsk
diagrama diagram
uml uml
interacciones interactions
objetos object
intercambiados exchanged
sistema systems
tiempo time
la the
un a
usa use
mensajes messages
a to
mostrar show
de along
secuencia sequence
y and

ES Usa un diagrama de estructura compuesta UML para mostrar la estructura de una clase, y cómo sus propiedades encajan para realizar un comportamiento.

EN Use a UML Composite structure diagram to show the structure of a class, and how its properties fit together to perform a behavior.

Spansk Engelsk
diagrama diagram
estructura structure
uml uml
clase class
propiedades properties
comportamiento behavior
la the
un a
usa use
de of
y and
mostrar show
cómo how

ES Gráfico de barras mostrando que un 71% usa el ?meta http-equiv?, un 30% usa el encabezado ?Accept-CH? HTTP y un 1% usa ambos.

EN Bar chart showing 71% use the ?meta http-equiv?, 30% use the ?Accept-CH? HTTP header and 1% use both.

Spansk Engelsk
gráfico chart
barras bar
mostrando showing
encabezado header
http http
meta meta
usa use
el the

ES Mimaki USA, Inc. no garantiza que Mimaki USA, Inc. resuelva los problemas reportados, incluso si Mimaki USA, Inc. elige proporcionar información con el objetivo de resolver un problema.

EN Mimaki USA, Inc. provides no assurances that any reported problems will be resolved by Mimaki USA, Inc., even if Mimaki USA, Inc. elects to provide information with the goal of addressing a problem.

Spansk Engelsk
mimaki mimaki
inc inc
garantiza provides
reportados reported
elige elects
si if
información information
un a
problemas problems
el the
objetivo goal
de of
proporcionar to
problema problem
no no
incluso even
con with

ES Diagrama de geología y meteorología de época (1893) Lámina artística

EN Vintage Geology and Meteorology Diagram (1893) Art Print

Spansk Engelsk
diagrama diagram
geología geology
art art

ES Nuestro software de diagrama de Gantt impulsa la planificación de proyectos

EN Our Gantt Сhart software turbocharges project planning

Translitterasjon Our Gantt Shart software turbocharges project planning

Spansk Engelsk
gantt gantt
software software
planificación planning
proyectos project
nuestro our

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

Spansk Engelsk
ofrece gives
progreso progress
dependencias dependencies
en línea online
proyecto project
las birds
alcance scope
gantt gantt
diagrama chart
de of
una a
y and
trabajo work
panorámica view
completa complete

ES ¡Realiza el trabajo con más rapidez gracias al diagrama de Gantt dinámico de Wrike!

EN Get things done faster with Wrike’s dynamic Gantt Chart!

Spansk Engelsk
rapidez faster
diagrama chart
dinámico dynamic
realiza done
con with
gantt gantt
el get

ES Los diagramas de casos de uso a veces se entienden como un tipo de diagrama de arquitectura de software diferente porque captan los requisitos del proyecto y pueden definir el ámbito de una aplicación que está en desarrollo.

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

Spansk Engelsk
diferente other
requisitos requirements
definir define
a veces often
diagramas diagrams
arquitectura architecture
software software
pueden can
aplicación application
desarrollo development
proyecto project
ámbito scope
un an
el the
uso use
de of
y and

Viser 50 av 50 oversettelser