Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "socios de vontobel" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "socios de vontobel" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av socios de vontobel

"socios de vontobel" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

socios collaboration community companies contact customer customers development do employees have help make member members our partners part partner partners partnership partnerships people process service services software specific staff support team time together tools use users with working

Oversettelse av Spansk til Engelsk av socios de vontobel

Spansk
Engelsk

ES Vontobel es una empresa de gran capitalización en la que la familia Vontobel continúa poseyendo una participación de control. Cotizada en el Swiss Stock Exchange, Vontobel ofrece una sólida base de accionistas desde su fundación en 1924.

EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a significant stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.

Spansk Engelsk
participación stake
swiss swiss
stock stock
sólida solid
vontobel vontobel
es is
empresa company
exchange exchange
fundación foundation
gran significant
en in
familia family
a a

ES Global Fund Solutions ofrece a inversores institucionales y particulares, así como a los socios de Vontobel Asset Management, estrategias que combinan aspectos sistemáticos y fundamentales para optimizar el potencial de las rentabilidades

EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential

Spansk Engelsk
global global
fund fund
solutions solutions
ofrece provides
inversores investors
institucionales institutional
socios partners
asset asset
management management
estrategias strategies
combinan combine
aspectos aspects
optimizar optimize
potencial potential
vontobel vontobel
a to
fundamentales fundamental

ES En tanto que socios nuestros, los clientes pueden acceder a toda la gama de productos y servicios de Vontobel a través de su gestor de relaciones. Dependiendo de la jurisdicción y tipo de cliente, estos pueden incluir:

EN As our partners, clients can access the full range of Vontobel products and services via their relationship manager. Depending on jurisdiction and client type, these may include:

Spansk Engelsk
jurisdicción jurisdiction
tipo type
vontobel vontobel
socios partners
gama range
gestor manager
relaciones relationship
acceder access
la the
servicios services
dependiendo depending
cliente client
en on
pueden can
su their
de of
productos products
los clientes clients

ES Bienvenidos a la Gestora de Activos de Vontobel. Gracias por su interés en lo que nos distingue de los demás.

EN As a reliable partner to our clients, we strive to turn their individual investment plans into a long-term success.

Spansk Engelsk
nos we
a to
su their

ES Cuatro expertos en inversión de Vontobel debaten las opciones de la renta fija y la renta variable y explican cómo los inversores pueden gestionar los riesgos y encontrar oportunidades el año que viene.

EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.

Spansk Engelsk
expertos experts
inversión investment
renta income
fija fixed
inversores investors
gestionar manage
vontobel vontobel
riesgos risks
oportunidades opportunities
año year
opciones options
cómo how
pueden can
en in
y find
de ahead
cuatro four

ES Como firma de inversión global, Vontobel desempeña un papel responsable y activo en la transformación sostenible de nuestra sociedad y economía

EN As a global investment firm, Vontobel plays a responsible, active role in the sustainable transformation of our society and economy.

Spansk Engelsk
firma firm
inversión investment
global global
desempeña plays
papel role
responsable responsible
activo active
transformación transformation
sostenible sustainable
sociedad society
economía economy
vontobel vontobel
la the
en in
como as
un a

ES Bienvenidos a la Gestora de Activos de Vontobel. Gracias por su interés en lo que nos distingue de los demás.

EN As a reliable partner to our clients, we strive to turn their individual investment plans into a long-term success.

Spansk Engelsk
nos we
a to
su their

ES Su equipo local | Vontobel Asset Management

EN Your local team | Vontobel Asset Management

Spansk Engelsk
su your
equipo team
local local
asset asset
management management
vontobel vontobel

ES Desde soluciones de inversión sostenible, a la sostenibilidad medioambiental, pasando por el servicio a la comunidad: la responsabilidad social corporativa tiene una larga tradición en Vontobel

EN From sustainable investment solutions, to environmental sustainability, through to serving communities: corporate responsibility has a long tradition at Vontobel

Spansk Engelsk
soluciones solutions
inversión investment
comunidad communities
responsabilidad responsibility
corporativa corporate
larga long
tradición tradition
vontobel vontobel
sostenible sustainable
sostenibilidad sustainability
servicio serving
tiene has
a to
medioambiental environmental
de through
una a
desde from
en at

ES Hazte cargo de tus responsabilidades y materializa tus oportunidades. En Vontobel, por supuesto.

EN Take ownership and bring opportunities to life. Be Vontobel of course.

Spansk Engelsk
oportunidades opportunities
supuesto of course
vontobel vontobel
por supuesto course
tus to

ES Todos los Insights | Vontobel Asset Management

EN All Insights | Vontobel Asset Management

Spansk Engelsk
insights insights
asset asset
management management
vontobel vontobel
todos all

ES TwentyFour Asset Management es una boutique especializada en renta fija con sede en Londres y Nueva York, y una filial operativa independiente de Vontobel

EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel

Spansk Engelsk
asset asset
management management
especializada specialist
renta income
fija fixed
londres london
nueva new
york york
filial subsidiary
independiente independent
vontobel vontobel
es is
en in
una a
de of
y and

ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

Spansk Engelsk
mercados markets
estrategias strategies
gestores managers
cartera portfolio
ventana window
investigación research
expertos experts
cliente client
analistas analysts
la the
a to
en on
como as

ES “En Vontobel, nuestro foco principal se ha dirigido siempre al riesgo absoluto

EN “At Vontobel, our primary focus has always been on absolute risk

ES La boutique Multi Asset de Vontobel combina lo mejor de ambos mundos para ayudar a los clientes a alcanzar y superar sus objetivos de referencia y absolutos.

EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

Spansk Engelsk
boutique boutique
asset asset
combina combines
mundos worlds
superar exceed
referencia benchmark
la the
a to
multi multi
de of
y absolute
ayudar to help
mejor best
los clientes clients

ES Los inversores buscan rentabilidades en mercados que varían en eficiencia, por lo que el enfoque de Vontobel Multi Asset se adapta para optimizar las posibilidades de rentabilidad.

EN Investors seek returns in markets that vary in efficiency, so Vontobel Multi Asset’s approach adapts to optimize return possibilities.

Spansk Engelsk
inversores investors
buscan seek
mercados markets
varían vary
multi multi
optimizar optimize
posibilidades possibilities
vontobel vontobel
en in
eficiencia efficiency
rentabilidad return
enfoque approach
se adapta adapts

ES Consulte vontobel.com/terms-of-licenses para más detalles

EN Refer to vontobel.com/terms-of-licenses for more details.

Spansk Engelsk
detalles details
vontobel vontobel
más more

ES Numerosos gestores de activos siguen un estilo de crecimiento de alta calidad, pero, ¿qué es lo que diferencia a la Quality Growth Boutique de Vontobel? Llevamos décadas formando nuestro equipo y elaborando nuestro enfoque de inversión singular

EN Many asset managers follow a high quality growth style, but what sets the Vontobel Quality Growth Boutique apart? We have spent decades building our team and distinct investment approach

Spansk Engelsk
gestores managers
siguen follow
boutique boutique
décadas decades
vontobel vontobel
activos asset
estilo style
equipo team
inversión investment
pero but
la the
enfoque approach
un a
alta high
quality quality
growth growth
nuestro our

ES Gestionando el fondo Vontobel Fund – U.S. Equity desde hace 31 años.

EN Managing the Vontobel Fund – US Equity for 31 years

ES Gestionando el fondo Vontobel Fund – Global Equity desde hace 27 años.

EN Managing the Vontobel Fund – Global Equity for 27 years

ES Vontobel Fund II - Vescore Active Beta invierte en renta variable global y deuda pública con un enfoque en la gestión táctica de activos

EN Vontobel Fund II – Vescore Active Beta invests in global equities and government bonds with a focus on tactical asset management

Spansk Engelsk
fund fund
ii ii
beta beta
invierte invests
global global
enfoque focus
gestión management
y and
un a
active active
en in
con with

ES Vontobel posee tres boutiques que se rigen por una amplia variedad de estrategias de renta variable

EN Vontobel has three boutiques managing a wide range of equity strategies

Spansk Engelsk
boutiques boutiques
amplia wide
variedad range
estrategias strategies
vontobel vontobel
posee has
una a

ES Firmante de los Principios de Inversión Responsable (PRI) de la ONU desde 2010, Vontobel tiene la clasificación A+ según los PRI.

EN As a signatory to the UN PRI since 2010, Vontobel is ranked A+ by the PRI.

Spansk Engelsk
firmante signatory
vontobel vontobel
la the
onu un
de since
a to
tiene is

ES El enfoque multiactivos de Vontobel combina lo mejor de ambos mundos para ayudar a los clientes a alcanzar y superar sus objetivos de referencia y absolutos.

EN Vontobel’s multi asset approach combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

Spansk Engelsk
enfoque approach
combina combines
mundos worlds
superar exceed
referencia benchmark
el the
a to
de of
y absolute
ayudar to help
mejor best
los clientes clients

ES Somos firmantes de los Principios de Inversión Responsable (PRI) de las Naciones Unidas (UNPRI) desde 2010. Vontobel tiene la calificación A+ otorgada por los PRI y ofrece diversas estrategias multiactivos sostenibles.

EN Signatory to the United Nations Principles of Responsible Investment (UNPRI) since 2010. Vontobel is rated A+ by the PRI and offers several sustainable multi asset strategies.

Spansk Engelsk
responsable responsible
naciones nations
ofrece offers
estrategias strategies
sostenibles sustainable
vontobel vontobel
inversión investment
la the
principios principles
unidas united nations
de of
y and
a to
tiene is

ES Admitida a cotización en la bolsa de valores de Suiza, con la mayoría de las acciones en poder de la familia fundadora, Vontobel ha creado unos sólidos cimientos para la inversión a largo plazo desde su creación en 1924.

EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.

Spansk Engelsk
inversión investment
largo long
plazo term
vontobel vontobel
cimientos foundation
a largo plazo long-term
la the
suiza swiss
en in
familia family
la mayoría majority
ha has
con with
a a
de of
acciones shares
para for

ES En la política se abordan ya las expectativas de nivel 1 y a lo largo de 2021 Vontobel valorará cómo se pueden integrar otras normas técnicas de regulación (RTS, por sus siglas en inglés) posteriores

EN The policy already addresses the level 1 expectations, and during 2021, Vontobel will evaluate how subsequent regulatory technical standards (RTS) can be integrated

Spansk Engelsk
expectativas expectations
integrar integrated
técnicas technical
regulación regulatory
posteriores subsequent
vontobel vontobel
rts rts
política policy
nivel level
normas standards
la the
ya already
cómo how
pueden can

ES Revisiones y perspectivas | Vontobel Asset Management

EN Reviews & outlooks | Vontobel Asset Management

Spansk Engelsk
revisiones reviews
asset asset
management management
vontobel vontobel

ES Los inversores pueden elegir entre nuestra gama de fondos Vontobel que abarcan inversiones en renta variable, renta fija y multi-activos

EN Investors can select from our Vontobel fund range covering equity, fixed-income and multi-asset investments

Spansk Engelsk
inversores investors
renta income
fija fixed
vontobel vontobel
pueden can
gama range
inversiones investments
elegir select
fondos fund

ES 143.6 mill. de activos bajo gestión en CHF 6 boutiques de inversión independientes 200+ specialisti degli investimenti 30+ especialistas en inversión 18 sedes en todo el mundo 50.9% es propiedad de la familia Vontobel

EN 143.6 bn assets under management in CHF 6 independent investment boutiques 200+ Investment specialists 30+ ESG experts 18 Locations worldwide 50.9% owned by the Vontobel family

Spansk Engelsk
gestión management
chf chf
boutiques boutiques
inversión investment
independientes independent
sedes locations
es esg
vontobel vontobel
activos assets
especialistas specialists
en in
familia family
en todo el mundo worldwide
propiedad owned

ES Especialistas en renta fija con sede en Londres y Nueva York, y una filial de Vontobel que opera de manera independiente.

EN We are fixed income specialists, based in London and an independent operating subsidiary of Vontobel.

Spansk Engelsk
especialistas specialists
renta income
fija fixed
londres london
filial subsidiary
independiente independent
vontobel vontobel
en in
de of
y and

ES A continuación podrá consultar los últimos comunicados de prensa de Vontobel Asset Management. Para los comunicados de prensa sobre nuestra matriz, rogamos visite el Media Center n nuestro sitio web corporativo.

EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.

Spansk Engelsk
últimos recent
asset asset
visite visit
vontobel vontobel
prensa press
media media
center center
management management
el the
sitio site
web web
corporativo corporate
podrá can
a below
sobre on

ES El Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (el subfondo) promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por calificación y exclusión

EN The Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen

ES El Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (el subfondo) aspira a lograr una rentabilidad absoluta positiva en EUR en cualquier entorno de mercado

EN Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) aims to achieve a positive absolute return in EUR in any market environment

ES Gestionando el fondo Vontobel Fund – Emerging Markets Equity desde hace más de 29 años.

EN Managing the Vontobel Fund – Emerging Markets Equity for more than 29 years

ES El subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solution promueve aspectos medioambientales y sociales invirtiendo principalmente en clases de activos de renta fija y renta variable, así como en activos alternativos y divisas

EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies

ES Se aplican los criterios de selección en materia de sosteni-bilidad al menos al 90% de los valores que componen el subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.

EN The sustainability selection criteria are applied to at least 90% of the securities held by the Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.

ES El Vontobel Fund - Sustainable Emerging Markets Debt aspira a superar el J.P

EN The Vontobel Fund - Sustainable Emerging Markets Debt aims to outperform the J.P

Spansk Engelsk
fund fund
sustainable sustainable
markets markets
a to
superar outperform
j j
p p
vontobel vontobel
el the

ES El subfondo aplica las políticas de compromiso y voto de Vontobel Asset Management

EN The sub-fund applies the Vontobel Asset Management voting and engagement policies

Spansk Engelsk
subfondo sub-fund
aplica applies
compromiso engagement
voto voting
asset asset
vontobel vontobel
el the
políticas policies
management management

ES Los Senior Portfolio Managers Thierry Larose y Carl Vermassen, del equipo Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management, gestionan el fondo

EN Senior Portfolio Managers Thierry Larose and Carl Vermassen of the Vontobel Asset Management Emerging Market Bonds team manage the fund

Spansk Engelsk
senior senior
portfolio portfolio
managers managers
carl carl
equipo team
asset asset
fondo fund
vontobel vontobel
el the
management management
de of
y and

ES El equipo también tiene a su disposición todas las capacidades de la boutique Fixed Income de Vontobel

EN The team also has at its disposal the full capabilities of the Zurich-based Fixed Income boutique

Spansk Engelsk
disposición disposal
capacidades capabilities
boutique boutique
fixed fixed
income income
equipo team
también also
de of
tiene has

ES La metodología pone en práctica el modelo ESG explicado en detalle en la publicación Sustainability analysis of countries (para más información, véase https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis)

EN The methodology is an implementation of the ESG model explained in extensive detail in the publication ""Sustainability analysis of countries"" (see https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis for more information)

Spansk Engelsk
metodología methodology
esg esg
explicado explained
publicación publication
sustainability sustainability
https https
vontobel vontobel
detalle detail
analysis analysis
of of
información information
insights insights
modelo model
en in

ES Los inversores del fondo Global Impact Equities de Vontobel aspiran a obtener un «doble dividendo» que incluya tanto rentabilidad financiera como un impacto positivo en el medio ambiente y la sociedad

EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society

Spansk Engelsk
fondo fund
global global
obtener obtain
dividendo dividend
positivo positive
sociedad society
inversores investors
financiera financial
y and
un a
doble double
en in
ambiente environment
a to
impact impact

ES Elena Tedesco, gestor de cartera del Vontobel Fund II - Global Impact Equities, tiene más de 20 años de experiencia en inversiones

EN Elena Tedesco, portfolio manager of the Vontobel Fund II - Global Impact Equities, has more than 20 years of investment experience

Spansk Engelsk
gestor manager
cartera portfolio
ii ii
global global
impact impact
elena elena
vontobel vontobel
fund fund
experiencia experience
inversiones investment
tiene has

ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)

EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners

Spansk Engelsk
data data
security security
incluye includes
canal channel
tecnológicos technology
oem oem
el the
proveedores provider
servicios service
programa program
socios partners

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

Spansk Engelsk
socios partner
accelerate accelerate
thales thales
si if
organización organization
solicite request
acceso access
portal portal
ya already
a joined
red network
ha has
la the
su your
nuestro our

ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

Spansk Engelsk
incluye includes
agregado added
integradas embedded
oem oem
estratégicas strategic
msps msps
tecnología technology
soluciones solutions
proveedores providers
valor value
con with
servicios service
gestionados managed
socios partners
distribuidores distributors
nuestro our

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

Spansk Engelsk
simplifica simplifies
conectividad connectivity
comunidades communities
complejas complex
socios partner
comerciales trading
facilita eases
configuración setup
perfiles profiles
nuevos new
la the
gestión management
continua ongoing
de of
cambios changes
y and
gestiona manages

ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

Spansk Engelsk
comunidad community
comerciales trading
incorporación onboarding
nuevos new
capacidades capabilities
móviles mobile
autoservicio self-service
permiten allow
colaborar collaborate
fácilmente easily
la the
a to
con with
la mayor largest
socios partners
conectarse connected

ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

Spansk Engelsk
comunidad community
comerciales trading
incorporación onboarding
nuevos new
capacidades capabilities
móviles mobile
autoservicio self-service
permiten allow
colaborar collaborate
fácilmente easily
con with
a to
socios partners
conectarse connected
una a

Viser 50 av 50 oversettelser