Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "sitio web falle" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sitio web falle" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av sitio web falle

"sitio web falle" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

sitio a about access add address after all an and any are as at at the be because before between browser by by the by using change com contact content data do domain each even every files first for for the from from the get have hosting if if you in in order to in the internet into is it like link links live ll many of of the of the site on on the one online or order out own page pages part re read secure see service set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to get to make to the to the site translate up url us use used uses using way we web web site website websites website’s what when which while will with within without work you your
web a about address an and any app application applications as at between browser by by the code content data digital do domain domain name files for for the from from the have hosting if you in information infrastructure internet into like link links live of of the on one online or order out over page pages part people place platform resources server service services set shared site sites software some space technology the the web the website them through time to to get to the tools url use using way web web browser web hosting web page web pages web site website websites website’s when with work

Oversettelse av Spansk til Engelsk av sitio web falle

Spansk
Engelsk

ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Spansk Engelsk
ping ping
mi my
servidor server
cargar load
indica indicates
específicamente specifically
internet internet
en línea online
disponible available
el the
causando causing
a to
pero but
no not
y your
este this
está is

ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Spansk Engelsk
ping ping
mi my
servidor server
cargar load
indica indicates
específicamente specifically
internet internet
en línea online
disponible available
el the
causando causing
a to
pero but
no not
y your
este this
está is

ES Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle. Por lo general, eso resulta de uno de los siguientes tres problemas:

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

Spansk Engelsk
indica indicates
servidor server
específicamente specifically
general usually
resulta results
disponible available
internet internet
en línea online
el the
problemas issues
pero but
causando causing
y your
este this
está is
eso that

ES Los informes de SGC van vinculados a otros de Page Speed Insights, que posiblemente sea le herramienta más eficaz a la hora de saber qué es lo que falle en una web con respecto a las Core Web Vitals. 

EN The GSC reports are linked to Page Speed Insights reports, which is possibly the most effective tool to detect any issue concerning the Core Web Vitals.

Spansk Engelsk
vinculados linked
speed speed
posiblemente possibly
herramienta tool
eficaz effective
vitals vitals
informes reports
es is
web web
core core
page page
insights insights
la the
a to
de most
en concerning

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

Spansk Engelsk
nueva new
url url
mapa del sitio sitemap
página page
es is
en in
dirección address
dominio domain
completa full
de of
lista list
y your
nombre name
a to
una a

ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web

EN web browser seo and web internet ui technology internet computer

Spansk Engelsk
desarrollo technology
internet internet
navegador browser
web web
de and

ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web

EN website vector illustration icon internet online technology interface application service

Spansk Engelsk
desarrollo technology
proyecto application
diseño illustration
del service
internet internet

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

Spansk Engelsk
aplicaciones apps
seguir follow
nueva new
cuenta account
facebook facebook
twitter twitter
no no
a to
una a
entre between

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

Spansk Engelsk
aplicaciones apps
seguir follow
nueva new
cuenta account
facebook facebook
twitter twitter
no no
a to
una a
entre between

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

Spansk Engelsk
aplicaciones apps
seguir follow
nueva new
cuenta account
facebook facebook
twitter twitter
no no
a to
una a
entre between

ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web

EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website

Spansk Engelsk
otro other
añade adds
vínculo de retroceso backlink
si if
internet internet
el the
se is
enlace link
en on
de of
llama called
un a
a to
su their

ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

Spansk Engelsk
perfecto perfect
archivos files
css css
javascript javascript
utiliza use
mesas tables
estilos styles
en línea inline
pocos few
tiene has
su your

ES Salí y fallé los dos primeros intentos en 1,88m

EN I came out and I missed the first two attempts at 1.88m

Spansk Engelsk
intentos attempts
y and
primeros the
dos two
en at

ES Los certificados SSL tienen el beneficio de ofrecer garantías financieras para cubrir posibles pérdidas en caso de que un certificado falle.

EN SSL certificates have the benefit of offering financial guarantees to cover possible losses in the event of a certificate failure.

Spansk Engelsk
ssl ssl
beneficio benefit
garantías guarantees
financieras financial
posibles possible
pérdidas losses
el the
en in
un a
certificado certificate
certificados certificates
de of

ES Garantiza la fluidez de la entrada al evento con nuestra app móvil gratuita. Nuestra solución de control de acceso funciona incluso aunque falle Internet.

EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.

Spansk Engelsk
evento event
móvil mobile
gratuita free
internet internet
control checking
solución solution
funciona works
app app
con with
incluso even
al to
acceso admission

ES Si no notifica a USCIS: El peticionario que no cumpla con estos requisitos de notificación de empleo o falle en demostrar una buena razón para la notificación tardía, puede verse obligado a pagar $10 como penalidad por cada caso de incumplimiento.

EN Failure to Notify USCIS: A petitioner who fails to comply with these employment notification requirements, or fails to demonstrate good cause for untimely notification, may be required to pay $10 in liquidated damages for each instance of noncompliance.

Spansk Engelsk
uscis uscis
peticionario petitioner
empleo employment
buena good
requisitos requirements
notificación notification
o or
notifica notify
en in
demostrar demonstrate
que cause
cumpla comply with
con with
de of
razón for
pagar pay
cada each
a to
una a
el instance
estos these
puede may

ES Establece varios directorios de conmutación de errores para reducir los efectos en la experiencia de inicio de sesión de tu equipo cuando falle un directorio externo.

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

Spansk Engelsk
establece define
efectos impact
equipo teams
externo external
tu your
directorios directories
la the
experiencia experience
directorio directory
reducir reduce
cuando when
un an
varios multiple

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

Spansk Engelsk
continuidad continuity
entorno environment
funcionalidad functionality
mínimo minimum
planes plans
plan plan
en at
incluir include
de appropriate
los to
deben must

ES Cinco formas de impedir que la comunicación de tu equipo falle

EN 5 Ways to Save Your Team from Communication Breakdowns

Spansk Engelsk
formas ways
comunicación communication
de from
tu your
equipo team
cinco to

ES Te proponemos cinco formas de impedir que la comunicación de tu equipo falle que hemos...

EN Part of what makes a team great is the mix of different personalities and perspectives...

Spansk Engelsk
equipo team
la the

ES Esto puede hacer que falle la conexión.

EN This can cause the connection to fail.

Spansk Engelsk
puede can
la the
conexión connection
que cause
hacer to
esto this

ES La resistencia a los medicamentos puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.

EN Drug resistance can cause HIV treatment to fail.

Spansk Engelsk
vih hiv
resistencia resistance
puede can
que cause
a to
tratamiento treatment
medicamentos drug

ES La resistencia a los medicamentos (también llamada farmacorresistencia) puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.

EN Drug resistance can cause HIV treatment to fail.

Spansk Engelsk
vih hiv
resistencia resistance
puede can
que cause
a to
tratamiento treatment
medicamentos drug

ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

Spansk Engelsk
distribución distribution
persistencia persistence
proporcionando providing
tolerancia tolerance
disponibilidad availability
alta high
servidor server
servidores servers
la the
datos data
en in
un a
todos all

ES Protege contra interrupciones en el origen con una capa adicional de redundancia, para que tus usuarios finales puedan seguir disfrutando del contenido deseado aunque falle el origen.

EN Protects against origin outages with an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy desired content even if the origin fails

Spansk Engelsk
protege protects
interrupciones outages
origen origin
capa layer
redundancia redundancy
usuarios users
deseado desired
seguir continue
contenido content
el the
disfrutando to enjoy
con with
de of
contra against
que extra
puedan can

ES En el caso de que tu dispositivo falle, puede escribir la imagen en una nueva tarjeta SD, restaurar tu copia de seguridad hecha por Migrator y empezar a funcionar en menos de cinco minutos con toda tu configuración intacta

EN Should your device fail, you can write the image to a new SD card, restore your Migrator backup, and be up and running in under five minutes with all your settings intact

Spansk Engelsk
nueva new
tarjeta card
sd sd
minutos minutes
intacta intact
dispositivo device
restaurar restore
configuración settings
copia de seguridad backup
en in
puede can
imagen image
de five
con with
tu your
a to
una a

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Spansk Engelsk
secundario secondary
dns dns
real real
servidor server
en in
siempre always
el the
actualizado updated
versión version
tiempo time
un a
de its
desde from

ES De acuerdo con las especificaciones de la política SPF, el servidor receptor decide entonces si entregar, rechazar o marcar el correo electrónico en caso de que falle la autenticación.

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

Spansk Engelsk
especificaciones specifications
política policy
spf spf
decide decides
rechazar reject
autenticación authentication
servidor server
o or
en in
si whether
de according
entregar to deliver

ES La Compañía se compromete a reemplazar cualquier equipo que falle o funcione mal como resultado de defectos en los materiales o en la mano de obra durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, según la fecha de la factura

EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice

Spansk Engelsk
reemplazar replace
defectos defects
factura invoice
compañía company
o or
materiales materials
meses months
compra purchase
la the
resultado result
doce twelve
equipo equipment
en in
período period
de of
un a
se which
fecha date
a to
como as
durante for
partir from

ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

Spansk Engelsk
dive dive
espacio space
continua continuous
puntaje score
integración integration
o or
imagen image
en in
puede can
construcción build
eficiencia efficiency
de of
y and
cantidad amount

ES Para determinar esto, intentamos almacenar la cookie _hjTLDTest para diferentes alternativas de subcadena de URL hasta que falle

EN To determine this, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails

Spansk Engelsk
intentamos we try
cookie cookie
diferentes different
alternativas alternatives
url url
la the
determinar determine
almacenar to store
de until
esto this

ES Esté alerta lo antes posiblecuando su hardware falle 

EN Be alerted ASAP when your hardware fails 

Spansk Engelsk
esté be
su your
hardware hardware

ES En caso de que los datos se vean comprometidos o la infraestructura falle, la conmutación por error se ejecuta inmediatamente y sin problemas en un OpenStack de conmutación por error

EN In case of data compromise or infrastructure failure, failover immediately and seamlessly runs on a failover OpenStack

Spansk Engelsk
infraestructura infrastructure
error failure
conmutación por error failover
sin problemas seamlessly
openstack openstack
o or
un a
en in
datos data
caso case
de of
que immediately
y and
ejecuta runs

ES Cualquier correo electrónico que falle la validación DMARC se bloquea automáticamente

EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked

Spansk Engelsk
validación validation
dmarc dmarc
automáticamente automatically
se is
que that
cualquier any

ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

Spansk Engelsk
atacante attacker
interrumpir disrupt
proceso process
servidor server
controlado controlled
consulta query
starttls starttls
mta mta
conexión connection
o or
puede can
pero but
un a
a to
su your
este this
de over

ES Pueden utilizarse para averiguar el error que ha causado que cierto programa falle

EN They can be used to find out about the error that caused a certain program to crash

Spansk Engelsk
error error
causado caused
programa program
el the
averiguar find
utilizarse be used
pueden can

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Spansk Engelsk
secundario secondary
dns dns
real real
servidor server
en in
siempre always
el the
actualizado updated
versión version
tiempo time
un a
de its
desde from

ES Cualquier correo electrónico que falle la validación DMARC se bloquea automáticamente

EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked

Spansk Engelsk
validación validation
dmarc dmarc
automáticamente automatically
se is
que that
cualquier any

ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad

EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary

Spansk Engelsk
principal primary
amazon amazon
rds rds
réplica replica
prioridad priority
cuando when
la the
mayor to

ES ¿Cuándo es previsible que falle una máquina de mí fábrica?, ¿Qué precios de un producto ofrecer a un determinado grupo de clientes para garantizar más ventas?, etc.

EN When will a machine fail in my factory?, What prices of a product do I offer to a specific group of customers to guarantee more sales?, etc.

Spansk Engelsk
máquina machine
fábrica factory
clientes customers
ventas sales
etc etc
grupo group
precios prices
cuándo when
garantizar guarantee
de of
un a
producto product
a to
más more

ES Estarás triplemente protegido con nuestra funcionalidad de desconexión automática en caso de que falle la conexión VPN

EN You’re triple protected with our automated kill switch feature in case your VPN connection drops

Spansk Engelsk
funcionalidad feature
automática automated
caso case
vpn vpn
en in
conexión connection
con with
protegido protected

ES Piense en el marketing como ese «primer golpe», en el que idealmente desea poner la bola en el hoyo, pero en caso de que lo falle, debe dejarla lo más cerca posible para poder golpearla en el hoyo en el siguiente. tiro.!

EN Think of marketing as that ?first shot?, where you ideally want to put the ball in the hole, but in case you miss it, you want to leave it as close as possible so that you can hit it in the hole on the next shot. !

Spansk Engelsk
marketing marketing
idealmente ideally
bola ball
lo it
posible possible
en in
tiro shot
pero but
cerca close
poder you can
como as
de of

ES La resistencia a los medicamentos puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.

EN Drug resistance can cause HIV treatment to fail.

Spansk Engelsk
vih hiv
resistencia resistance
puede can
que cause
a to
tratamiento treatment
medicamentos drug

ES La resistencia a los medicamentos (también llamada farmacorresistencia) puede hacer que falle el tratamiento contra el VIH.

EN Drug resistance can cause HIV treatment to fail.

Spansk Engelsk
vih hiv
resistencia resistance
puede can
que cause
a to
tratamiento treatment
medicamentos drug

ES La detección temprana puede reducir la posibilidad de que una pieza falle.

EN Early detection can reduce the possibility of a part failure.

Spansk Engelsk
detección detection
reducir reduce
la the
puede can
posibilidad possibility
una a
temprana early

ES Para determinar esto, intentamos almacenar la cookie _hjTLDTest para diferentes alternativas de subcadena de URL hasta que falle

EN To determine this, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails

Spansk Engelsk
intentamos we try
cookie cookie
diferentes different
alternativas alternatives
url url
la the
determinar determine
almacenar to store
de until
esto this

ES En el improbable caso de que una pieza falle o se rompa, Epiroc ha creado los kits de reparación y puesta a punto para facilitar la identificación de la pieza y minimizar el tiempo de parada.

EN For the unlikely eventuality that a part fails or breaks, Epiroc created Repair & Overhaul Kits to facilitate part identification and minimize downtime.

Spansk Engelsk
improbable unlikely
epiroc epiroc
kits kits
identificación identification
minimizar minimize
parada downtime
o or
reparación repair
creado created
facilitar facilitate
de part
y and
a to
una a

ES Esté alerta lo antes posiblecuando su hardware falle 

EN Be alerted ASAP when your hardware fails 

Spansk Engelsk
esté be
su your
hardware hardware

ES En el caso de que tu dispositivo falle, puede escribir la imagen en una nueva tarjeta SD, restaurar tu copia de seguridad hecha por Migrator y empezar a funcionar en menos de cinco minutos con toda tu configuración intacta

EN Should your device fail, you can write the image to a new SD card, restore your Migrator backup, and be up and running in under five minutes with all your settings intact

Spansk Engelsk
nueva new
tarjeta card
sd sd
minutos minutes
intacta intact
dispositivo device
restaurar restore
configuración settings
copia de seguridad backup
en in
puede can
imagen image
de five
con with
tu your
a to
una a

ES Establece varios directorios de conmutación de errores para reducir los efectos en la experiencia de inicio de sesión de tu equipo cuando falle un directorio externo.

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

Spansk Engelsk
establece define
efectos impact
equipo teams
externo external
tu your
directorios directories
la the
experiencia experience
directorio directory
reducir reduce
cuando when
un an
varios multiple

Viser 50 av 50 oversettelser