ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
"nuevas" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
facciones | factions |
más | more |
de | three |
dos | two |
y | and |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
facciones | factions |
más | more |
de | three |
dos | two |
y | and |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
Spansk | Engelsk |
---|---|
menos | less |
usuarios | user |
desafíos | challenges |
sincronización | syncing |
entrenamiento | training |
herramientas | tools |
software | software |
organización | organization |
administración | management |
nueva | new |
requerimientos | need |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
Spansk | Engelsk |
---|---|
categoría | category |
fuentes | sources |
sustancias | substances |
utilizadas | used |
formas | ways |
en | in |
la | the |
procedentes | from |
alimentos | food |
a | well |
tecnologías | and |
para | for |
ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
Spansk | Engelsk |
---|---|
introduce | enter |
landing | landing |
page | pages |
elige | choose |
rastreador | crawler |
programa | schedule |
emails | emails |
nuevas | new |
ideas | ideas |
si | if |
en | in |
el | the |
un | a |
y | and |
futuro | future |
con | with |
obtener | get |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
funciones | functions |
procesar | processing |
permiten | allow |
y | and |
generar | generate |
secuencias | sequences |
para | for |
ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.
EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).
Spansk | Engelsk |
---|---|
patrocinador | sponsor |
plan | plan |
nuevas | new |
disposiciones | provisions |
empleados | employee |
afectados | impacted |
si | if |
un | a |
de | of |
tendría | have |
estas | these |
a | to |
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
Spansk | Engelsk |
---|---|
demostrado | proven |
comercio | commerce |
nuevas | new |
exponen | expose |
amenazas | threats |
pagos | payments |
datos | data |
uso indebido | misuse |
fraude | fraud |
robo | theft |
comercio electrónico | e-commerce |
otros | elsewhere |
electrónico | e |
red | network |
como | as |
siempre | always |
incluido | including |
no | not |
también | also |
de | of |
pueden | can |
tecnologías | and |
en | almost |
ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.
EN Sign up for our new online courses for older people and discover new healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.
Spansk | Engelsk |
---|---|
inscríbete | sign up |
cursos | courses |
virtuales | online |
descubre | discover |
rutinas | routines |
saludables | healthy |
mantente | keep |
personas | people |
mayores | older |
o | or |
para | sign |
las | the |
tecnologías | and |
ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
Spansk | Engelsk |
---|---|
locales | premises |
nuevas | new |
arquitecturas | architectures |
nube | cloud |
nativa | native |
oportunidades | opportunities |
agilidad | agility |
escalabilidad | scalability |
inversiones | investments |
negocio | business |
aproveche | leverage |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
interesantes | interesting |
manos | hands |
funciones | features |
formas | ways |
aplicación | app |
dinero | money |
en | on |
de | some |
ES Requiere una apertura a la colaboración, nuevas formas de concebir el producto y nuevas estructuras de equipo que derrumben las barreras de comunicación
EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers
Spansk | Engelsk |
---|---|
requiere | requires |
apertura | openness |
nuevas | new |
formas | ways |
estructuras | structures |
equipo | team |
barreras | barriers |
colaboración | collaboration |
comunicación | communication |
a | to |
de | of |
producto | product |
y | and |
una | an |
ES Para los niños, es una oportunidad para aprender cosas nuevas, dominar nuevas habilidades y sentirse orgullosos de que van a ir al kindergarten
EN For children, it is an opportunity to learn new things, master new skills, and feel proud that they are going to kindergarten
Spansk | Engelsk |
---|---|
niños | children |
oportunidad | opportunity |
nuevas | new |
orgullosos | proud |
kindergarten | kindergarten |
es | is |
habilidades | skills |
sentirse | feel |
a | to |
una | an |
cosas | things |
de | going |
ES ¿Qué función desempeña la aplicación de las nuevas tecnologías en su estrategia para los próximos cinco años? ¿Necesita nueva tecnología para crecer? ¿Le permitiría la nueva tecnología responder a nuevas oportunidades?
EN What role does the implementation of new technologies play in your strategy for the next five years? Do you need new technology in order to grow? Would new technology allow you to respond to new opportunities?
Spansk | Engelsk |
---|---|
función | role |
desempeña | play |
oportunidades | opportunities |
tecnologías | technologies |
en | in |
tecnología | technology |
la | the |
crecer | grow |
a | to |
aplicación | implementation |
su | your |
responder | respond |
estrategia | strategy |
nueva | new |
ES Office Moms and Dads y ha puesto nuevos niños, nuevas voces, nuevas notas en la cómoda cadencia de mi vida.¿Está la bolsa preparada para la práctica de mañana?
EN Office Moms and Dads and has put new children, new voices, new notes into the comfortable cadence of my life.Is the bag packed for tomorrow’s practice?
Spansk | Engelsk |
---|---|
moms | moms |
dads | dads |
niños | children |
voces | voices |
notas | notes |
cómoda | comfortable |
cadencia | cadence |
vida | life |
bolsa | bag |
práctica | practice |
mi | my |
office | office |
la | the |
and | and |
de | of |
en | put |
está | is |
para | for |
ES Ya sea que desee aceptar nuevas divisas o agregar la última tecnología en monederos digitales, le facilitamos ingresar a nuevos mercados y aceptación de nuevas formas de pago.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
Spansk | Engelsk |
---|---|
divisas | currencies |
mercados | markets |
pago | payment |
o | or |
agregar | add |
la | the |
tecnología | technology |
aceptar | accept |
última | latest |
a | to |
digitales | digital |
desee | you want |
de | wallet |
y | and |
ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.
EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.
Spansk | Engelsk |
---|---|
planeta | planet |
tecnologías | technologies |
formas | ways |
alianzas | partnerships |
estamos | we |
open | open |
es | is |
humanidad | humanity |
personas | people |
era | era |
más | more |
energía | energy |
de | of |
trabajar | working |
y | and |
power | power |
nueva | new |
ES Jetpack te permitirá autorizar a aplicaciones y servicios para que se conecten de forma segura con tu blog, usen tu contenido de nuevas formas y te ofrezcan nuevas funciones.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
Spansk | Engelsk |
---|---|
conecten | connect |
blog | blog |
contenido | content |
nuevas | new |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
formas | ways |
ofrezcan | offer |
funciones | functionality |
autorizar | authorize |
a | to |
usen | use |
tu | your |
ES Me complace ver cómo los voluntarios se adaptaron rápidamente a las nuevas realidades y encontraron nuevas formas de continuar su noble trabajo.
EN I am pleased to see how volunteers quickly adapted to new realities and found new ways to continue their noble work.
Spansk | Engelsk |
---|---|
me | i |
complace | pleased |
voluntarios | volunteers |
rápidamente | quickly |
nuevas | new |
realidades | realities |
encontraron | found |
formas | ways |
noble | noble |
a | to |
continuar | to continue |
trabajo | work |
su | their |
cómo | how |
ES Entender el flujo de tráfico y dónde construir nuevas estructuras viales o introducir nuevas zonas de bajas emisiones es vital para hacer el tipo de ciudad inteligente que pueda sostener los niveles actuales de crecimiento de la población.
EN Understanding traffic flow and where to build new road structures or introduce new low emission zones is vital to making the kind of smart city that can sustain current levels of population growth.
Spansk | Engelsk |
---|---|
introducir | introduce |
zonas | zones |
emisiones | emission |
vital | vital |
inteligente | smart |
sostener | sustain |
niveles | levels |
crecimiento | growth |
tráfico | traffic |
estructuras | structures |
o | or |
es | is |
ciudad | city |
población | population |
flujo | flow |
nuevas | new |
dónde | where |
tipo | kind |
actuales | current |
de | of |
y | and |
ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
técnicas | techniques |
ideas | insights |
garantiza | ensures |
regulaciones | regulations |
mejora | improvement |
continua | continuous |
estén | are |
y | and |
con | with |
sujetas | subject |
a | of |
esto | this |
ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
Spansk | Engelsk |
---|---|
catálogo | catalog |
aprobado | approved |
etiquetar | tag |
historias | story |
documentación | documentation |
tendrás | will |
nuevas | new |
ayuda | help |
la | the |
publicaciones | posts |
opción | option |
tu | your |
productos | products |
en | every |
ES Ha ayudado a nuestro equipo a elaborar con eficacia nuevas narrativas en torno a nuestros datos para contar la historia de Vivid Seats de nuevas y convincentes formas
EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways
Spansk | Engelsk |
---|---|
ayudado | helped |
equipo | team |
nuevas | new |
convincentes | compelling |
formas | ways |
con eficacia | effectively |
datos | data |
la | the |
a | to |
en | in |
nuestro | our |
historia | story |
ES Tras reflexionar sobre la primera idea, todo el grupo debe leer las ideas surgidas, desarrollarlas o generar otras nuevas – adaptando las anteriores o escribiendo otras nuevas. Este proceso se repite hasta que cada matriz esté completa.
EN After reflecting on the first idea, the whole group must read the ideas that have emerged and develop them or generate new ones – by adapting the previous ideas or writing new ones. This process is repeated until each matrix is complete.
ES Llega a nuevas audiencias, descubre nuevas oportunidades y ayuda a tu clientes a practicar buenos hábitos de seguridad.
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
audiencias | audiences |
descubre | uncover |
oportunidades | opportunities |
ayuda | help |
practicar | practice |
buenos | good |
hábitos | habits |
seguridad | security |
clientes | customers |
a | reach |
tu | your |
ES Y, una vez que se crean nuevas tendencias o patrones, el descubrimiento de datos facilita que los usuarios profundicen en las variables y planteen nuevas preguntas y conocimientos.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubrimiento | discovery |
facilita | easy |
nuevas | new |
tendencias | trends |
o | or |
datos | data |
usuarios | users |
variables | variables |
patrones | patterns |
el | the |
en | down |
preguntas | questions |
una vez | once |
ES Adáptese rápidamente para satisfacer las nuevas demandas de los estudiantes y dar cabida a las nuevas tecnologías y aplicaciones
EN Scale quickly to meet emerging demands of students, new technologies and applications
Spansk | Engelsk |
---|---|
rápidamente | quickly |
nuevas | new |
estudiantes | students |
demandas | demands |
aplicaciones | applications |
a | to |
de | of |
satisfacer | to meet |
tecnologías | and |
ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
Spansk | Engelsk |
---|---|
huéspedes | guests |
experiencias | experiences |
dispositivos | devices |
características | features |
plataformas | platforms |
habilitar | enable |
dar | give |
a | to |
diferentes | different |
tenemos | we |
ser | be |
integrar | integrate |
de | plus |
ES RENOVACIÓN: Vivimos en las comunidades donde servimos y nos convertimos en parte de ellas. Esto lleva a los voluntarios a descubrir nuevas formas de ayudar, lo que invariablemente trae nuevas ideas y soluciones creativas.
EN RENEWAL: We live in the communities where we serve and become a part of them. This leads volunteers to uncover new ways to help, which invariably brings fresh ideas and creative solutions.
Spansk | Engelsk |
---|---|
vivimos | we live |
comunidades | communities |
voluntarios | volunteers |
descubrir | uncover |
ideas | ideas |
creativas | creative |
lleva a | leads |
nuevas | new |
formas | ways |
soluciones | solutions |
en | in |
trae | brings |
a | to |
ayudar | to help |
servimos | we serve |
donde | where |
esto | this |
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
Spansk | Engelsk |
---|---|
inventario | inventory |
desplegable | dropdown |
order | order |
walmart | walmart |
nuevas | new |
tarifas | rates |
cuenta | account |
y | and |
cost | cost |
seleccionar | select |
a | to |
puede | can |
vista | view |
clic | clicking |
días | day |
en | on |
desde | from |
ES Esto significa no solamente la aplicación de políticas compensatorias, pero también la promoción de nuevas fuentes de empleo y de crecimiento económico que resulten de la adopción y el desarrollo de las nuevas tecnologías e inversiones
EN This means not only the application of compensatory policies, but also the promotion of new sources of employment and economic growth that result from the adoption and development of new technologies and investments
Spansk | Engelsk |
---|---|
políticas | policies |
promoción | promotion |
nuevas | new |
fuentes | sources |
económico | economic |
resulten | result |
adopción | adoption |
inversiones | investments |
significa | means |
empleo | employment |
crecimiento | growth |
aplicación | application |
desarrollo | development |
no | not |
pero | but |
también | also |
de | of |
esto | this |
tecnologías | and |
ES Potencial de las nuevas observaciones (nuevas redes de descargas y satélites, sistemas GNSS, LIDAR, crowdsourcing)
EN Potential of new observational data (improved lightning networks, GNSS systems, LIDAR’s, crowdsourcing, future satellite instruments)
Spansk | Engelsk |
---|---|
potencial | potential |
nuevas | new |
satélites | satellite |
redes | networks |
sistemas | systems |
de | of |
ES Ante las crecientes desigualdades y muchos cambios, de la globalización y la incertidumbre económica a la digitalización y las nuevas tecnologías, debemos abrazar nuevas oportunidades, pero defendiendo nuestros valores
EN Faced with growing inequalities and many changes, from globalisation and economic uncertainty to digitisation and new technologies, we must embrace new opportunities defending our values
Spansk | Engelsk |
---|---|
crecientes | growing |
desigualdades | inequalities |
incertidumbre | uncertainty |
económica | economic |
digitalización | digitisation |
abrazar | embrace |
oportunidades | opportunities |
defendiendo | defending |
cambios | changes |
nuevas | new |
valores | values |
muchos | many |
a | to |
debemos | must |
tecnologías | and |
ES Sin embargo, la portavoz de la Comisión Electoral Suprema de Irak, Jumana al-Galai, afirmó en declaraciones a la agencia EFE que las nuevas tarjetas, así como nuevas medidas de seguridad garantizarían el proceso electoral.
EN However, the spokesperson for Iraq's Supreme Electoral Commission, Jumana al-Galai, told EFE that the new cards, as well as new security measures, would guarantee the electoral process.
Spansk | Engelsk |
---|---|
comisión | commission |
electoral | electoral |
suprema | supreme |
tarjetas | cards |
medidas | measures |
seguridad | security |
garantizar | guarantee |
nuevas | new |
proceso | process |
sin embargo | however |
ES Desarrollar nuevas estrategias para conseguir un cambio sostenible, reducir costes y buscar nuevas fuentes de ingresos
EN Develop new strategies for sustainable change, reduced costs and finding new revenue streams
Spansk | Engelsk |
---|---|
desarrollar | develop |
nuevas | new |
estrategias | strategies |
cambio | change |
sostenible | sustainable |
reducir | reduced |
costes | costs |
ingresos | revenue |
para | for |
de | finding |
y | and |
ES Te informamos antes que a nadie de las novedades, nuevas funcionalidades y nuevas monedas que añadamos.
EN We inform you before anyone else about the news, new features and new currencies we add.
Spansk | Engelsk |
---|---|
informamos | we inform |
funcionalidades | features |
monedas | currencies |
nuevas | new |
que | else |
de | before |
las | the |
y | and |
ES Pero mientras que los proveedores de servicios sigan desafiando las normas y proponiendo nuevas legislaciones, estas nuevas legislaciones serán igualmente dañinas.
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
Spansk | Engelsk |
---|---|
servicios | service |
nuevas | new |
sigan | continue |
proveedores | providers |
normas | regulations |
pero | but |
serán | the |
ES Estas nuevas asociaciones demuestran que podemos traspasar los límites para financiar nuestro futuro de formas nuevas y diversas, como se describe en nuestra Estrategia 2030. Y queremos hacer mucho más.
EN These new partnerships prove that we can push the boundaries to finance our future in new and diverse ways, as outlined in our Strategy 2030. And we want to do much more.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
asociaciones | partnerships |
límites | boundaries |
futuro | future |
formas | ways |
describe | outlined |
podemos | we can |
en | in |
financiar | to finance |
diversas | diverse |
como | as |
estrategia | strategy |
queremos | we |
hacer | to |
mucho | much |
ES Cuando trabajamos en nuevas soluciones para productos para usted, nos apoyamos en una paleta única de modernas tecnologías. Esto nos abre la posibilidad de aplicar nuevas ideas y tendencias en prometedoras innovaciones para su empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
Spansk | Engelsk |
---|---|
posibilidad | options |
ideas | ideas |
tendencias | trends |
prometedoras | promising |
soluciones | solutions |
innovaciones | innovations |
nuevas | new |
la | the |
empresa | company |
cuando | when |
trabajamos | working |
en | on |
de | of |
única | a |
y | your |
productos | product |
tecnologías | and |
esto | this |
ES Google tardará unos días/semanas en indexar las nuevas URL en sus resultados de búsqueda, pero las páginas antiguas seguirán apareciendo durante algún tiempo y se redirigirán a las nuevas páginas
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
Spansk | Engelsk |
---|---|
indexar | index |
url | urls |
resultados | results |
antiguas | old |
seguir | continue |
semanas | weeks |
en | in |
páginas | pages |
nuevas | new |
búsqueda | search |
pero | but |
días | days |
tiempo | time |
a | to |
durante | for |
ES Subir los sitemaps .xml con las nuevas URLs a Google Search Console para indicar a Google que tenemos nuevas páginas y así forzar la indexación.
EN Upload the .xml sitemaps with new URLs to Google Search Console to indicate to Google that we have new pages and thus force the indexation.
Spansk | Engelsk |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
nuevas | new |
urls | urls |
console | console |
indicar | indicate |
forzar | force |
indexación | indexation |
páginas | pages |
search | search |
la | the |
a | to |
tenemos | we |
y | and |
con | with |
ES Si bien hay nuevas construcciones disponibles, como la promoción Petit Deià justo a la salida del pueblo ¬, incluso las obras nuevas siempre tendrán que adherirse al carácter tradicional de la zona.
EN While there are new-builds available – such as the Petite Deià development just on the edge of the village ¬– modern developments will always have to adhere to the area’s traditional character.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
construcciones | builds |
pueblo | village |
adherirse | adhere |
carácter | character |
tradicional | traditional |
zona | areas |
justo | just |
disponibles | available |
obras | of the |
la | the |
siempre | always |
de | of |
hay | there |
como | as |
a | to |
tendrán | will |
ES Sin embargo, la disrupción también generó innovación, ya que se crearon multitud de nuevas empresas digitales para satisfacer las necesidades cambiantes y las nuevas oportunidades del mercado.
EN However, disruption also bred innovation, as a host of new digital businesses were created to meet evolving needs and new market opportunities.
Spansk | Engelsk |
---|---|
innovación | innovation |
crearon | created |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
empresas | businesses |
necesidades | needs |
sin embargo | however |
también | also |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
de | of |
digitales | a |
y | and |
ES En Enel estamos abrazando una nueva era, llevamos energía a más personas y nos abrimos a nuevas tecnologías, a nuevas formas de trabajo y asociaciones
EN At Enel we are embracing a new era, we bring energy to more people and we open ourselves to new technologies, new forms of work and partnerships
Spansk | Engelsk |
---|---|
abrazando | embracing |
personas | people |
abrimos | we open |
formas | forms |
asociaciones | partnerships |
enel | enel |
energía | energy |
nos | we |
estamos | are |
a | to |
trabajo | work |
una | a |
en | at |
nueva | new |
más | more |
tecnologías | and |
ES Descubra nuevas tendencias y detecte nuevas oportunidades para mejorar su estrategia de redes sociales.
EN Uncover new trends and spot new opportunities to improve your social media strategy.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | uncover |
nuevas | new |
tendencias | trends |
detecte | spot |
oportunidades | opportunities |
mejorar | improve |
para | to |
sociales | social |
y | your |
estrategia | strategy |
ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
Spansk | Engelsk |
---|---|
automática | automatically |
filas | rows |
insertar | insert |
nuevas | new |
hoja | sheet |
esta | this |
de | into |
otra | another |
hojas | sheets |
sencillo | easier |
con | with |
más | to |
varias | several |
en | one |
ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
Spansk | Engelsk |
---|---|
pruebe | test |
satisfecho | satisfied |
filas | rows |
hoja | sheet |
agregar | added |
nuevas | new |
otra | another |
la | the |
en | in |
a | to |
una vez | once |
con | with |
que | sure |
resultados | results |
asegurarse | make sure |
cada | each |
ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevas | new |
smartsheet | smartsheet |
enlace | link |
fácilmente | easily |
almacenar | stored |
drive | drive |
en | in |
hojas | sheets |
también | also |
un | a |
allí | there |
pero | but |
desde | from |
creará | create |
pueda | you can |
ES Captura de pantalla de las acciones disponibles en el calendario editorial. Si pones el ratón encima del símbolo +, aparecen las acciones para (a) crear nuevas entradas, (b) añadir mensajes sociales y (c) crear nuevas tareas.
EN Screenshot showing the available actions in the editorial calendar. If you put the mouse over the + symbol, actions to (a) create new entries, (b) adding social messages, and (c) create new tasks will appear.
Spansk | Engelsk |
---|---|
disponibles | available |
calendario | calendar |
editorial | editorial |
pones | you put |
ratón | mouse |
símbolo | symbol |
nuevas | new |
añadir | adding |
sociales | social |
captura de pantalla | screenshot |
pantalla | showing |
acciones | actions |
el | the |
si | if |
tareas | tasks |
en | in |
b | b |
c | c |
mensajes | messages |
aparecen | appear |
a | to |
crear | create |
ES Captura de pantalla de las acciones disponibles en los días del calendario. Si pones el ratón encima del símbolo +, aparecen (de izquierda a derecha) las acciones para (a) crear nuevas tareas, (b) añadir mensajes sociales y (c) crear nuevas entradas.
EN Screenshot showing the available actions for a particular day in the editorial calendar. If you put the mouse over the + symbol, actions to (a) create new entries, (b) adding social messages, and (c) create new tasks will appear.
Spansk | Engelsk |
---|---|
disponibles | available |
pones | you put |
ratón | mouse |
símbolo | symbol |
nuevas | new |
añadir | adding |
sociales | social |
captura de pantalla | screenshot |
pantalla | showing |
acciones | actions |
calendario | calendar |
si | if |
el | the |
tareas | tasks |
en | in |
b | b |
c | c |
mensajes | messages |
aparecen | appear |
a | to |
crear | create |
Viser 50 av 50 oversettelser